Endringer i noen regelverk knyttet til petroleumsvirksomheten.

VietNamNet•14/03/2025

Den 13. mars utstedte Industri- og handelsdepartementet rundskriv nr. 18/2025/TT-BCT som endrer, supplerer og opphever noen forskrifter i rundskriv som regulerer petroleumsvirksomhet for å samsvare med den praktiske forvaltningen og driften av petroleumsvirksomhet i Vietnam.

Et av de bemerkelsesverdige innholdene i rundskriv 18/2025/TT-BCT er tillegget av forskrifter om rapportering av bruk av petroleumslageranlegg som gjelder for petroleumshandelsenheter og petroleumsdistribusjonsenheter som eier, leier eller leier petroleumslageranlegg; og tildeler ansvar for statlig forvaltning av bruk av lagringsanlegg.

Mer spesifikt er petroleumshandlere som er primære distributører eller distributører med petroleumslageranlegg som de leier ut til andre petroleumshandlere ansvarlige for å sende inn kvartalsrapporter om bruk og utleie av sine lageranlegg. Disse rapportene, ved bruk av foreskrevet skjema, må sendes til Industri- og handelsdepartementet og Industri- og handelsdepartementet på stedet der leasingenheten opererer, før den 10. i den første måneden i den påfølgende rapporteringsperioden. Den nødvendige informasjonen som skal rapporteres inkluderer: navn og adresse på lageranlegget; total lagerkapasitet; navn og adresse på leasingenheten; antall tanker og deres leide kapasitet; og volumet av petroleumsprodukter som er håndtert i rapporteringsperioden.

Nærings- og handelsdepartementet har utstedt et rundskriv som endrer, utfyller og opphever noen forskrifter om petroleumsvirksomhet. Foto: Markedsforvaltningsavdelingen.

For petroleumsgrossister og -distributører som leier lagringsanlegg for å støtte sin petroleumsvirksomhet, er de ansvarlige for å sende inn kvartalsrapporter om bruken av leide lagringsanlegg ved hjelp av foreskrevet skjema til Industri- og handelsdepartementet og Industri- og handelsdepartementet i området der lageret er leid, før den 10. i den første måneden i den påfølgende rapporteringsperioden. Informasjonen som skal rapporteres inkluderer: Navn og adresse på det leide lageret; navn og eier av det leide lageret, tankene og kapasiteten; og totalt petroleumsvolum som passerer gjennom lageret i rapporteringsperioden.

Industri- og handelsdepartementene i provinser og sentralt administrerte byer vil inspisere og overvåke implementeringen av lagerleiekontrakter og mengden petroleumsprodukter som importeres og eksporteres gjennom lager av petroleumsvirksomheter som leier lager i deres områder. Samtidig fastsetter forskrifter at dersom en bedrift ikke bruker det leide lageret i henhold til den signerte kontrakten, må de umiddelbart rapportere til Industri- og handelsdepartementet for koordinert håndtering.

I tillegg fastsetter rundskriv nr. 18/2025/TT-BCT også at bensin- og dieselforhandlere i detaljhandelen, når de signerer kontrakter om å fungere som bensin- og dieselforhandlere i detaljhandelen, må utarbeide en rapport om endringer og tillegg til agenturavtalen og sende den til den kompetente myndigheten med anmodning om utstedelse av supplerende eller endrede bekreftelsessertifikater og sertifikater som foreskrevet i punkt b, punkt 4, artikkel 20 og punkt b, punkt 2, artikkel 25 i dekret nr. 83/2014/ND-CP for å endre og supplere informasjon om bensin- og dieselleverandørene i bekreftelsessertifikatet for kvalifisering til å fungere som bensin- og dieselforhandler i detaljhandelen og kvalifiseringssertifikatet for bensin- og dieselutsalgssteder i detaljhandelen.

I tilfeller der en forretningsenhet med kun én bensinstasjon signerer en bensinagenturavtale med to eller tre andre virksomheter som er primære bensindistributører eller bensinforhandlere, må forretningsenheten utarbeide en søknad om supplerende eller endret bekreftelsesbevis som angitt i punkt b, paragraf 2, artikkel 25 i dekret nr. 83/2014/ND-CP for å endre eller supplere informasjon om bensinleverandørene i kvalifiseringsbeviset for bensinstasjoner i detaljhandelen.

For å forbedre prosessen med å styre bensin- og dieselpriser i samsvar med gjeldende lovbestemmelser, nylig utstedte lovbestemmelser og konklusjoner fra inspeksjons- og revisjonsbyråer, samt gjeldende praksis for styring av bensin- og dieselpriser, har rundskriv nr. 18/2025/TT-BCT datert 13. mars 2025 lagt til forskrifter om mekanismen for styring av bensin- og dieselpriser, nærmere bestemt: «Basert på data om de bestanddeler som inngår i basisprisen på bensin og diesel som foreskrevet og Finansdepartementets skriftlige uttalelser om styring av bensin- og dieselpriser, skal Industri- og handelsdepartementet kunngjøre basisprisen og salgsprisen på bensin og diesel.»

Rundskrivet endrer og supplerer også forskrifter om inspeksjon og utstedelse av bekreftelsesbevis og sertifikater. Mer spesifikt fjerner det forskriften om inspeksjon og utstedelse av bekreftelsesbevis for kvalifisering til å opptre som generalagenter for petroleumsvirksomhet: I henhold til punkt a, punkt 2, artikkel 2 i dekret 80/2023/ND-CP kan virksomheter som allerede har fått innvilget bekreftelsesbevis for kvalifisering til å opptre som generalagenter for petroleumsvirksomhet, fortsette å drive virksomheten inntil bekreftelsesbeviset utløper.

Derfor kreves det ingen nye utstedelsesprosedyrer under driften for generelle petroleumsdistribusjonsagenter hvis kvalifikasjonsbevis til å operere som en generell petroleumsdistribusjonsagent fortsatt er gyldig. Kun prosedyrene for endring, supplering og ny utstedelse av kvalifikasjonsbeviset til å operere som en generell petroleumsdistribusjonsagent vil bli beholdt.

For å oppfylle statens forvaltningskrav angående registrering, tildeling og justering av minimumsgrensene for total petroleumsforsyning for petroleumshandelsvirksomheter på en spesifikk, klar, rettferdig og gjennomførbar måte, slik det er konkludert av Statens tilsyn , har rundskrivet blitt gjennomgått og supplert med krav til registrering, tildeling og justering av totale forsyningsgrenser. Det inkluderer også en bestemmelse som krever at petroleumshandelsvirksomheter sikrer fremdriften av import eller kjøp av petroleum innenlands som fastsatt. Om nødvendig, for å sikre forsyning av petroleum til det innenlandske markedet, vil Industri- og handelsdepartementet spesifisere fremdriften av import eller kjøp av petroleum innenlands, eller justere minimumsgrensen for total petroleumsforsyning oppover for bedrifter å implementere.

Dette rundskrivet opphever forskriften om den tverretatlige arbeidsgruppen for håndtering av bensin- og dieselpriser som er fastsatt i felles rundskriv nr. 39/2014/TTLT-BCT-BTC, som regulerer metoden for beregning av basispriser, mekanismen for å danne, forvalte og bruke prisstabiliseringsfondet, og håndtering av bensin- og dieselpriser som fastsatt i regjeringsdekret nr. 83/2014/NĐ-CP datert 3. september 2014 om bensin- og dieselvirksomhet.

Quyen Luu

[annonse_2]
Kilde: https://vietnamnet.vn/thay-doi-mot-so-quy-dinh-ve-kinh-doanh-xang-dau-2380739.html