Ba Na-brokaden er gjenopplivet.

Etter mye overveielse om hva som kunne gå tapt og hva som kunne vinnes, runger nå den rytmiske lyden av vevstoler under husene på stylter, og bærer med seg ambisjonen om å bevare den etniske identiteten og bringe produktene fra den tradisjonelle håndverkslandsbyen til et bredere marked gjennom Ba Na-folkets harde arbeid.

Nesten 70 år gammel sitter fru La O Thi Ngoc, en av de mangeårige brokadeveverne i landsbyen Xi Thoai, fortsatt flittig ved vevstolen sin hver dag, med hendene hennes som beveger skyttelen smidig, og vever de særegne tradisjonelle mønstrene til Ba Na-folket. Fru Ngoc delte: «Tidligere visste alle Ba Na-jenter i gifteferdig alder hvordan de skulle veve. Brokade er ikke bare klær, men også vår sjeles stemme.»

Men i livets mas og kjas, med mange praktiske, enkle å lage og lett tilgjengelige produkter, sto det tradisjonelle brokadevevingshåndverket i Xi Thoai i fare for å forsvinne i lang tid. «Den gang var det nesten ingen som kjøpte brokade. Veverne brukte det hovedsakelig til seg selv og for å bevare tradisjonene til sin etniske gruppe. Jeg var bekymret for at lyden av vevstolen en dag ikke lenger ville bli hørt», betrodde fru Ngoc.

Ba Na-kvinner i landsbyen Xi Thoai (Xuan Lanh kommune) vever brokadeprodukter.

For å bevare det tradisjonelle håndverket har fru Ngoc aldri sluttet å veve i over 40 år, siden tjueårene. Hver dag, etter å ha fullført arbeidet sitt på markene, sitter hun ved vevstolen sin og vever sjal og kjoler med livlige etniske mønstre. Hun frykter at hvis hun en dag slutter å veve, vil landsbyhåndverket miste en som holder flammen i live. Dermed har fru Ngoc utrettelig holdt håndverket i live for landsbyen i dusinvis av jordbrukssesonger.

Ifølge fru Bui Thi Phung (71 år gammel), som har viet hele livet sitt til veving, lærte hun kunsten å veve brokade fra moren sin da hun først begynte å sette pris på skjønnhet. Som ung kvinne vevde hun sine egne favorittkjoler og -bluser. Etter at hun giftet seg, vevde hun skjerf og skjorter til mannen og barna sine, og nå fortsetter hun, sammen med mange andre Ba Na-kvinner i Xi Thoai, oppdraget med å lære veving til unge mennesker i landsbyen.

For å bevare og vedlikeholde det tradisjonelle brokadevevehåndverket til Ba Na-folket, har lokalmyndighetene siden 2020 opprettet brokadevevegruppen Xi Thoai med 16 kvinner som elsker håndverket. Hver dag, etter å ha fullført husarbeidet, sitter kvinnene ved vevstolene sine, ledsaget av barna og barnebarna sine. Og lyden av vevstolene gir gjenlyd under husene på stylter, og fortsetter å spre flammen videre og bevare det tradisjonelle håndverket til den etniske gruppen.

I 2023 ble det, med finansiering fra GSRD Foundation (Nederland), implementert et prosjekt for å forbedre inntektene og skape arbeidsplasser for vanskeligstilte kvinner i etniske minoritetsområder. Kvinnene i gruppen fikk muligheten til å besøke og lære av erfaringer, og delta i opplæring i produksjon av mer vanlige brokadeprodukter som håndvesker, nøkkelringer og armbånd i Da Nang City (tidligere Quang Nam-provinsen). Etter den meningsfulle reisen åpnet brokadevevingen i Xi Thoai en ny retning.

Kvinnene i håndverkslandsbyen veileder hverandre i hvordan de skal legge ut bilder, videoer osv. på fansider for å markedsføre produktene sine på sosiale medier.

Fru La O Thi Tim, en vever i håndverkslandsbyen, delte: «Tidligere spesialiserte vi oss bare på å veve skjørt, skjorter og skjerf. Men disse produktene var ikke vanlige, ble bare brukt ved festlige anledninger, og den høye prisen gjorde det vanskelig å få tilgang til markedet. Etter å ha mottatt støtte fra lokale myndigheter og relevante etater for å lære produksjonsmetoder og produktutvikling i den etniske gruppen Co Tus brokadevevingslandsbyer (i Da Nang City), og blitt opplært i markedskontakt og produktpromotering, utvidet vi kunnskapen vår og begynte å endre produksjonen vår, med fokus på å lære og lage små, pene og rimelige produkter som kan brukes som gaver og suvenirer til turister .»

Lokale myndigheter har opprettet Xi Thoai Village Community Tourism Cooperative, som bidrar til å integrere håndverkslandsbyen i turismens verdikjede, gjøre den om til et kulturelt opplevelsesmål og utvide markedet. Vi håper at turister ikke bare vil kjøpe håndverksprodukter, men også oppleve prosessen med å lage brokadeprodukter. Når de ser og forstår historien på nært hold, vil produktet bli enda mer verdifullt.»

Herr Tran Quoc Huy , sekretær for partikomiteen og leder av folkerådet i Xuan Lanh kommune.

I tillegg fikk kvinnene i håndverkslandsbyen støtte og veiledning fra lokale tjenestemenn i å lage fansider og legge ut bilder og videoer for å markedsføre produktene sine på sosiale medier. I juni 2023 mottok kvinnene i håndverkslandsbyen en bestilling fra Zannier Coral Reef Hotel Co., Ltd. på 600 brokadeprodukter av forskjellige slag. Dette åpnet muligheter for at brokadevevproduktene fra Xi Thoai-landsbyen kunne nå utover landsbyen.

Fru La O Thi Tim sa: «Etter denne bestillingen fortsatte vi å motta mange bestillinger fra andre bedrifter. Armbåndene og håndveskene er svært populære i markedet. Siden produktene fra håndverkslandsbyen vår har blitt godt mottatt, har kvinnene begynt å tjene penger på sitt tradisjonelle håndverk. Selv om inntekten fortsatt er beskjeden, er den nok til at vi kan leve og forbli engasjerte i å bevare vårt etniske vevehåndverk.»

Partisekretær og leder av landsbyen Xi Thoai, Le Van Khuong, delte: «For å forhindre at det tradisjonelle brokadevevehåndverket forsvinner, må produktene beholde sin essens, mønstre, materialer og teknikker. Designene og bruksområdene må være fleksible og tilpasse seg forbrukernes smak. Bare når de som jobber med håndverket kan tjene til livets opphold, kan de bevare, utvikle og bringe tradisjonelle veveprodukter til et bredere marked.»

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/