Kunngjøring av generalsekretær To Lams konklusjon på konferansen for å gjennomgå implementeringen av resolusjon nr. 57-NQ/TW fra politbyrået

Den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon har nettopp utstedt kunngjøring nr. 07-TB/CQTTBCD, datert 15. oktober 2025, om konklusjonen til generalsekretær To Lam, leder av styringskomiteen på konferansen for å gjennomgå implementeringen av resolusjon nr. 57-NQ/TW i tredje kvartal 2025 og viktige løsninger innen utgangen av 2025.

Generalsekretær To Lam taler på møtet i den sentrale styringskomiteens stående komité for vitenskap , teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon. (Foto: DANG KHOA)

Innholdet i kunngjøring nr. 07-TB/CQTTBCD er som følger:

Den 15. oktober 2025 holdt den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon (heretter kalt styringskomiteen) en konferanse for å gjennomgå implementeringen av resolusjon nr. 57-NQ/TW datert 22. desember 2024 fra politbyrået i tredje kvartal 2025 og viktige oppgaver og løsninger for utgangen av 2025.

Konferansen ble holdt personlig i hovedkvarteret til partiets sentralkontor og på nett med forbindelsespunkter i 34 provinser og sentralt styrte byer.

Konferansen ble ledet av generalsekretær To Lam, leder av styringskomiteen, med deltakelse av Tran Thanh Man , medlem av politbyrået og leder av nasjonalforsamlingen; Tran Cam Tu, medlem av politbyrået og fast medlem av sekretariatet, og andre medlemmer av politbyrået; sekretariatsmedlemmer; medlemmer av partiets sentralkomité; ledere av partikomiteer direkte underlagt sentralkomiteen, partiorganer på sentralt nivå; departementer, ministerielle organer, offentlige etater og sentralstyrte provinser og byer; medlemmer av arbeidsgruppen og det nasjonale rådgivende rådet; representanter for ledere av institutter, skoler, selskaper og teknologibedrifter.

Basert på rapporten fra styringskomiteens stående kontor og meningene til kameratene som deltok på konferansen, var generalsekretær To Lam, leder av styringskomiteen, i hovedsak enig og konkluderte som følger:

I – Oppnådde resultater

anerkjenner og roser innsatsen og bestrebelsene til alle nivåer, sektorer og etater i det politiske systemet, fra sentralt til lokalt nivå; setter stor pris på den tette og avgjørende veiledningen fra den stående styringskomiteen; den proaktive, aktive og ansvarlige rådgivningen fra det stående etaten, arbeidsgruppen og det nasjonale rådgivende rådet; den ledende rollen til departementer, sektorer og lokaliteter, spesielt departementet for offentlig sikkerhet, i reformeringen av administrative prosedyrer og effektiv anvendelse av den nasjonale befolkningsdatabasen.

De nylige prestasjonene er oppnådd takket være kameratskap og dedikerte og ansvarlige bidrag fra et team av bedrifter, eksperter, forskere i inn- og utland, og våre vietnamesere i utlandet.

Etter 9 måneder med implementering av resolusjon nr. 57-NQ/TW, spesielt i tredje kvartal 2025, med fastsettelse av hele det politiske systemet, har arbeidet med å utvikle vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon hatt positive endringer og oppnådd viktige innledende resultater.

Arbeidet med å bygge og perfeksjonere institusjoner og politikk har blitt fremmet, fjernet iboende flaskehalser og skapt en stadig mer synkron juridisk korridor; digital infrastruktur har gradvis blitt formet, spesielt det nasjonale datasenteret nr. 1 har blitt satt i drift; digitale plattformer, applikasjoner og tjenester som betjener mennesker og bedrifter har i utgangspunktet sett betydelige endringer. Feltene vitenskap, teknologi og innovasjon har identifisert flaskehalser som det skal fokuseres på å styre og fjerne.

I tillegg til resultatene er det fortsatt mange mangler og begrensninger som må overvinnes raskt, slik som:

(1) Angående nasjonal digital transformasjon: Enkelte dokumenter og forskrifter for digital transformasjon er trege med å bli utstedt; digital infrastruktur i enkelte etater i det politiske systemet har blitt dårligere og mangler ensartethet; fremgangen i utrullingen av nasjonale og spesialiserte databaser er langsom; tilkobling og deling mellom informasjonssystemer er fortsatt ineffektive og fremmer ikke verdien av data; kvaliteten på offentlige tjenester på nett har ikke innfridd forventningene.

(2) Angående vitenskap, teknologi og innovasjon: Høyteknologisk produksjon er for tiden hovedsakelig bearbeiding og montering; noen viktige nasjonale laboratorier fungerer ikke effektivt; mekanismene for håndtering og prosedyrer for tildeling av sertifikater for beskyttelse av industrielle eiendomsrettigheter er fortsatt utilstrekkelige; den nasjonale initiativportalen for vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon har ikke oppfylt kravene til oppgavene som er tildelt av styringskomiteen, og har ikke på en god måte gjenspeilet rollen og statusen til den nasjonale initiativportalen; utplasseringen av strategiske teknologier er fortsatt begrenset og utilstrekkelig.

(3) Registrering, tildeling og utbetaling av midler har fortsatt mange mangler og er ineffektive.

(4) Meningene som ble diskutert og presentert på konferansen var stort sett innenfor industriens og lokalsamfunnets virkeområde og funksjoner, og viste ikke tydelig kreativ tenkning og forslag for å løse store nasjonale problemer og problemstillinger i fellesskap.

II – Veiledning og handlingsretningslinjer

For å løse de praktiske vanskelighetene og utfordringene som oppstår grundig, og skape et gjennombrudd i den kommende tiden, kreves det at styringskomiteene på alle nivåer og sektorer grundig forstår og iverksetter drastiske tiltak i henhold til følgende hovedretningslinjer og handlingsprinsipper:

1. Om retning og veiledning

a) Forstå og implementer grundig det nye driftsprinsippet som ble avtalt på den nylige 13. sentralkonferansen: «Disiplin kommer først – Ressurser hører sammen – Resultater er målestokken».

Dette må være den veiledende ideologien gjennomgående, der: Disiplin betyr å strengt implementere de veiledende konklusjonene, følge fremdriften, ikke presse på eller unngå, og håndtere forsinkede oppgaver grundig; ressurser må garanteres fullt ut, fordeles riktig, nøyaktig og effektivt, unngå spredning og sløsing; ta spesifikke, substansielle resultater og bidrag til sosioøkonomisk utvikling som mål på arbeidseffektivitet, ikke gjennom formelle rapporter.

Vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon må virkelig være den viktigste drivkraften, og skape nye produktivitets- og produksjonsmetoder, med fokus på den digitale økonomien og dataøkonomien.

b) Identifisere «fjerning av institusjonelle flaskehalser» som den viktigste gjennombruddsoppgaven. Fortsette å fremme de positive resultatene i arbeidet med å bygge og perfeksjonere institusjoner oppnådd de siste ni månedene; fokusere på å fullstendig fjerne hindringer i ledelsesinstitusjoner, deling og datautnyttelse for å bryte ned «separatistisk tenkning»; institusjoner bygger på åndsverk, kommersialisering av forskningsresultater for å effektivt koble institutter og skoler med markedet; institusjoner bygger på offentlig-privat partnerskap for å mobilisere sosiale ressurser sterkt, samtidig må det være en sterk nok mekanisme for å beskytte kadrer som tør å tenke, tør å handle, tør å ta ansvar for fellesskapets beste.

c) Skape et innovativt økosystem, frigjøre sosiale ressurser kraftig og identifisere bedrifter som sentrum. Forstå synspunktet om at «det privat sektor kan gjøre, men som ikke er innenfor et felt der staten spiller en ledende rolle, skape forhold og oppmuntre privat sektor til å gjøre».

Staten spiller rollen med å skape, lede og beordre; bedrifter er hovedsubjektene i investering, forskning, anvendelse og kommersialisering av vitenskapelige og teknologiske resultater, og bringer 3-hus-samarbeidsmodellen til virkelighet og effektivitet.

d) Ta tilfredshet og tillit hos mennesker og bedrifter som et mål på effektivitet. Alle digitale transformasjonsaktiviteter og alle teknologiske produkter må sikte mot det endelige målet om å tjene mennesker og bedrifter.

Digitaliser hele prosessen resolutt, tilby offentlige tjenester på nett i henhold til prinsippet om «ett sted – éngangsdeklarasjon» basert på tilkobling og samkjøring av data for å redusere kostnader når det gjelder tid og samsvar for enkeltpersoner og bedrifter. Styrk nettverkssikkerheten for å beskytte folk mot alle typer kriminalitet i cyberspace.

2. Om handlingsmottoet

a) For å realisere de foreslåtte strategiske retningene er det nødvendig å forene og kraftfullt implementere handlingsmottoet: «Tre fokusområder – Tre publisiteter – Ett tiltak», nærmere bestemt:

- Tre fokusområder: (1) Institusjonalisere styringskomiteens konklusjoner og retningslinjer i tide og fullt ut. (2) Organisere drastisk og effektiv implementering med spesifikke produkter. (3) Styrke inspeksjons- og tilsynsarbeidet, raskt fjerne vanskeligheter og hindringer.

- Tre typer offentlighet: (1) Offentliggjøre implementeringsfremdriften. (2) Offentliggjøre organisasjoners og enkeltpersoners ansvar. (3) Offentliggjøre resultater slik at folk og samfunnet kan overvåke dem.

– Ett tiltak: Å ta folks levestandard og tillit som det mest effektive tiltaket.

b) For å sikre implementeringen av mottoet ovenfor, må det skje en fundamental endring i lederskap, retning og styringsmetoder; en overgang fra styring basert på periodiske rapporter til styring basert på data som oppdateres i sanntid, noe som sikrer høy åpenhet og ansvarlighet. Departementer, avdelinger og lokaliteter må ta alvorlig:

- Bruke informasjonssystemet til å overvåke og evaluere implementeringen av resolusjon nr. 57-NQ/TW som et viktig verktøy i daglig veiledning og styring for å overvåke fremdrift, oppdage flaskehalser tidlig og støtte rettidig og effektiv beslutningstaking.

- Om nødvendig, opprette spesialiserte, fleksible arbeidsgrupper med tilstrekkelig myndighet til å koordinere tverrsektorielle aktiviteter, iverksette tiltak og direkte løse vanskeligheter og hindringer i implementeringsprosessen.

III – Viktige oppgaver

1. Etater og enheter, spesielt deres ledere, må sette et eksempel og være ansvarlige overfor partiet, staten og folket for implementeringen av oppgaver, sikre 100 % fullføring av oppgaver i tide, oppfylle praktiske krav og oppnå effektivitet. Dataene må være «korrekte, tilstrekkelige, rene, levende, enhetlige og delte». Offentlige tjenester må tilfredsstille mennesker og bedrifter på en substansiell måte, og unngå formaliteter. Tallene i rapportene er svært gode, men virkeligheten er en annen. Nettverkssikkerhet må strengt overholde tekniske standarder og forskrifter.

2. Sentrale partiorganer fokuserer på å lede og styre den effektive implementeringen av det digitale transformasjonsprosjektet i partiorganene i henhold til den fastsatte planen.

3. Den høyesterett i folkedomstolen er en pioner innen bygging av et moderne og transparent rettsvesen basert på digital teknologi, og har raskt utstedt en resolusjon fra dommerrådet om rettstvister i det digitale miljøet, implementert prosjektet for å digitalisere alle saksmapper og gått videre mot å bygge en sentralisert og intelligent digital presedensdatabase.

4. Det øverste folkeadvokatembetet fremmer digital transformasjon for å forbedre kvaliteten på påtalemyndigheten og tilsynet med rettslige aktiviteter.

5. Regjeringspartiets komité

a) Fokusere på å styre og finne løsninger for å fullstendig løse etterslepet av juridiske dokumenter; sørge for at 100 % av dekreter og rundskriv som veileder nye lover knyttet til vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon utstedes og trer i kraft senest 31. mars 2026.

b) Styre implementeringen av den nasjonale portalen for offentlige tjenester som en reell «one-stop-shop», strengt håndheve prinsippet om at enkeltpersoner og bedrifter «bare trenger å gi informasjon én gang», og dermed avslutte situasjonen med krav om ny innsending av dokumenter og data som statlige etater allerede har eller kan dele med hverandre.

6. Partikomiteen i Nasjonalforsamlingen leder gjennomføringen av Nasjonalforsamlingens digitale transformasjonsprosjekt; leder konsentreringen av ressurser for å oppgradere Nasjonalforsamlingens IT-infrastruktur og datasenter. Leder organiseringen av forklarings- og spørremøter og tematiske tilsynsdelegasjoner om gjennomføringen av resolusjon nr. 57-NQ/TW.

Overvåkingsinnholdet må fokusere på de tre viktigste problemstillingene: (i) Fremdrift og kvalitet i byggingen av nasjonale databaser. (ii) Effektivitet i utbetaling og bruk av statlige budsjettressurser. (iii) Vesentlige resultater av kommersialisering av vitenskapelige og teknologiske produkter og 3-husmodellen.

7. Partikomiteen til Fedrelandsfronten og sentralorganisasjonene leder gjennomføringen.

Prosjekt om digital transformasjon i etatene til Vietnams fedrelandsfront og sosiopolitiske organisasjoner. Lede organiseringen av uavhengige og omfattende sosiale overvåkings- og kritikkprogrammer for kvaliteten på vitenskapelig og teknologisk forskning og innovasjon. Denne overvåkingskanalen må bli en viktig informasjonskilde som gjenspeiler folkets stemme, slik at statlige etater kan justere politikk og handlinger.

8. Justisdepartementet skal lede og koordinere med Regjeringskontoret, Innenriksdepartementet og relevante etater for snarest å gjennomgå og revurdere alle administrative prosedyrer på provinsielt og kommunalt nivå for å foreslå planer for betydelig og effektiv reduksjon og forenkling, og rapportere til kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse. Skal fullføres innen 15. november 2025 .

9. For departementer, sentrale og lokale etater

Ta fullt ansvar for fremdriften i implementeringen av tildelte oppgaver innen vitenskapelig og teknologisk utvikling, innovasjon og digital transformasjon innenfor rammen av ledelsesfunksjonene til departementet, etaten og lokaliteten i henhold til de detaljerte oppgavene i det vedlagte vedlegget.

IV – Om implementeringsorganisering

1. Ber medlemmene av styringskomiteen, ministrene, sektorlederne, sekretærene, formennene for provinsielle og kommunale folkekomiteer, og lederne for avdelinger og divisjoner om å fortsette å opprettholde en ansvarlig, banebrytende og eksemplarisk ånd; og fullt ut og dypt forstå kravene og oppgavene knyttet til utvikling av vitenskap, teknologi, innovasjon og nasjonal digital transformasjon for landets fremtid.

2. Må være resolutt i lederskap og styring; ikke akseptere «terminbasert tenkning», «holde fast ved lokale interesser», ikke våge å tenke, ikke våge å gjøre noe, ikke våge å gjøre gjennombrudd. Alle som sitter fast i disse situasjonene og ikke gjør endringer, må erstattes raskt, uten å bremse landets utviklingsprosess. Oppgaven som ligger foran krever at hvert medlem av styringskomiteen, hver leder på alle nivåer og i alle sektorer, fortsetter å opprettholde den pionermessige og eksemplariske ånden, virkelig «snakk mindre - gjør mer - resolutt - effektivt». Resolutt kjempe mot formalisme, prestasjonssyke, stagnasjon, pressing og ansvarsunndragelse; gjør enhver utfordring til en mulighet, gjør enhver vanskelighet til en drivkraft for innovasjon og kreativitet.

3. Umiddelbart etter denne konferansen gis alle nivåer, sektorer, etater og enheter i oppgave å utvikle planer raskt og organisere en seriøs og effektiv implementering av viktige oppgaver og løsninger i henhold til funksjonene og oppgavene som er tildelt i denne kunngjøringen, og sende dem til partiets sentralkontor – styringskomiteens faste organ før 18. oktober 2025. Det er nødvendig å opprettholde disiplin, frigjøre ressurser, skape gjennombrudd helt fra de siste månedene av 2025, og skape et solid momentum for 2026 og for hele perioden.

Vedlegg

OPPGAVER TILORDNET TIL DEPARTEMENTER, SENTRALE OG LOKALE ETAT

(Vedlagt kunngjøring nr. 07-TB/CQTTBCD, datert 15. oktober 2025 fra det stående kontoret til den sentrale styringskomiteen for vitenskap, teknologiutvikling, innovasjon og digital transformasjon)

1. Om retning og ledelse

a) Sentrale og lokale etater: (1) Synkront og resolutt implementere oppgaver i henhold til resolusjon nr. 57-NQ/TW og programmer og planer fra styringskomiteen ^{[1] _,} nasjonalforsamlingen, regjeringen, fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner. (2) Proaktivt gjennomgå, evaluere og perfeksjonere mekanismer og retningslinjer for å sikre fremgang og faktisk effektivitet. (3) Strengt implementere mottak og håndtering av tilbakemeldinger, anbefalinger, initiativer og løsninger ^[2] som tildelt.

b) Departementer, sentrale og lokale etater (helt ned til kommune- og distriksnivå) må regelmessig og raskt rapportere implementeringsresultater med dokumentasjon på overvåkings- og evalueringssystemet i resolusjon nr. 57-NQ/TW, og samtidig utnytte data til å tjene som retningsgivende og administrativ tjeneste ^[3] .

c) Det sentrale partikontoret leder og koordinerer med etater i det politiske systemet for å etablere informasjon og data som tjener til lederskap, retning og styring av sosioøkonomi, vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon basert på sanntidsdata.

2. Om å bygge og perfeksjonere institusjoner og politikk for vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon

a) Regjeringspartiets komité koordinerer tett med nasjonalforsamlingens partikomité for å fokusere på å styre ferdigstillelsen av institusjoner knyttet til resolusjon nr. 57-NQ/TW, med først fokus på lovutkast som legges frem for nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning på den 10. sesjonen.

b) De tildelte departementene og avdelingene skal lede: (1) Snarest utvikle og sende inn for kunngjøring juridiske dokumenter som veileder implementeringen av lover og resolusjoner vedtatt av nasjonalforsamlingen, som sikrer konsistens og trer i kraft samtidig som loven. (2) Utvikle og sende inn til kompetente myndigheter for kunngjøring av regulatoriske dokumenter tildelt i forskrift nr. 05-QD/BCĐTW, datert 27. august 2025 fra den sentrale styringskomiteen. (3) Snarest utvikle og fullføre lovutkast knyttet til vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon (lov om digital transformasjon, lov om kunstig intelligens, lov om åndsverk (endret)...) for å sende dem til nasjonalforsamlingen for behandling og godkjenning på den 10. sesjonen i henhold til nasjonalforsamlingens lovgivningsprogram.

c) Vitenskaps- og teknologidepartementet skal legge frem for statsministeren et direktiv for kunngjøring om å fremme rettidig og effektiv gjennomføring av tildelte oppgaver og håndtering av ansvar for departementer, avdelinger og lokaliteter som er forsinket. Skal fullføres i oktober 2025 .

d) Departementet for offentlig sikkerhet skal snarest legge frem følgende for regjeringen og statsministeren til kunngjøring: (1) Dekret om obligatorisk tilkobling og deling av data i det politiske systemet. (2) Beslutning om arkitekturrammeverk, styringsrammeverk og nasjonal dataleksikon. Skal kunngjøres innen 20. oktober 2025 .

d) Vitenskaps- og teknologidepartementet skal lede og koordinere med Utenriksdepartementet, det sentrale partikontoret og relevante etater for å overvåke og presse på for gjennomføringen av forpliktelser, avtaler og internasjonale samarbeidsprosjekter om vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon i overvåkingssystemet i resolusjon nr. 57-NQ/TW. Skal fullføres i november 2025 .

3. Noen viktige oppgaver for å fremme nasjonal digital transformasjon

a) Departementer, sentrale og lokale etater: Fokuser på å fullføre oppgaver knyttet til digital transformasjon i henhold til plan nr. 02-KH/BCĐTW, kunngjøring nr. 06-TB/BCĐTW (informasjonssikkerhet, nettverkssikkerhet, datasikkerhet), kunngjøring nr. 44-TB/TGV, datert 12. september 2025 (dataoppretting, tilkobling, deling) og kunngjøring nr. 46-TB/TGV, datert 30. september 2025 (sammenkoblet digital transformasjon i det politiske systemet), for å sikre effektivitet og fremgang.

b) Departementer, avdelinger og lokaliteter skal lede og koordinere med Regjeringskontoret og Departementet for offentlig sikkerhet for å gjennomgå og omstrukturere prosessen med offentlige tjenester på nett med lav andel nettbaserte registreringer og høy andel tillegg og rettelser, slik at enkeltpersoner og bedrifter «bare oppgir informasjon én gang».

c) Om digitalisering: Departementer og avdelinger:

(1) Implementere utviklingen av delte plattformer og programvare fra sentralt til lokalt nivå; gi detaljerte og spesifikke instruksjoner om klassifisering av poster og dokumenter som må digitaliseres, og bestemme digitaliseringsmålet knyttet til elektroniske prosesser eller bare for lagring slik at lokaliteter kan implementere det.

(2) Regjeringskontoret standardiserer navnene på sakskomponenter; samtidig oppfordrer det departementer og avdelinger til å omstrukturere prosessen med å redusere sakskomponenter basert på elektroniske data og gjenbruk av resultater fra administrative prosedyrer.

(3) Finansdepartementet skal lede og koordinere med Vitenskaps- og teknologidepartementet, Innenriksdepartementet og relevante departementer og grener for å utstede retningslinjer for økonomisk-tekniske normer eller byggekostnadsanslag, og opprette spesialiserte databaser etter felt.

(4) Vitenskaps- og teknologidepartementet skal lede og koordinere med Innenriksdepartementet, Departementet for offentlig sikkerhet, Regjeringskontoret og Det sentrale partikontoret for å utstede et enhetlig dokument som veileder digitalisering for implementering av etater i det politiske systemet. Skal være ferdig i november 2025 .

d) Provinser og sentralstyrte byer

- Sikre tilstrekkelig og rettidig finansiering for å oppgradere teknisk infrastruktur, utstyr og informasjonssikkerhets- og datasikkerhetsløsninger i henhold til prosjektet og prosjektet for digital transformasjon i partiorganer, som skal fullføres i fjerde kvartal 2025 .

- Lede gjennomgangen og sikre at hovedkvarter, utstyr, menneskelige ressurser og nettverksinfrastruktur er tilgjengelig for å håndtere administrative prosedyrer i henhold til dekret nr. 118/2025/ND-CP; organisere en arbeidsgruppe på kommunenivå for å støtte gjennomføringen av vilkårene for at det offentlige forvaltningssenteret skal kunne fungere effektivt. Skal fullføres i oktober 2025 .

d) Departementet for offentlig sikkerhet

- Fullfør teknisk infrastruktur snarest, sørg for betingelser for overføring, mottak og drift av IT-systemer for departementer, avdelinger og lokaliteter ved det nasjonale datasenteret. Fullfør senest innen desember 2025 .

- Lede og koordinere med relevante etater for å utstede spesifikke og enhetlige veiledningsdokumenter om rekkefølgen og prosedyrene for desentralisering av bruken av den nasjonale befolkningsdatabasen for tjenestemenn ved avdelingene som mottar og returnerer resultater fra administrative prosedyrer. Skal fullføres i oktober 2025 .

e) Justisdepartementet skal omgående utstede enhetlige forskrifter om nivået på offentlige tjenester på nett innen sertifisering; sikre tilkobling og rette opp feil i informasjonssynkroniseringen mellom informasjonssystemet for sivilstatus og informasjonssystemet for lokale administrative prosedyrer. Skal være ferdig innen oktober 2025 .

g) Vitenskaps- og teknologidepartementet skal omgående sende inn informasjonssystemarkitekturen for håndtering av administrative prosedyrer på minister- og provinsnivå til kompetente myndigheter for kunngjøring. Skal fullføres i oktober 2025 .

h) Regjeringskontoret skal gjennomføre en objektiv og substansiell vurdering av hvor tilfredse enkeltpersoner og bedrifter er med myndighetenes prosedyrer og offentlige tjenester på nett, som grunnlag for å evaluere etater og bedrifter som tilbyr tjenester, rapportere månedlig og oppdatere i overvåkingssystemet i resolusjon nr. 57-NQ/TW. Skal fullføres i desember 2025 .

4. Noen viktige oppgaver innen vitenskap, teknologi og innovasjonsutvikling

a) Når det gjelder å fremme 3-hus-samarbeidsmodellen; Høyteknologipark; Smartby : Departementer, sentrale og lokale etater fokuserer på å fullføre de tildelte oppgavene i konklusjonsnotat nr. 45-TB/TGV for å sikre effektivitet, fremgang og sette mål. Der:

- Store universiteter (Hanoi nasjonaluniversitet, Ho Chi Minh-byens nasjonaluniversitet, Hanoi universitet for vitenskap og teknologi, Danang universitet) utvikler snarest handlingsplaner for implementering (skal være ferdige i november 2025).

- 3 lokaliteter (Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Da Nang-byen) fokuserer på å umiddelbart implementere oppgaver innen 2025 for å utvikle høyteknologiske soner og smarte byer.

- Spesialiserte departementer (vitenskap og teknologi, bygg og anlegg, utdanning og opplæring...) er hovedansvarlige for å raskt fullføre institusjoner, standarder og retningslinjer, og støtte implementeringen.

b) Angående utvikling av menneskelige ressurser : Kunnskapsdepartementet: (i) Undersøke og prioritere opplæring i menneskelige ressurser for strategiske teknologinæringer, støtte forelesere og menneskelige ressurser av høy kvalitet. (ii) Utstede retningslinjer for måling av standarder for opplæringsprogrammers resultater. (iii) Fremme internasjonalt samarbeid, skape forutsetninger for at studenter og forelesere kan delta og støtte utdanningsinstitusjoner i å få tilgang til internasjonale samarbeidsprosjekter om digital transformasjon.

c) Om strategisk teknologiutvikling

Vitenskaps- og teknologidepartementet skal lede og koordinere med relevante departementer, avdelinger og lokaliteter for å legge frem for statsministeren et program for å distribuere prioriterte strategiske teknologiproduktgrupper som skal distribueres umiddelbart i 2025, og som skal være ferdigstilt før 30. oktober 2025, og samtidig studere og implementere følgende innhold:

(i) Undersøke og utvikle et metodesystem og en prosess for å fastsette listen over strategiske teknologi- og produktgrupper, og sikre at den er i samsvar med nasjonale styrker, ressurser, potensialer og trender innen vitenskap, teknologi, globale forsyningsverdikjeder og geopolitiske faktorer. Skal være ferdig innen oktober 2025 .

(ii) Det er nødvendig å identifisere 3-hus-samarbeidsmodellen som den viktigste implementeringsmetoden for å mobilisere økosystemets samlede styrke, med eksperter og forskere i kjernen. Denne modellen konkretiseres gjennom en offentlig-privat partnerskapsmekanisme og fleksibel kapitaltilpasning, der:

(1) For teknologier med høyt markedspotensial og av interesse for bedrifter : Bedrifter spiller den viktigste investeringsrollen (minst 50 %), staten deltar i støtte gjennom insentiver, teknologisk innovasjon, markedsutvikling og finansiering for skoler/institutter for å samarbeide om forskning, fremme kommersialisering og utvide teknologianvendelsen.

(2) For de resterende teknologiene : Statlig finansiering spiller en ledende rolle, og sponser samarbeid mellom skoler/institutter og bedrifter for å mestre strategiske, potensielle, men høyrisikoteknologier; bedrifter bidrar med minst 20 % av motpartsfinansieringen, og veileder søknader og legger grunnlaget for fremtidens banebrytende teknologier.

(iii) Vurdere å legge til «Edge AI-prosesseringsteknologi og smarte enheter» på listen over strategiske teknologiprodukter, under den strategiske teknologigruppen «Kunstig intelligens, digitale tvillinger, virtuell virkelighet/utvidet virkelighet». Skal fullføres i oktober 2025 .

5. Om å sikre finansiering til vitenskap, teknologi, innovasjon og digital transformasjon

a) Vitenskaps- og teknologidepartementet:

(1) Lede og koordinere med departementer, avdelinger og lokaliteter for å raskt gjennomgå statsbudsjettanslagene for 2025–2026 i henhold til resolusjon nr. 57-NQ/TW og plan nr. 02 KH/BCĐTW, sammenstille forslag og sende dem til Finansdepartementet for å sikre at ressursene fordeles raskt og i samsvar med regelverket.

(2) Lede og koordinere med Finansdepartementet, Departementet for offentlig sikkerhet og relevante etater for å gi veiledning om utgiftsposter på følgende områder: (i) Vitenskap, teknologi, innovasjon. (ii) Digital transformasjon for å sikre konsistens og konsistens i registrering, tildeling og oppgjør av midler, der departementene som forvalter feltet må spesifisere kravene til utgiftsprioriteringer og krav for å betjene vurderingsarbeidet, som skal være ferdig innen november 2025 .

(3) Lede og koordinere med Finansdepartementet for å utvikle og legge frem for regjeringen for kunngjøring en bestillingsmekanisme for bedrifter, institutter og skoler for å utføre vitenskapelige, teknologiske, innovasjons- og digitale transformasjonsoppgaver for å oppmuntre til innovasjon, som skal være ferdig innen desember 2025 .

b) Departementer, avdelinger og lokaliteter skal, basert på gjeldende lover, nåværende situasjon og utviklingskrav, nøye følge partiets politikk og instruksjoner fra sektorforvaltningsdepartementene (vitenskaps- og teknologidepartementet, finansdepartementet, departementet for offentlig sikkerhet, innenriksdepartementet), fordele midler og implementere dem på en måte som er lovlig, effektiv, streng og uten duplisering.

c) Be Finansdepartementet om å lede og koordinere med relevante etater for snarest å forske på, utvikle og sende inn til kompetente myndigheter for å kunngjøre mekanismer, retningslinjer og løsninger for å fremme et storstilt, fleksibelt finansielt økosystem for vitenskap, teknologi og innovasjon i henhold til de tildelte oppgavene i konklusjonsmelding nr. 45-TB/TGV, datert 30. september 2025.

---------------

[1] Plan nr. 01-KH/BCĐTW, datert 2. juni 2025 og plan nr. 02-KH/BCĐTW, datert 19. juni 2025

[2] Forskrift nr. 03-QC/BCĐTW, datert 23. juni 2025.

[3] Forskrift nr. 02-QC/BCĐTW, datert 10. juni 2025.

Kilde: https://nhandan.vn/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-tinh-hinh-trien-khai-thuc-hien-nghi-quyet-so-57-nqtw-cua-bo-chinh-tri-post915748.html