Kommuniké nr. 17, 6. sesjon, 15. nasjonalforsamling

Tirsdag 21. november 2023 gikk nasjonalforsamlingen inn i den 17. arbeidsdagen av den 6. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen i Nasjonalforsamlingens hus under ledelse av nasjonalforsamlingens formann Vuong Dinh Hue.

Utsikt fra nasjonalforsamlingens sesjon 21. november 2023. (Foto: DUY LINH).

Nasjonalforsamlingen holdt plenumsmøte i aulaen under ledelse av viseformann i nasjonalforsamlingen, Nguyen Khac Dinh, og lyttet til:

(1) Minister for offentlig sikkerhetTo Lam , bemyndiget av statsministeren, presenterte rapporten om forebygging og kontroll av kriminalitet og lovbrudd i 2023;

(2) Høyesterettsjustitiarius Le Minh Tri presenterte arbeidsrapporten for 2023 fra høyesterettsjustitiarius;

(3) Høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen, Nguyen Hoa Binh, presenterte rapporten om folkedomstolens arbeid for 2023;

(4) Justisminister Le Thanh Long, bemyndiget av statsministeren, presenterte rapporten om fullbyrdelsen av dommer i 2023;

(5) Le Thi Nga, leder av nasjonalforsamlingens justiskomité, presenterte rapporten om gjennomgangen av rapporter om arbeidet til høyesterettsjustitiarius i Høyesterett, hovedadvokaten i Høyesterett, arbeidet med å forebygge og kontrollere kriminalitet og arbeidet med rettshåndhevelse i 2023.

(6) Regjeringsgeneralinspektør Doan Hong Phong, autorisert av statsministeren, presenterte rapporten om antikorrupsjonsarbeid i 2023;

(7) Le Thi Nga, leder av nasjonalforsamlingens justiskomité, presenterte rapporten om gjennomgangen av rapporten om antikorrupsjonsarbeid i 2023.

Nasjonalforsamlingen brukte deretter hele arbeidsdagen på å diskutere arbeidsrapporter fra høyesterettsjustitiarius i Høyesterett og hovedadvokaten i Høyesterett; kriminalitetsforebygging og -kontroll; fullbyrdelse av dommer; og korrupsjonsforebygging og -kontroll i 2023.

I diskusjonssesjonen tok 19 delegater ordet, og delegatenes meninger stemte i hovedsak overens med innholdet i rapportene. I tillegg fokuserte delegatene på å diskutere følgende innhold:

1. Angående forebygging og kontroll av kriminalitet og lovbrudd: Situasjon for lovbrudd og forbrytelser i 2023 (utvikling, art og nye kjennetegn ved forbrytelser og lovbrudd sammenlignet med 2022, nye problemstillinger knyttet til kriminalitet og lovbrudd som opinionen og velgerne er interessert i, og årsakene til disse); resultater av forebygging og kontroll av kriminalitet og lovbrudd; prognose for kriminalitet og lovbrudd i fremtiden; mangler og begrensninger i statlig forvaltning på områder av sosioøkonomisk liv som er årsaker til forbrytelser og lovbrudd; løsninger; rettshåndhevelse i håndteringen av forbrytelser og lovbrudd innen områdene: Trafikkorden og -sikkerhet, brann og eksplosjon; forebygge og bekjempe korrupsjon, bestikkelser, økonomisk kriminalitet, drap, menneskehandel, barnemishandling, kidnapping av barn, narkotikakriminalitet, terrorisme og nettkriminalitet.

Delegatene foreslo at regjeringen instruerer departementer og avdelinger til å gjennomgå og avklare mangler i statens forvaltningsarbeid for å finne løsninger for å begrense forekomsten av brudd og kriminalitet på en rekke nye områder i 2023; styre og forbedre effektiviteten av etterforskning og håndtering av kriminalitet; styrke propaganda, formidling og opplæring av loven; forbedre håndteringen av anmeldelser og anmeldelser av forbrytelser; fokusere på å gjøre en god jobb med å forebygge og proaktivt stoppe kriminelle handlinger; raskt gjennomgå, endre og supplere lovbestemmelser som tjener arbeidet med å forebygge, bekjempe og håndtere kriminalitet i en vitenskapelig retning, nær praktiske krav, og skape gunstigere forhold for spesialiserte styrker i politimyndigheter til å fokusere på å angripe og håndtere dem effektivt ...

2. Angående rapporten fra høyesterettsjustitiarius i Folkeadvokatembetet: Utøvelse av retten til å påtale, føre tilsyn med etterforskning, føre tilsyn med rettssaken i straffesaker; kvaliteten på aktors argumenter i retten; tilsyn med avgjørelsen av sivile og administrative saker; tilsyn med fullbyrdelsen av dommer; avgjørelsen av begjæringer om overprøving og ny behandling; oppnådde resultater, begrensninger, årsaker og løsninger.

Noen delegater foreslo at relevante etater burde være oppmerksomme på spørsmålet om bemanning, finansiering og utstyr for rettsorganer generelt og påtalemyndigheten spesielt, for å samsvare med de tildelte oppgavene ...

3. Angående rapporten fra høyesterettsjustitiarius i Høyesterett: Arbeidet med å løse og pådømme straffesaker, administrative saker og sivile saker; arbeidet med å gjennomgå og behandle saken på nytt; arbeidet med å løse anmodninger om anvendelse av administrative tiltak fra folkedomstolene på alle nivåer; oppnådde resultater, begrensninger, årsaker og løsninger.

Noen delegater foreslo at rettssystemet burde gi enhetlig veiledning om grunnlaget og kriteriene for å velge og avgjøre straffesaker som kan bringes inn for mobile rettssaker for enhetlig anvendelse; foreslo at Høyesterett raskt bevilger midler til å utplassere IT-applikasjonsaktiviteter i henhold til domstolens funksjoner og oppgaver, spesielt når det gjelder å gjennomføre rettssaker på nett; investere midler i å oppgradere og reparere det fungerende hovedkvarteret til folkedomstolene på distriktsnivå, spesielt på vanskelige steder i fjellområder ...

4. Angående fullbyrdelse av dommer: Fullbyrdelse av sivile dommer (styring og organisering av fullbyrdelsen av viktige saker, økonomiske saker og korrupsjonssaker; løsninger for å håndtere sivile saker som har vært under behandling i mange år og ikke er fullbyrdet); fullbyrdelse av straffedommer (forvaringshåndtering, statusen til fanger som bryter loven i dødsstraffforvaringsanlegg; forvaring og fullbyrdelse av dødsstraff); fullbyrdelse av sivile dommer og administrative dommer (antallet administrative dommer og avgjørelser som har trådt i kraft og ikke er fullt ut fullbyrdet, er fortsatt stort. Det anbefales at det er nødvendig å raskt gjennomgå, endre og supplere lovbestemmelser som fortsatt er problematiske og utilstrekkelige; samtidig iverksette strengere tiltak, vurdere håndhevingsorganenes ansvar, strengt implementere lovbestemmelser om håndtering av saker om manglende overholdelse av administrative og sivile dommer og ansvaret til lederne av direkte forvaltningsorganer for å styrke disiplin, administrativ disiplin, forbedre kapasiteten og effektiviteten av fullbyrdelsen av administrative og sivile dommer).

5. Angående korrupsjonsforebygging og -kontroll: Nåværende korrupsjonssituasjon; fordeler, mangler, begrensninger og årsaker ved implementering av korrupsjonsforebyggende tiltak i henhold til lovbestemmelser; oppdagelse, håndtering av korrupsjon, gjenoppretting av korrupte aktiva (oppnådde resultater; ansvar for departementer, avdelinger, lokaliteter, etater, organisasjoner, enheter; begrensninger, vanskeligheter, mangler, årsaker og løsninger); gjennomførbarhet og effektivitet av løsninger for å overvinne begrensninger og mangler i arbeidet med korrupsjonsforebygging og -kontroll i fremtiden.

Delegatene foreslo å fremme rollen til ledere for etater, organisasjoner, enheter og lokaliteter i korrupsjonsforebygging og -kontroll; å ha mekanismer og sanksjoner for å sikre at tilsyn og sosial kritikk fra Vietnams fedrelandsfront og sosiopolitiske organisasjoner er effektiv i praksis; å fortsette å forbedre og styrke kapasiteten og effektiviteten til funksjonelle etater i korrupsjonsforebygging og -kontroll; å fortsette å bygge og forbedre et rimelig lønnsregime, og å forbedre arbeidernes levestandard.

På slutten av diskusjonen talte minister for offentlig sikkerhet To Lam, høyesterettsjustitiarius i Folkeadvokatembetet Le Minh Tri, høyesterettsjustitiarius i Folkedomstolen Nguyen Hoa Binh og regjeringens generalinspektør Doan Hong Phong for å forklare og avklare en rekke spørsmål som ble reist av representanter fra nasjonalforsamlingen.

Onsdag 22. november 2023: Morgen, nasjonalforsamlingen arbeider i salen og lytter til: Rapport om resultatene av mottak av borgere, behandling av begjæringer og tilsyn med behandlingen av klager og anmeldelser sendt til nasjonalforsamlingen i 2023; Rapport og inspeksjonsrapport om arbeidet med å motta borgere, behandling av klager og anmeldelser fra borgere i 2023.

Etterpå diskuterte nasjonalforsamlingen i salen resultatene av mottakelsen av borgere, håndteringen av begjæringer og løsningen av borgernes klager og angivelser i 2023.

Om ettermiddagen stemte nasjonalforsamlingen for å godkjenne justeringen av programmet for den 6. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen; det ble diskutert lovutkastet om organisering av folkedomstolene (endret) i salen.

Ifølge: nhandan.vn

Kilde