Utstedelse av rundskriv som regulerer gebyret for taksering og tildeling av lisenser for karaoke og diskotek

Finansdepartementet har nettopp utstedt et nytt rundskriv som regulerer innkrevingssatser, innkrevings- og betalingsordninger for gebyrer for taksering og utstedelse av lisenser for karaoke og diskotek.

Dette rundskrivet gjelder for bedrifter og husholdninger som søker om å innvilge eller justere lisensen for å drive karaoke- og diskotektjenester; kompetente statlige forvaltningsorganer til å innvilge eller justere lisensen og andre organisasjoner og enkeltpersoner involvert i prosessen med å innkreve og betale avgifter.

Illustrasjonsfoto/baochinhphu.vn

I følge rundskrivet må en bedrift eller husholdning betale et takseringsgebyr som foreskrevet når den sender inn en søknad til det kompetente statlige forvaltningsorganet om å utstede eller justere en lisens. Det kompetente statlige forvaltningsorganet er enheten som organiserer gebyrinnkrevingen.

Når det gjelder innkrevingssatsen, er takseringsgebyret for å innvilge en karaoke-virksomhetslisens 1 000 000 VND/rom, og den totale innkrevingssatsen overstiger ikke 6 000 000 VND/lisens/takst. For en dansesal-virksomhetslisens er innkrevingssatsen 10 000 000 VND/lisens/takst. Takseringsgebyret for justering av lisensen er 500 000 VND/gang ved bytte av eier. Ved forespørsel om å legge til flere karaokerom, er innkrevingssatsen fortsatt 1 000 000 VND/rom og overstiger ikke 6 000 000 VND/takst.

Når det gjelder betalingsmåten for gebyrer, kan betaleren foreta en ikke-kontant overføring, betale via kontoen til etaten som utfører offentlige tjenester på nett, eller betale kontant direkte til gebyrinnkreveren. Gebyrinnkreveren må betale 100 % av de innkrevde gebyrene til statsbudsjettet i samsvar med forskriftene.

Rundskrivet fastsetter også tydelig overgangsfasene: registre som oppstår før 1. januar 2026 implementeres i henhold til rundskriv nr. 01/2021/TT-BTC; registre som oppstår fra 1. januar 2026 til 4. januar 2026 gjelder innkrevingssatsen i rundskriv nr. 01/2021/TT-BTC, men administreres og brukes i henhold til statsbudsjettlov nr. 89/2025/QH15.

Annet innhold knyttet til innkreving, betaling, innkrevingsdokumenter og offentliggjøring av gebyrinnkrevingsordninger som ikke er spesifisert i dette rundskrivet, skal implementeres i samsvar med bestemmelsene i følgende dokumenter: Lov om gebyrer og avgifter; regjeringsdekret nr. 120/2016/ND-CP datert 23. august 2016 som detaljerer og veileder implementeringen av en rekke artikler i loven om gebyrer og avgifter; regjeringsdekret nr. 82/2023/ND-CP datert 28. november 2023 som endrer og utfyller en rekke artikler i regjeringsdekret nr. 120/2016/ND-CP datert 23. august 2016 som detaljerer og veileder implementeringen av en rekke artikler i loven om gebyrer og avgifter; lov om skatteforvaltning; regjeringsdekret nr. 126/2020/ND-CP datert 19. oktober 2020 som detaljerer en rekke artikler i loven om skatteforvaltning; Regjeringsdekret nr. 91/2022/ND-CP datert 30. oktober 2022 om endring og utfylling av en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 126/2020/ND-CP datert 19. oktober 2020 som beskriver en rekke artikler i loven om skatteforvaltning; regjeringens dekret nr. 11/2020/ND-CP datert 20. januar 2020 som regulerer administrative prosedyrer innen statskassen; regjeringens dekret nr. 123/2020/ND-CP datert 19. oktober 2020 som regulerer fakturaer og dokumenter; Regjeringsdekret nr. 70/2025/ND-CP datert 20. mars 2025 om endring og utfylling av en rekke artikler i regjeringens dekret nr. 123/2020/ND-CP datert 19. oktober 2020 om regulering av fakturaer og dokumenter, og finansministerens rundskriv nr. 32/2025/TT-BTC datert 31. mai 2025 om veiledning for implementeringen av en rekke artikler i skatteforvaltningsloven datert 13. juni 2019, regjeringens dekret nr. 123/2020/ND-CP datert 19. oktober 2020 om regulering av fakturaer og dokumenter, og dekret nr. 70/2025/ND-CP datert 20. mars 2025 om endring og utfylling av en rekke artikler i dekret nr. 123/2020/ND-CP.

Dersom de juridiske dokumentene som er sitert i dette rundskrivet endres, suppleres eller erstattes, skal de endrede, supplerende eller erstattede dokumentene gjelde.

Dette rundskrivet trer i kraft fra 5. januar 2026 og erstatter finansministerens rundskriv nr. 01/2021/TT-BTC datert 7. januar 2021 om fastsettelse av innkrevingssatser, betaling, forvaltning og bruk av gebyrer for vurdering av karaoke- og diskotekbevillinger.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/ban-hanh-thong-tu-quy-dinh-muc-thu-phi-tham-dinh-cap-giay-phep-kinh-doanh-karaoke-vu-truong-2025112009322887.htm