Statsministeren utstedte offisiell melding nr. 220/CD-TTg datert 18. november 2025 som instruerer til å fokusere på å fullføre implementeringen av planer for å redusere og forenkle administrative prosedyrer (AP) og forretningsvilkår (BC) i 2025. For å fullføre reduksjonen og forenklingen av AP og BCC som er godkjent innen fristen i 2025, er antallet juridiske dokumenter (LDO-er) som Kultur-, idretts- og turismedepartementet (MCST) må endre og supplere for å kunngjøre under sin myndighet eller sende inn til kompetente myndigheter for kunngjøring fra nå og frem til slutten av året, svært stort med 2 lover, 12 dekreter, 25 rundskriv fra MCST-ministeren og 6 rundskriv fra finansministeren (i henhold til statsministerens beslutning 1616/QD-TTg datert 28. juli 2025). I tillegg øker arbeidsmengden rundt regjeringens resolusjon nr. 66/NQ-CP datert 26. mars 2025, og regjeringen og statsministeren oppfordrer kontinuerlig til og implementerer den grundig. I denne situasjonen ber Kultur-, idretts- og turismedepartementet om:
Den juridiske avdelingen fokuserer på å fullføre utarbeidelsen av dekreter som endrer og supplerer en rekke artikler i dekreter og rundskriv som endrer og supplerer en rekke artikler i rundskriv som regulerer administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter under ledelse av departementet for kultur, sport og turisme, med sikte på å sikre ferdigstillelse innen desember 2025; forbedre kvaliteten på vurderingen av innhold knyttet til administrative prosedyrer i forslag, prosjekter og utkast til juridiske dokumenter, og sikre at bare virkelig nødvendige, lovlige og gjennomførbare administrative prosedyrer utstedes med lavest mulig samsvarskostnader.
Illustrasjonsfoto
Departementet for forlagsvirksomhet, trykking og distribusjon implementerer endringen og tillegget til forlagsloven og tilhørende juridiske dokumenter (04 dekreter, 03 rundskriv) for å sikre godkjent fremdrift; samtidig innlemme det godkjente innholdet i planen fullt ut i prosessen med å utarbeide og fullføre dokumenter; koordinere med Finansdepartementet for å innlemme innholdet i implementeringen av planen i loven som endrer og supplerer en rekke artikler i 37 lover knyttet til planlegging. Sikre fullføring av implementeringen innen 2026.
Kinodepartementet og Vietnams nasjonale turistadministrasjon vil koordinere med den juridiske avdelingen for å inkludere implementeringsinnholdet i planen i lovutkastet som endrer og supplerer en rekke artikler i kinoloven, turistloven ... for å sikre fullføring av implementeringen i 2026.
Departementet for kunst, fotografi og utstillinger skal snarest fullføre endringer og tillegg til regjeringens dekret nr. 113/2013/ND-CP datert 2. oktober 2013 om kunstaktiviteter for å implementere godkjente planer for å redusere og forenkle administrative prosedyrer. Sikre ferdigstillelse i første kvartal 2026.
Presseavdelingen fullfører snarest implementeringen av planen for forenkling av administrative prosedyrer som ble godkjent i statsministerens beslutning nr. 1015/QD-TTg, i henhold til den tildelte planen som skal fullføres i 2025; Proaktivt redusere og forenkle administrative prosedyrer til det maksimale under utarbeidelsen av juridiske dokumenter som beskriver den endrede presseloven (etter godkjenning).
Vietnams idrettsadministrasjon fullfører snarest implementeringen av planen for forenkling av administrative prosedyrer som ble godkjent i statsministerens beslutning nr. 1015/QD-TTg, i henhold til den tildelte veikarten som skal fullføres innen 2025.
Departementet for internasjonalt samarbeid skal omgående fullføre implementeringen av planen for å redusere og forenkle administrative prosedyrer som er godkjent i statsministerens beslutning nr. 498/QD-TTg: Godkjenning av planen for å redusere og forenkle forskrifter og administrative prosedyrer knyttet til strafferegisteret. Ved andre forslag skal det omgående rapporteres til den kompetente myndigheten for vurdering og godkjenning, og det sikres at oppgaven er fullført før 15. desember 2025.
I tillegg må enheter med administrative prosedyrer seriøst konsultere departementets kontor (enheten som utfører oppgaven med å kontrollere administrative prosedyrer) under prosessen med å utarbeide juridiske dokumenter som inneholder forskrifter om administrative prosedyrer; strengt kontrollere og implementere vurderingen av virkninger på politikk og administrative prosedyrer i prosjekter og utkast til juridiske dokumenter som implementeres og er i ferd med å bli implementert; forbedre effektiviteten av konsultasjonen med berørte parter i samsvar med kravene i loven om kunngjøring av juridiske dokumenter.
Proaktivt redusere og forenkle administrative prosedyrer og interne administrative prosedyrer i størst mulig grad under utarbeidelsen av juridiske dokumenter. Fremskynde implementeringen av reduksjon og forenkling av godkjente administrative prosedyrer og interne administrative prosedyrer. Fokusere på digitalisering av 100 % av registre, dokumenter og resultater av håndtering av administrative prosedyrer som fortsatt er gyldige, som skal være ferdigstilt innen 30. november 2025. Samordne snarest med departementets kontor for å kunngjøre og omstrukturere prosessen for 59 administrative prosedyrer tildelt av regjeringen i resolusjon nr. 66.7/2025/ND-CP datert 15. november 2025, som skal være ferdigstilt innen 30. november 2025.
Kultur-, idretts- og turismedepartementet ber lederne for etater og enheter som er tildelt oppgaver om å fokusere på og implementere dette snarest.
Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-yeu-cau-cac-don-vi-thuc-thi-cac-phuong-an-cat-giam-don-gian-hoa-tthc-20251120153613355.htm
Kommentar (0)