Kort informasjon om resultatene fra den 15. kongressen til Dien Bien provinsielle partikomité, periode 2025–2030

Fra 14. til 16. oktober 2025 avholdt Dien Biens provinsielle partikomité høytidelig den 15. provinsielle partikongressen, perioden 2025–2030, på det provinsielle kulturkonferansesenteret. Kongressen har temaet: Forbedring av partikomiteens lederskapskapasitet og kampstyrke; fremme styrken til stor nasjonal enhet; fremme sosioøkonomisk utvikling; sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet, utvidelse av utenriksrelasjoner; å gjøre Dien Bien til en provins som utvikler seg i retning av en grønn, smart og bærekraftig økonomi, og som streber etter en god utvikling i regionen.

Kongressen ble deltatt av 358 offisielle delegater, inkludert 44 delegater som er medlemmer av den provinsielle partiets eksekutivkomité, periode XIV, 2020–2025; 314 delegater valgt og utnevnt på kongressen til 49 tilknyttede partikomiteer, som representerte over 49 000 partimedlemmer i den provinsielle partikomiteen. Kamerat Nguyen Xuan Thang, medlem av politbyrået , direktør for Ho Chi Minh National Academy of Politics, leder av det sentrale teoretiske rådet og ledere som representerte sentrale avdelinger, departementer og grener, deltok i og ledet kongressen; de stående komiteene i de provinsielle partikomiteene til Son La, Lai Chau og Vinh Long; tidligere medlemmer av partiets sentralkomité; tidligere sekretærer og visesekretærer i den provinsielle partikomiteen; formenn, nestledere i folkerådet, folkekomiteen, medlemmer av den provinsielle partiets stående komité, medlemmer av den provinsielle partiets eksekutivkomité gjennom periodene; Revolusjonsveteraner, folkehelter fra de væpnede styrkene, representanter for etniske grupper og religioner, delegater som deltok på kongressen, ledere, redaktører og reportere fra sentrale og lokale nyhetsbyråer og aviser deltok på, fulgte og rapporterte om kongressen.

Etter tre arbeidsdager, med solidaritet, demokrati, ansvar, kreativitet og utvikling i spissen, fullførte Dien Biens provinsielle partikomités 15. kongress, periode 2025–2030, innholdet i henhold til programmet og var en stor suksess.

1. Kongressen fokuserte på å diskutere og gi meninger om utkastene til dokumentene fra partiets 14. nasjonale kongress i en livlig, demokratisk og åpenhjertig atmosfære. Kongressen uttrykte stor enighet om utkastene til dokumentene; bekreftet at dokumentene var nøye og omhyggelig utarbeidet, med en grundig vurdering og analyse av de store prestasjonene etter 40 år med fornyelse; og ble enige om visjonen og utviklingsretningen, nøkkeloppgaver og strategiske gjennombrudd i løpet av perioden for partiets 14. nasjonale kongress.

Med ærlighet, objektivitet og et rett blikk på sannheten, vurderte Kongressen nøye den faktiske situasjonen og de oppnådde resultatene; påpekte begrensningene og årsakene, spesielt subjektive årsaker; trakk dyptgående og omfattende lærdommer fra prosessen med ledelse, retning og organisering av implementeringen av resolusjonen fra den 14. provinsielle partikongressen, periode 2020–2025; og bestemte dermed utviklingsperspektivet, målene, gjennombruddene, oppgavene og løsningene for perioden 2025–2030. Kongressen vedtok å godkjenne:

(1) Utviklingsperspektiv for perioden 2025–2030

- Anvende og kreativt utvikle marxismen-leninismen, Ho Chi Minh -tankegangen og partiets innovasjonspolitikk; fokusere på å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet til å være rent og sterkt i alle aspekter; effektivisere organisasjonsapparatet, forbedre ytelse, effektivitet og produktivitet i driften, og forbedre kvaliteten på kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte med tilstrekkelige kvaliteter og kapasitet til å møte oppgavekravene.

- Politikk og retningslinjer må virkelig stamme fra folks ambisjoner, rettigheter og legitime interesser. Identifiser folket som sentrum og tema for innovasjonsprosessen; ha folks lykke og velstand som målet å strebe etter. Maksimer den menneskelige faktoren; legg vekt på menneskelige ressurser, spesielt menneskelige ressurser av høy kvalitet for å møte utviklingsbehov.

– Dien Bien-provinsen og hele landet går inn i en ny æra med en besluttsomhet om å fremme «Dien Bien Phu-ånden» i fredstid; utvikle sosioøkonomisk i samsvar med den nasjonale utviklingsstrategien, den nasjonale hovedplanen, den nasjonale sektorplanleggingen og den regionale planleggingen; utvikle seg raskt i forbindelse med grønn, effektiv og bærekraftig vekst; forbedre kvalitet, produktivitet, effektivitet og konkurranseevne i lokalsamfunnet. Investere i høyteknologisk utvikling, innovasjon; fremme anvendelsen av vitenskap og teknologi, digital transformasjon og utvikle den digitale økonomien.

- Fokusere på viktige investeringer i provinsens sterke sektorer og felt, inkludert: Jordbruk og skogbruk som fundament; transport og bygg som drivkraft; turisme som den fremste økonomiske sektoren. Synkront og moderne investere i sosioøkonomisk infrastruktur i retning av tilkobling, flerbruk og tett kobling mellom kommuner og bydeler; skape utviklingsforbindelser med provinser i regionen.

- Kombiner økonomisk utvikling tett med styrking og sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet. Proaktivt integrere og samarbeide internasjonalt; utvikle handel gjennom internasjonale grenseporter med provinsene Nord-Laos og Yunnan (Kina).

- Styrke oppbyggingen og korrigeringen av partiet og det politiske systemet for å være rent og sterkt i alle aspekter, bekrefte partiets rolle, lederskapskapasitet, kampstyrke og regjeringers kommando- og administrasjonskapasitet på alle nivåer. Styrke det nære forholdet mellom partiet og folket; styrke maktkontrollen, resolutt og vedvarende bekjempe korrupsjon, sløsing og negativitet.

(2) Generelle mål

Fortsette å forbedre partikomiteens lederskapskapasitet og kampstyrke; fremme styrken til nasjonal solidaritet; effektivt utnytte potensialer og fordeler, fremme sosioøkonomisk utvikling; forbedre folks materielle og åndelige liv. Fokusere på utvikling av helseinfrastruktur, utdanning, opplæring og innovasjon; kontinuerlig forbedre kvaliteten på folkets helsetjenester; opplæring av menneskelige ressurser. Utvikle jordbruk og skogbruk ved bruk av moderne vitenskap og teknologi, for å forbedre produktkvalitet og -verdi; kombinert med utvikling av prosesseringsindustri og tjenester, turisme. Fremme utviklingen av digital økonomi og sosioøkonomisk infrastruktur. Opprettholde politisk stabilitet, sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet, beskytte nasjonal territorial suverenitet; utvide utenriksrelasjoner og internasjonal integrasjon. Strebe etter at Dien Bien innen 2030 skal bli en provins som utvikler seg mot en grønn, smart og bærekraftig økonomi; være et av regionens turistsentre; bli en ganske utviklet provins i regionen.

(3) Bli enige om 3 gjennombrudd å fokusere på implementeringen

For det første, perfeksjonere mekanismer og retningslinjer og styrke provinsiell konkurranseevne: Fokus på å forske på, kunngjøre eller foreslå kunngjøring av mekanismer og retningslinjer for å tiltrekke seg investeringer, utvikle infrastruktur, landbruks- og skogbruksøkonomi, støtte bedrifter, endre arbeidsstrukturen og mobilisere ressurser for utvikling. Fast bestemt på å bygge en regjering nær folket, som tjener folket og bedriftene; skape et åpent, transparent og gunstig investerings- og forretningsmiljø for økonomiske sektorer. Synkron implementering av løsninger for å styrke provinsiell konkurranseevne med fokus på å fremme vitenskaps- og teknologiutvikling, digital transformasjon, anvendelse av kunstig intelligens (KI) og reform av administrative prosedyrer.

For det andre, fullfør det sosioøkonomiske infrastruktursystemet: Mobiliser maksimalt med ressurser for utvikling av sosioøkonomisk infrastruktur. Fokuser på investeringer i trafikkinfrastruktur; spesielt motorveien Son La - Dien Bien - Tay Trang grenseport, veien som forbinder riksvei 12 med grenseporten A Pa Chai - Long Phu og den økonomiske sonen ved grenseporten A Pa Chai; gradvis fullfør interregionale, interkommunale og landlige trafikkruter. Fast bestemt på å investere i bygging av telekommunikasjonsinfrastruktur for å møte kravene til digital transformasjon og retning og drift av lokale partikomiteer og myndigheter på to nivåer. Fullfør det provinsielle administrative og politiske senteret; invester i og oppgrader administrative sentre på kommunenivå for å sikre synkronisering og effektiv drift. Fokuser på å fullføre infrastruktur for å betjene tjeneste- og turismeutvikling. Fremme investeringer i bygging av nye vanningsreservoarer for å betjene produksjon, innsjøer, beskytte miljøet og økologien. Opprett landmidler for sosioøkonomisk utvikling; tiltrekke alle sosiale ressurser til å investere i tjenesteinfrastruktur og turisme.

For det tredje, fremme turismeutvikling for å bli en spydspiss i den økonomiske sektoren med mange typer : Fokuser på effektiv utnyttelse av kulturelle identitetsverdier til etniske grupper, naturlandskap og menneskelige ressurser; fremme systemet med historiske relikvier, spesielt Dien Bien Phu Battlefield National Monument. Støtt utviklingen av økoturisme, fellesskap, opplevelser, feriesteder, sport og underholdningsprodukter, og bidra til å øke turistenes oppholdslengde og turismeinntekter. Prioritere å tiltrekke investeringer og utvikle Dien Bien Phu - Pa Khoang nasjonale turistområde; økoturisme, sport og feriesteder av høy kvalitet. Styrke turismepromotering gjennom mediekanaler og sosiale nettverksplattformer; utvide koblinger og samarbeid innen turismeutvikling med nasjonale og internasjonale steder. Bygge Dien Bien til et turistsenter; gjøre turisme til en spydspiss i den økonomiske sektoren i provinsen.

(4) Avstemning og sterk enighet om 22 hovedmål innen økonomi, samfunn, miljø og partibygging som skal fokuseres på og strebes etter å implementeres i perioden 2025–2030. Noen av disse målene inkluderer: Økonomien fortsetter å vokse godt sammenlignet med det regionale gjennomsnittet, med en gjennomsnittlig vekst på 8,76 %; BNP per innbygger i 2030 når 115 millioner VND/person; totale budsjettinntekter i området i 2030 er over 5 000 milliarder VND; total sosial investeringskapital i perioden 2026–2030 når 231 000 milliarder VND; merverdien i landbrukssektoren (i 2010-priser) i 2030 når 3 057 milliarder VND, en økning på 16,7 % sammenlignet med 2025; andelen digital økonomi når 20 % av provinsens BNP; Innen 2030 vil eksportomsetningen av varer, tjenester og grenseboere nå 153 millioner USD; i perioden 2026–2030 vil det være over 8 millioner turister, gjennomsnittlig opphold er 3 dager/gjest, totale inntekter fra turismeaktiviteter vil nå 15 000 milliarder VND; fattigdomsraten vil synke med gjennomsnittlig 3 %/år eller mer ...

2. Kongressen valgte 52 eksemplariske kamerater med kvaliteter, kapasitet og prestisje til å bli med i provinspartiets eksekutivkomité for den 15. perioden, 2025–2030 (1 kamerat ble omorganisert etter kongressen).

På det første møtet valgte den provinsielle partikomiteen for den 15. perioden den stående komiteen for den provinsielle partikomiteen, bestående av 14 kamerater. Kamerat Tran Tien Dung, visesekretær for den provinsielle partikomiteen for den 14. perioden, ble valgt til å inneha stillingen som sekretær for den provinsielle partikomiteen for den 15. perioden, for perioden 2025–2030. Kamerater: Le Thanh Do, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle folkekomiteen for perioden 2020–2025; Ha Quang Trung, medlem av den provinsielle partikomiteens stående komité, nestleder for den provinsielle partikomiteens organisasjonskomité for perioden 2020–2025; Kamerat Mua A Vang, varamedlem i partiets sentralkomité, medlem av den provinsielle partikomiteens stående komité, leder av provinsens Vietnams fedrelandsfrontkomité for perioden 2020–2025, ble valgt til å inneha stillingen som visesekretær i den provinsielle partikomiteen for perioden 2025–2030. Den provinsielle partikomiteen i sin 15. periode valgte den provinsielle partikomiteens inspeksjonskomité bestående av 11 kamerater; kamerat Nguyen Sy Quan – medlem av den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen, leder av den provinsielle partikomiteens inspeksjonskomité, periode 2020–2025 – velges til å inneha stillingen som leder av den provinsielle partikomiteens inspeksjonskomité, periode XV, periode 2025–2030.

3. Kongressen valgte en delegasjon på 17 offisielle delegater og 2 varadelegater, som er typiske kamerater som representerer Dien Bien provinsielle partikomité, til å delta på partiets 14. nasjonale kongress.

Den 15. kongressen til Dien Bien provinsielle partikomité, perioden 2025–2030, er kulminasjonen av visdom, demokrati, solidaritet og standhaftighet i målet om nasjonal uavhengighet og sosialisme. Kongressens suksess er en stor kilde til oppmuntring og motivasjon for partikomiteen og folket i alle etniske grupper i provinsen, og skaper en kombinert styrke av stor solidaritet mellom etniske grupper; og skaper et solid premiss for en vellykket implementering av målene og de politiske oppgavene til den provinsielle partikomiteen i perioden 2025–2030.

4. Viktige oppgaver i tiden som kommer

For å lykkes med å nå målet om å « strebe etter å innen 2030 gjøre Dien Bien til en provins som utvikler seg i retning av en grønn, smart og bærekraftig økonomi; være et av regionens turistsentre; bli en ganske utviklet provins i regionen », i henhold til resolusjonen fra den 15. provinsielle partikongressen, må partikomiteer, myndigheter, Fedrelandsfronten og sosiopolitiske organisasjoner på alle nivåer i den kommende tiden fokusere på å implementere følgende nøkkeloppgaver på en god måte:

(1) Fortsette å bygge og korrigere partiet og det politiske systemet slik at det blir rent, sterkt og omfattende; innovere metoder og forbedre partikomiteens lederskapskapasitet. Fokusere på å perfeksjonere det politiske apparatet i henhold til modellen for et strømlinjeformet to-nivå lokalt styre, som opererer effektivt, produktivt og virkningsfullt med mål om å tjene folket, bedriftene og samfunnet best mulig.

(2) Bygge et team av kadrer og partimedlemmer på alle nivåer med dyd og talent, i stadig selvfornyelse, og som oppfyller oppgavens krav. Resolutt og vedvarende forebygge, avvise og strengt håndtere kadrer og partimedlemmer som har forringet politisk ideologi, etikk og livsstil, og manifestert «selvevolusjon» og «selvtransformasjon»; overvinne tilstanden av passivitet, venting, nøling og frykt for ansvar i utførelsen av oppgaver. Vær oppmerksom på å bygge et team av vitenskapelige og tekniske kadrer, kvinnelige kadrer, unge kadrer og kadrer fra etniske minoriteter.

(3) Investere i bygging, konsolidering og modernisering av førskole- og allmennopplæringssystemet for å nå gjennomsnittsnivået i hele landet. Fullføre nettverket av internatskoler og halvinternatskoler i etniske minoritets- og grenseområder. Implementere prioriterte utdanningspolitikker i grenseområder og områder med spesielt vanskelige etniske minoriteter; fullføre og sette i drift internivå internatskoler på grunnskole- og videregående nivå i grensekommuner; fullstendig løse mangelen på lærere, skoler og klasserom. Utvikle universitets- og yrkesopplæringsfasiliteter. Styrke undervisningen og læringen av noen populære fremmedspråk (engelsk, språk i naboland, språk i land som har samarbeidsforbindelser med Dien Bien-provinsen). Utvide samarbeid og koblinger med innenlandske og utenlandske utdannings- og opplæringsfasiliteter. Implementere grunnleggende mål og delmål for utdanning og opplæring i henhold til sentralkomiteens resolusjon.

(4) Fokusere på å forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser knyttet til å bygge og utvikle Dien Bien-kulturen og menneskene på en helhetlig måte, for å oppfylle kravene til bærekraftig utvikling. Synkront implementere politikk for å tiltrekke, utdanne, fremme og bruke menneskelige ressurser av høy kvalitet, med prioritering av en rekke felt, som: informasjonsteknologi, elektronikk - telekommunikasjon, landbruk - skogbruk, biologi - kjemi, medisin - farmasi, energi, materialer, prosessindustri, utenriksrelasjoner. Fremme rollen til opplæringsfasiliteter på stedet (Thai Nguyen University Branch, FPT Education Complex, Dien Bien College). Bygge den provinsielle politiske skolen for å oppfylle nivå 2-standarder.

(5) Bygge et rettferdig, effektivt og bærekraftig helsesystem av høy kvalitet; forbedre kvaliteten på sykdomsforebygging, undersøkelse og behandling, samt sykdomskontroll; effektivt implementere det nasjonale målprogrammet for helsetjenester, befolkning og utvikling. Tiltrekke sosiale investeringer, utvikle en rekke helsefasiliteter av høy kvalitet. Strebe etter at alle mennesker skal ha tilgang til og bruke primærhelsetjenester av høy kvalitet og motta gratis helsekontroller minst én gang i året. Implementere grunnleggende mål og delmål for å beskytte, ta vare på og forbedre folks helse i henhold til den sentrale resolusjonen.

(6) Styrke forskning, anvendelse av vitenskap, teknologi og innovasjon, digital transformasjon knyttet til sosioøkonomisk utvikling, sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet; fremme digital transformasjon, grønn transformasjon, energitransformasjon knyttet til utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet. Omstrukturere vitenskapelige og teknologiske oppgaver for å følge virkeligheten nøye, løse spesifikke problemer, områder med potensial og fordeler ved lokalsamfunnet; prioritere anvendelsen av digital teknologi, kunstig intelligens (KI), grønn teknologi og sirkulasjon. Oppmuntre til utvikling av vitenskapelige og teknologiske produkter og tjenester med høy verdiøkning, utvide forbrukermarkedet. Investere i bygging og oppgradering av teknisk infrastruktur og digitale databaser for å møte utviklingskravene i den nye perioden. Bygge et senter for innovasjon, anvendelse av vitenskap, teknologi, digital transformasjon med praktisk og effektiv drift, med sikte på produksjon og anvendelse av teknologiske produkter av høy kvalitet.

(7) Effektivt implementere provinsiell planlegging, knyttet til regional og nasjonal planlegging. Fremme synkron utvikling av transportinfrastruktur, teknologi, tjenester og turisme. Fokusere på omstrukturering av offentlige investeringer, implementere løsninger for å forbedre investeringsmiljøet kraftig og styrke provinsiell konkurranseevne. Utvikle og kunngjøre mekanismer og retningslinjer for å fremme produksjon og næringsliv. Arbeidet med å utarbeide juridiske dokumenter oppfyller utviklingskrav, og konkretiserer partiets politikk og retningslinjer fullt ut, korrekt og raskt, basert på den praktiske situasjonen på stedet.

(8) Fremme utviklingen av jordbruk og skogbruk, bygge bevarings-, foredlings- og dypforedlingsanlegg for å danne og utvide produksjonsområder for varer med høy verdiøkning, knyttet til bygging av produktmerker, utvikling av OCOP-produkter som oppfyller nasjonale kvalitetsstandarder. Forskning og utvikling av nye plante- og dyresorter, restaurering av stedegne sorter med høy økonomisk verdi. Prioritere nøkkelvekster som er egnet for lokalt klima og jord (spesialris, macadamia, kaffe, gummi, te, kanel, mais, cashewnøtter, medisinske urter, etc.) og merkevarehusdyr (mauldronand, svart kylling, bøffel, ku, geit, stør, etc.). Utvikle gårdsøkonomi, kooperativer, jordbruks- og skogbruksbedrifter, organisasjonsformer og kobling av produksjon og næringsliv i jordbruk og landlige områder; utvide markedet for landbruksprodukter, bygge produktforbrukskjeder. Utvikle råvareskoger for treforedling og biomasseenergi, prioritere investeringer i infrastruktur og skogforvaltning, vern og utvikling; sosialisere skogbruksinvesteringer og utvikle skogmiljøtjenester, delta i karbonkredittmarkedet. Koble sammen landbruks- og bygdeutvikling, bonderessurser med diversifisering av turismeprodukter.

(9) Fremme administrativ reform, skape et miljø for å tiltrekke seg investeringer på alle felt, spesielt landbruk, skogbruk, turisme og energi. Rask utvikling av den private økonomien og effektiv drift av den har virkelig blitt en viktig drivkraft for provinsens sosioøkonomiske vekst og utvikling. Prioritere, legge til rette for og oppmuntre den private økonomien til å investere i følgende felt: Anvendelse av vitenskap og teknologi, digital transformasjon, utvikling av landbruk, skogbruk, helse, utdanning, turisme, energi osv.

(10) Styrke nasjonalt forsvars- og sikkerhetspotensial, bygge en revolusjonær, disiplinert, moderne og integrert hær og folkepolitistyrke; opprettholde nasjonal suverenitet og territorium på en solid måte; sikre politisk sikkerhet, grensesikkerhet og sosial orden og trygghet. Fremme utenriksrelasjoner, proaktivt og aktivt samarbeide og integrere internasjonalt.

Kilde: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-10-17/Thong-tin-nhanh-Ket-qua-Dai-hoi-Dai-bieu-Dang-bo-t.aspx