Rundskriv som regulerer listen over skrap som midlertidig er suspendert fra import, reeksport og transitt

Ifølge import- og eksportavdelingen - Industri- og handelsdepartementet utstedte industri- og handelsministeren den 15. november 2019 rundskriv nr. 27/2019/TT-BCT som regulerer listen over skrap som midlertidig er suspendert fra midlertidig import, reeksport og transittvirksomhet (erstatter rundskriv nr. 41/2018/TT-BCT datert 6. november 2018 som regulerer listen over skrap som midlertidig er suspendert fra midlertidig import, reeksport og transittvirksomhet). I henhold til bestemmelsene i paragraf 1, artikkel 4, er rundskriv nr. 27/2019/TT-BCT gyldig til 31. desember 2024.

Etter mer enn fire års implementering har Industri- og handelsdepartementet gjennomført en sammendragsvurdering av implementeringen av rundskriv nr. 27/2019/TT-BCT som regulerer listen over skrap som midlertidig er suspendert fra midlertidig import, reeksport og transittvirksomhet.

Basert på resultatene av oppsummeringen og evalueringen av implementeringen av rundskriv nr. 27/2019/TT-BCT datert 15. november 2019 fra industri- og handelsministeren, utstedte industri- og handelsdepartementet 8. oktober 2024 rundskriv nr. 18/2024/TT-BCT som regulerer listen over skrap som midlertidig er suspendert fra midlertidig import, reeksport og transitt, med formål å: Unngå juridiske smutthull når rundskriv nr. 27/2019/TT-BCT utløper; Fortsette å opprettholde retningslinjer for å styrke forvaltningen av skrapimportaktiviteter, forhindre risikoen for overbelastning i havner og fremveksten av handelssvindel, smugling inn i det innenlandske markedet av avfall som forårsaker miljøforurensning i sammenheng med at land i regionen fortsetter å stramme inn skrapimporten, anvender handelsbeskyttelsestiltak, strengt kontrollerer importen av skrap langveisfra, og minimerer risikoen for miljøforurensning.

Rundskrivet bidrar også til å unngå handelssvindel, samt å gjøre Vietnam til et sted for å motta avfall og utdatert teknologi fra andre land i verden; oppdatere listen over skrap som midlertidig er suspendert fra midlertidig import, reeksport og transitt basert på listen over Vietnams eksport- og importvarer utstedt sammen med rundskriv nr. 31/2022/TT-BTC datert 8. juni 2022 fra finansministeren som kunngjør listen over Vietnams eksport- og importvarer.

Rundskriv nr. 18/2024/TT-BCT nevnt ovenfor fastsetter listen over skrap som er midlertidig suspendert fra midlertidig import, reeksport og transittvirksomhet (Listen over skrap som er spesifisert i tillegget til rundskriv nr. 18/2024/TT-BCT gjelder ikke for tilfeller av transittvirksomhet i form av varer som transporteres direkte fra eksportlandet til importlandet, uten å gå gjennom Vietnams grenseporter). Dette rundskrivet gjelder for handelsmenn som deltar i midlertidig import, reeksport og transittvirksomhet; organisasjoner og etater som administrerer midlertidig import, reeksport og transittvirksomhet; andre etater, organisasjoner og enkeltpersoner knyttet til midlertidig import, reeksport og transittvirksomhet.

Rundskriv nr. 18/2024/TT-BCT trer i kraft fra 1. januar 2025 til 31. desember 2029.

Se rundskriv nr. 18/2024/TT-BCT her.

Kilde: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html