Innkreving av inntekter fra land: Arbeid for å overvinne hindringer for å nå målet.

For tiden spiller inntekter fra land fortsatt en avgjørende rolle i budsjettinntektsstrukturen til mange lokaliteter i Thai Nguyen-provinsen, og bidrar til å skape ressurser for investering og utvikling, bygging av infrastruktur og sikring av sosial velferd.

Midt i et tregt marked og lav etterspørsel etter transaksjoner står imidlertid innkrevingen av arealbruksavgifter i den nordlige delen av provinsen overfor mange vanskeligheter. I lys av dette implementerer lokalsamfunnene proaktivt ulike løsninger for å strebe etter inntektsmålet for budsjettet for 2026.

Folk utfører transaksjoner og administrative prosedyrer knyttet til landsaker ved det offentlige administrative servicesenteret i Bac Kan-distriktet.

I 2026 ble Duc Xuan-distriktet tildelt et totalt budsjettinntektsmål på 139 milliarder VND, hvorav 85 milliarder VND kom fra arealbruk. Etter årets fem første måneder nådde imidlertid inntektene fra denne sektoren bare over 6 milliarder VND, betydelig lavere enn målet.

Hovedårsakene er at noen prosjekter ennå ikke oppfyller vilkårene for auksjonering av bruksrettigheter til areal, og ryddingsarbeidet for areal står fortsatt overfor hindringer; på den annen side er ikke transaksjonsmarkedet levende ennå.

For å håndtere dette koordinerer lokale myndigheter med relevante etater for å gjennomgå hvert prosjekt, løse vanskeligheter, fremskynde ferdigstillelsen av juridiske dokumenter og raskt organisere auksjoner i kvalifiserte områder for å generere inntekter til budsjettet.

I mellomtiden viser innkrevingen av eiendomsskatt positive tegn i Bac Kan-distriktet. Til dags dato har lokalsamfunnet samlet inn 28 av 43 milliarder VND, noe som bidrar til å sikre fremgang i den samlede budsjettinnkrevingen.

Basert på oppnådde resultater, har bydelen som mål å overgå det tildelte budsjettinntektsmålet med omtrent 20 % for hele året. For å nå dette målet vil lokalsamfunnet fortsette å forvalte inntektskilder strengt, gjennomgå arealressurser og proaktivt legge til rette for de nødvendige forholdene for effektiv utnyttelse av arealressurser.

Ikke bare de sentrale bydelene i den nordlige regionen, men også mange kommuner i området står overfor press for å innkreve inntekter fra land. Tan Ky kommune, et område som fortsatt står overfor mange vanskeligheter, hadde en total inntekt på over 1,73 milliarder VND innen midten av mai 2026, tilsvarende 47,5 % av årsplanen.

Gitt de begrensede inntektene fra tjenester og handel, legger det imidlertid også betydelig press på lokale myndigheter å være sterkt avhengig av arealbruksavgifter.

Herr Phan Duc Luan, leder av Tan Ky kommunes folkekomité, sa: «For tiden er inntekter fra land fortsatt den viktigste inntektskilden for lokalsamfunnet. På lang sikt vil imidlertid kommunen gradvis utvide bærekraftige inntektskilder fra produksjon og tjenester, utvikle fordelaktige avlinger knyttet til lokalturisme og gradvis redusere avhengigheten av inntekter fra land for å sikre stabilitet i budsjettforvaltningen.»

I de fleste kommuner og bydeler i den nordlige delen av provinsen er eiendomsmarkedet relativt stabilt, med lav etterspørsel etter transaksjoner, noe som ikke resulterer i betydelig inntektsvekst, til tross for at det fortsatt er den primære budsjettinntektskilden. Derfor fortsetter effektiv utnyttelse av landressurser å bli identifisert som en nøkkeloppgave for å generere ressurser for sosioøkonomisk utvikling.

Det er tydelig at oppgaven med å innkreve landrelaterte inntekter i 2026 byr på mange utfordringer. Med proaktiv innsats for å overvinne vanskeligheter, fleksibel forvaltning og lokale myndigheters besluttsomhet, streber imidlertid lokalsamfunnene etter å finne løsninger for å nå de fastsatte målene.

Dette er ikke bare et krav til økonomiske ressurser, men også en avgjørende forutsetning for å sikre oppnåelse av sosioøkonomiske utviklingsmål i den kommende perioden.

Kilde: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202605/thu-ngan-sach-tu-dat-dai-no-luc-go-kho-de-hoan-thanh-muc-tieu-6dd2f78/