Statsministeren beordret å styrke tiltakene for å styre og administrere prisene.

Statsminister Pham Minh Chinh har nettopp signert og utstedt offisiell rapport nr. 61/CD-TTg datert 22. juni 2024 om styrking av prisstyring og driftstiltak.

Telegram sendt til: Ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater; formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer, med følgende tekst:

I den senere tid har regjeringen, statsministeren og styringskomiteen for prisstyring resolutt og raskt rettet og bestemt forfulgt målet om å stabilisere makroøkonomien , kontrollere inflasjonen, fremme økonomisk vekst og sikre større balanser; raskt rettet og vedtatt støttemekanismer og -politikk for mennesker og bedrifter, som å redusere renter på utlån, stabilisere valutamarkedet og fortsette å restrukturere tilbakebetalingsvilkårene for gjeld; implementere kredittpakker for å støtte næringer og sektorer; redusere merverdiavgift for en rekke grupper av varer og tjenester; redusere miljøvernavgift på bensin; frita, redusere og utvide skatter, avgifter og arealbruksavgifter for å støtte bedrifter og mennesker ... noe som har blitt høyt verdsatt, støttet og verdsatt av folk, næringslivet og opinionen.

Departementer, avdelinger og lokaliteter har fulgt utviklingen og praktiske situasjoner nøye, proaktivt implementert mange løsninger for å effektivt og raskt styre priser; styrket prisstyring og drift; raskt utarbeidet planer for å styre prisene på statlig prisede varer og offentlige tjenester i henhold til markedets veikart; proaktivt implementert løsninger for å tilby og etterspørre nødvendige varer som mat, næringsmidler, bensin osv., og bidratt til å stabilisere prisnivåene, kontrollere inflasjonen og skape forutsetninger for at mennesker og bedrifter kan utvikle produksjon og næringsliv.

I den kommende tiden har presset fra implementeringen av markedsplanen for statlig forvaltede varer blitt forsinket tidligere; kostnadene ved import av råvarer og drivstoff, og kostnadene for sjøtransport har en tendens til å øke; implementeringen av lønnsreformen ... krever at alle nivåer og sektorer proaktivt vurderer og forstår situasjonen for raskt å ha responsplaner og passende, effektive og praktiske løsninger.

Stilt overfor ovennevnte situasjon, for å proaktivt ha rettidige og effektive politiske tiltak, tidlig, på avstand, fra begynnelsen, for å unngå forvirring og passivitet i alle situasjoner, ba statsministeren om:

Ministrene, lederne for ministerielle etater, formennene for folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer fortsetter å raskt implementere instruksjonene fra lederen for styringskomiteen for prisstyring; innenfor ledelsens virkeområde og felt, intensivere organiseringen og implementeringen for å overvåke markedsutviklingen nøye, raskt implementere løsninger for å sikre balanse mellom innenlandsk tilbud og etterspørsel, stabilisere prisene og forhindre knapphet, hamstring, spekulasjon og urimelige prisøkninger.

Relevante parter overvåker nøye prisutviklingen på strategiske råvarer i verdensmarkedet, utviklingen i verdens- og regionale situasjoner, analyserer proaktivt, forutsier og varsler raskt om risikoer som påvirker innenlandske prisnivåer, implementerer raskt innenfor sin myndighet eller foreslår og gir råd til kompetente myndigheter om rettidige, passende, fleksible og effektive tiltak, løsninger og responsscenarioer.

Den funksjonelle enheten sikrer smidig forsyning, sirkulasjon og distribusjon av varer og tjenester, spesielt for petroleum og strategiske varer som sannsynligvis vil bli påvirket av forstyrrelser i den globale forsyningskjeden og geopolitiske konflikter og spenninger. Samtidig er det nødvendig å styrke effektiv implementering og tilsyn av tiltak for prisdeklarasjon, prispublisering og prisinformasjon i samsvar med loven. Departementer, avdelinger og lokaliteter overvåker regelmessig informasjon nøye, følger med på prisutviklingen for noen varer som har stor innvirkning på konsumprisindeksen og organiserer inspeksjoner av overholdelse av prislover, og håndterer brudd på prislover strengt i samsvar med forskrifter.

Relevante parter bør fokusere på og konsentrere ressursene om arbeidet med å bygge og perfeksjonere institusjoner for å implementere og veilede prisloven fra 2023, sikre enhet, synkronisering og effektivitet i implementeringen for å skape en komplett juridisk korridor for prisstyring og drift. Fortsette å implementere veikartet for å justere priser på offentlige tjenester i henhold til markedsveikartet og statlig forvaltede varer i henhold til markedsprinsipper, proaktivt vurdere virkningen på inflasjonen, beregne og utarbeide prisalternativer og prisjusteringsplaner for vurdering og beslutning når det er nødvendig på passende nivåer og tidspunkt, unngå å forårsake store forstyrrelser i prisnivåene, unngå plutselige prisøkninger eller prisøkninger samtidig, og sikre målet om å kontrollere inflasjonen.

Industri- og handelsministeriet, helseministeriet, utdanningsministeriet og arbeids- og sosialministeriet skal, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, snarest gjennomgå, rapportere og foreslå spesifikke veikart knyttet til nivået og forventet tidspunkt for prisjustering av varer og tjenester under deres forvaltning (medisinske undersøkelser og behandlingstjenester; elektrisitet; utdanningstjenester...), koordinere tett med Finansdepartementet, Statistisk sentralbyrå og relevante etater for å nøye vurdere virkningen på konsumprisindeksen og spesifikke mål og scenarier for inflasjonskontroll, og rapportere til statsministeren før 30. juni 2024.

Finansdepartementet skal lede og koordinere med departementet for planlegging og investering, Vietnams statsbank, det generelle statistikkontoret, relevante etater og lokaliteter for å fremme gjennomføringen av arbeidet med å syntetisere, analysere og forutsi markedspriser, oppdatere detaljerte, spesifikke og rettidige prisstyringsscenarier for de resterende månedene av året for å gi råd til regjeringen og statsministeren om passende og rettidige tiltak, og sikre målet om å kontrollere inflasjonen i 2024 innenfor grensen på 4–4,5 % i samsvar med nasjonalforsamlingens resolusjon i alle situasjoner, med en ambisjon om rundt 4 %.

Proaktivt oppfordre til og syntetisere implementeringen av prisstyring og drift av departementer, ministerielle etater, folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer for å rapportere til styringskomiteen for prisstyring for håndtering i henhold til myndighet; ved overskridelse av myndighet, rapportere til statsministeren.

Angående styring og drift av priser på spesifikke varer, for petroleumsprodukter: Industri- og handelsdepartementet skal lede og koordinere med relevante etater for synkront og effektivt å implementere løsninger for å sikre forsyning av petroleum til det innenlandske markedet, i alle situasjoner, for å unngå mangel på petroleum og regulere petroleumsprisene i henhold til forskrifter; styrke markedsinspeksjon og tilsyn, strengt håndtere brudd; absolutt ikke tillate mangel på eller avbrudd i petroleumsforsyning; gjennomføre spesialiserte inspeksjoner av implementeringen av elektroniske fakturaer.

For elektrisitet, medisinske undersøkelser og behandlingstjenester og elementer som vurderes for prisjustering: Departementer og etater skal, i henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver, nøye gjennomgå prisdannelsesfaktorer, koordinere med Statistisk sentralbyrå for å nøye vurdere virkningen på sosioøkonomien og prisnivåene for proaktivt å ha justeringsplaner i henhold til sin myndighet eller legge frem for kompetente myndigheter prisjusteringsplaner i samsvar med markedsutviklingen og priselementer i samsvar med forskrifter med passende justeringsnivåer og tidspunkt, for å unngå å forårsake kostnadsresonans som skaper forventet inflasjon i økonomien.

Angående mat og næringsmidler: Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet koordinerer med industri- og handelsdepartementet for å nøye overvåke produksjonssituasjonen, prissvingninger i innsatsfaktorer og markedsetterspørselen etter essensielle landbruksprodukter som ris, svinekjøtt og landbruksmaterialer for raskt å regulere tilbud og etterspørsel etter varer for å dekke innenlandske behov, mellom regioner og lokaliteter, og eksportbehov for å stabilisere markedsprisene; å ikke tillate mangel eller knapphet på mat og næringsmidler under noen omstendigheter.

Angående byggematerialer: Byggedepartementet og Industri- og handelsdepartementet overvåker nøye situasjonen og utviklingen i byggevaremarkedet, spesielt viktige materialer, implementerer proaktivt løsninger innenfor sin myndighet eller rapporterer til kompetente myndigheter for å sikre tilbud og etterspørsel og stabilisere byggevareprisene.

Angående lufttransporttjenester: Samferdselsdepartementet skal synkront og effektivt implementere løsninger for å sikre og stabilisere lufttransportkapasiteten for å gi passende og balansert last på innenlands-/internasjonale ruter og markeder, som imøtekommer passasjerenes flyreisebehov godt, spesielt i den kommende sommersesongen 2024.

Angående utdanningstjenester: Kunnskaps- og opplæringsdepartementet og Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet skal proaktivt samle inn informasjon om justeringer av skolepenger ved offentlige yrkesfaglige og høyere utdanningsinstitusjoner for skoleåret 2024–2025 for å ha en samlet vurdering av økningsnivået og implementeringsstatusen; kontrollere og operere for å forhindre urimelige økninger i lærebøker og utdanningstjenester som fører til konsumprisvekst.

Når det gjelder prisstyring av andre viktige og essensielle varer, organiserer departementer, avdelinger og lokaliteter, i henhold til sine tildelte funksjoner, oppgaver og myndigheter, proaktivt nøye overvåking av utviklingen i tilbud og etterspørsel og markedspriser på varer under forvaltning for å ha passende og rettidige styringstiltak, og unngå mangel og forstyrrelser i varekilder som forårsaker plutselige prisøkninger.

Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet koordinerer med departementer, avdelinger og lokaliteter for å fortsette å fokusere på å fremme informasjon, propaganda, åpenhet og ærlighet rundt prisinformasjon: Effektivt og raskt utføre kommunikasjons- og informasjonsarbeid til offentligheten før prisene på statlig forvaltede varer justeres for å unngå unøyaktig informasjon som forårsaker offentlig forvirring og skade for staten og forbrukerne. Offentlig og transparent offentliggjøre informasjon om priser og prisstyring hos regjeringen, styringskomiteen for prisstyring, departementer, avdelinger og lokaliteter; strengt håndtere tilfeller av spredning av falsk informasjon som forårsaker forvirring hos forbrukere og forårsaker ustabilitet i markedet for å stabilisere psykologien til mennesker og bedrifter, og kontrollere inflasjonsforventningene.

Statsministeren ga visestatsminister Le Minh Khai i oppgave å direkte overvåke og veilede departementer, etater og lokaliteter i implementeringen av denne offisielle meldingen.

I henhold til sine tildelte funksjoner og oppgaver overvåker og oppfordrer Regjeringskontoret til gjennomføringen av denne offisielle rapporten; rapporterer til statsministeren om saker som oppstår utenfor dets myndighet.

PV

Kilde: https://baohanam.com.vn/kinh-te/thu-tuong-chi-dao-tang-cuong-cac-bien-phap-quan-ly-dieu-hanh-gia-126444.html