Statsministeren håper at vietnamesiske arbeidere i Japan vil ta igjen det tapte med moderne ferdigheter i viktige bransjer.

Statsministeren snakker med vietnamesiske praktikanter og arbeidere som jobber og studerer i Japan før han deltar på Vietnam-Japan Labor Cooperation Forum - Foto: VGP/Nhat Bac

Om ettermiddagen 16. desember deltok statsminister Pham Minh Chinh på Vietnam-Japan-forumet for arbeidssamarbeid i Tokyo.

Forumet ble organisert av Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet, planleggings- og investeringsdepartementet og Vietnams ambassade i Japan. Forumet deltok også i departementer, avdelinger, etater, lokaliteter, representanter for organisasjoner, foreninger, japanske og vietnamesiske bedrifter, og et stort antall vietnamesiske praktikanter og arbeidere. På japansk side var det justisministeren og helse-, arbeids- og velferdsministeren i Japan.

Statsminister Pham Minh Chinh ønsket velkommen organiseringen av forumet – det første nasjonale forumet om arbeidskraft som ble holdt i utlandet – Foto: VGP/Nhat Bac

Ifølge Arbeids-, krigsinvalide- og sosiale departementet og meninger på forumet, markerer 2023 det høyeste antallet vietnamesiske arbeidere noensinne, både når det gjelder antall personer som reiser til Japan årlig (anslått til rundt 85 000) og antallet som jobber i Japan (rundt 350 000 personer, som står for den høyeste andelen av det totale antallet utenlandske arbeidere som jobber i Japan).

Etter å ha startet arbeidssamarbeid siden 1992, er Vietnam også det ledende landet både når det gjelder antall arbeidere som sendes årlig og det totale antallet som jobber i Japan blant de 15 landene som sender praktikanter/arbeidere til dette landet.

De oppnådde resultatene fra arbeidssamarbeidet viser hvor glad vietnamesiske arbeidere er i bo- og arbeidsmiljøet og den japanske kulturen, samt hvor tilfredse og ønskelige japanske arbeidsgivere er med å ta imot vietnamesiske arbeidere.

Arbeids-, krigsinvalide- og sosialminister Dao Ngoc Dung og den japanske justisministeren Koizumi Ryuji talte på forumet - Foto: VGP/Nhat Bac

Vietnamesiske arbeidere bidrar på en bestemt måte til Japans sosioøkonomiske utvikling, samt integreres i det japanske samfunnet. Mange anser Japan som sitt andre hjem.

Mange arbeidere har, etter å ha jobbet i Japan, studert og samlet mye kunnskap og ferdigheter i et godt arbeidsmiljø, vært flytende i fremmedspråk og hatt en profesjonell arbeidsstil, returnert til Vietnam for å starte en bedrift, skape arbeidsplasser og inntekter for andre, eller jobbet som ledere for japanske selskaper som investerer og opererer i Vietnam, og bidratt til den sosioøkonomiske utviklingen i landet.

Ifølge arbeids-, krigsinvalide- og sosialminister Dao Ngoc Dung har arbeidssamarbeidet mellom de to landene utviklet seg mye på tre områder, inkludert utsendelse av arbeidere til Japan, yrkesopplæring og utdanning, og sosial sikkerhet. Potensialet for samarbeid er imidlertid fortsatt svært stort.

Statsministeren håper at samarbeidet på arbeidsmarkedet mellom de to landene vil utvikle seg enda bedre i tiden som kommer - Foto: VGP/Nhat Bac

Statsminister Pham Minh Chinh ønsket organiseringen av forumet velkommen under forumet – det første nasjonale arbeidsforumet som arrangeres i utlandet. Arrangementet er enda mer meningsfullt ettersom de to landene nettopp har etablert et omfattende strategisk partnerskap i anledning 50-årsjubileet for diplomatiske forbindelser.

Ifølge statsministeren har vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Japan gått gjennom 50 år med sterk, omfattende og substansiell utvikling på alle felt med høy politisk tillit og nære bånd.

«For femti år siden trodde ingen at forholdet mellom Vietnam og Japan kunne være som i dag. Der nære bånd, oppriktighet, hengivenhet og politisk tillit er de viktigste ressursene. Det er en forbindelse fra hjerte til hjerte, inkludert arbeidsforbindelser», uttalte statsministeren, i håp om at prestasjonene de siste 50 årene vil bli mangedoblet i løpet av de neste 50 årene.

Japan er Vietnams ledende økonomiske partner, den største leverandøren av offentlig utviklingsbistand, den nest største når det gjelder arbeidssamarbeid, den tredje største når det gjelder investeringer og turisme, og den fjerde største når det gjelder handel. Mellomfolklig utveksling og lokalt samarbeid utvides stadig, med nesten 100 par lokaliteter som har etablert samarbeidsforbindelser.

Det vietnamesiske samfunnet i Japan har nådd nesten 500 000 mennesker (inkludert rundt 350 000 arbeidere), er det nest største utenlandske samfunnet i Japan og bidrar til den økonomiske og sosiale utviklingen i Japan, og blir broer som forbinder sterke forbindelser mellom de to landene og to folkeslagene.

Innenfor arbeidssamarbeid har de to landene mange komplementære punkter, ettersom Japan er et land med et høyt utviklet sosioøkonomisk fundament, en høy andel eldre og lav fødselsrate. Samtidig er Vietnam et utviklingsland med en gyllen befolkningsstruktur, en rik kilde til unge menneskelige ressurser, ivrige etter å lære, utforske nye teknologier og nye måter å gjøre ting på.

Statsministeren foreslo at den japanske regjeringen, myndighetene og lokalsamfunnene skulle skape gunstige betingelser og forenkle prosedyrer for visumutstedelse, med sikte på å frita innreisevisum for vietnamesiske statsborgere for å fremme turismesamarbeid mellom de to landene - Foto: VGP/Nhat Bac

Statsministeren anerkjente og satte stor pris på innsatsen og besluttsomheten, og gratulerte de positive resultatene som departementer, avdelinger, etater, spesielt arbeidssektoren; lokaliteter, organisasjoner, foreninger, bedrifter i de to landene og alle vietnamesiske arbeidere i Japan har oppnådd, og som har gitt praktiske og effektive bidrag til utviklingen av hvert land, samt befester og styrker vennskapet og samarbeidet mellom de to landene.

Statsministeren håper at samarbeidet på arbeidsmarkedet mellom de to landene vil utvikle seg enda bedre i fremtiden, ikke bare når det gjelder å øke antallet arbeidere eller kvaliteten på de menneskelige ressursene som skal jobbe i Japan, men også for å oppnå andre betydelige resultater innen sosioøkonomisk utvikling, kultur, vitenskap og teknologi, mellomfolkelig utveksling osv.

Ifølge statsministeren er Vietnam et utviklingsland, og det å tilpasse seg den raske teknologiske utviklingen krever vitenskap og teknologi høykvalifiserte menneskelige ressurser, og dette er den avgjørende faktoren. Derfor må arbeidssamarbeidet med Japan ha en praktisk retning og være tilpasset den faktiske situasjonen.

Følgelig er det nødvendig å sikte mot å rekruttere og utsende dyktige og kvalifiserte arbeidere med et ønske om å lære, en vilje til å forbedre seg og utholdenhet for å holde tritt med tidens utvikling i en rekke bransjer der Japan har styrker, som halvledere, informasjonsteknologi, automatisering, bioteknologi, landbruksteknologi, bygging av underjordiske avløpsrensesystemer, bymiljø ... og dermed danne en arbeidsstyrke som er trent gjennom praktisk arbeid i Japan for å bidra til utviklingen av denne industrien i Vietnam.

Derfor, sammen med de nåværende endringene i Japans juridiske politikk på området opplæring og mottak av utenlandske arbeidere, må Japan ta ledelsen i opplæringen av internasjonale menneskelige ressurser, inkludert vietnamesiske arbeidere, for å fremme effektivt, bærekraftig og virkelig "vinn-vinn"-samarbeid om menneskelige ressurser mellom alle parter.

Statsministeren ba om at japanske myndigheter, den vietnamesiske siden, Arbeids-, Kriginvalide- og Sosialdepartementet, og den vietnamesiske ambassaden i Japan, koordinerer godt med hverandre for å skape de beste leve- og arbeidsforholdene, skape et gunstig, trygt, vennlig og kulturelt harmonisk miljø, slik at vietnamesiske arbeidere kan studere og arbeide med sinnsro, overholde lokale lover, ha muligheten til å forbedre livskvaliteten, leve i et moderne miljø med japansk kulturell identitet og minimere lovbrudd ...

Arbeids-, krigsinvalide- og sosialdepartementet vil, sammen med relevante departementer og avdelinger i Vietnam, koordinere tettere med den vietnamesiske ambassaden i Japan, samarbeide aktivt med japanske myndigheter som Justisdepartementet og Japans helse-, arbeids- og velferdsdepartement for å fjerne flaskehalser, løse problemer som fritak for inntektsskatt og bostedsskatt for vietnamesiske arbeidere; ytterligere fremme arbeidssamarbeid mellom de to sidene, skape mer verdiskaping, forbedre kvaliteten på menneskelige ressurser; samtidig utvide samarbeidet til økonomiske, kulturelle og sosiale felt ...

Statsministeren gir gaver til vietnamesiske arbeidere som jobber i Japan - Foto: VGP/Nhat Bac

Statsministeren håper at den japanske regjeringen, myndighetene og lokalsamfunnene vil legge til rette for og forenkle visumprosedyrene, med sikte på å frita innreisevisum for vietnamesiske statsborgere for å fremme turismesamarbeidet mellom de to landene; snart implementere studieturisme, ta hensyn til og skape gunstige forhold for samfunnet av 500 000 vietnamesere som bor, studerer og arbeider i Japan, sterkt fremme rollen som bro og utdype, berike og utvide samarbeidsforholdet mellom de to landene og folkene.

Etter forumet ga statsministeren Vietnams departement for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker, i samarbeid med den vietnamesiske ambassaden i Japan, utenriksdepartementet, planleggings- og investeringsdepartementet og departementer, avdelinger, lokaliteter, foreninger og bedrifter i de to landene, i oppgave å fokusere på effektiv implementering av løsninger for å fremme arbeidssamarbeidet mellom Vietnam og Japan for å videreutvikle det, i samsvar med det nyopprettede omfattende strategiske partnerskapet for fred og velstand i Asia og verden.

For vietnamesiske praktikanter og arbeidere sa statsministeren at tiden med å bo, studere og jobbe i Japan vil bli uforglemmelige minner i livet deres.

«Våre forfedre lærte oss: 'En dagsreise lærer mye kunnskap'. Jeg håper og tror at dere vil benytte dere av muligheten til å bo og jobbe i Japan, lære mye kunnskap og ferdigheter fra et utviklet land, lære den seriøse og profesjonelle arbeidsstilen og holdningen samt de gode egenskapene til det japanske folket, slik at når dere kommer tilbake til Vietnam, vil dere bidra mer positivt til landets bærekraftige utvikling. Samtidig må dere overholde og strengt følge japanske lover, stadig praktisere etikk, ha et gledelig og sunt liv, og bidra til å fremme landets og det vietnamesiske folkets image, som elsker arbeid og elsker fred», sa statsministeren.

Statsministeren håper at arbeidssamarbeidet etter forumet vil gjøre nye fremskritt, bidra til å bygge trygge, sunne, bærekraftige og langsiktige arbeidsforhold, bidra til det omfattende strategiske partnerskapet mellom de to landene, og forbedre det materielle og åndelige livet til arbeidere og mennesker i de to landene.

Kilde: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-mong-lao-dong-viet-nam-tai-nhat-bat-kip-trinh-do-hien-dai-trong-nhung-nganh-mui-nhon-368093.html