På hovedkvarteret til partiets sentralkontor mottok generalsekretær og presidentTo Lam den kinesiske statsministeren Li Qiang, som er på offisielt besøk i Vietnam, kvelden 12. oktober.
Tidligere ønsket visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son; og den faste viseutenriksministeren Nguyen Minh Vu delegasjonen velkommen på Noi Bai internasjonale lufthavn.
Følgende medarbeidere var Kinas statsminister Li Qiang på hans offisielle besøk i Vietnam: Kinas handelsminister Wang Wentao; Kinas viseminister med ansvar for utenriksdepartementet (ministernivå) Ma Zhaoxu; Kinas viseutenriksminister Sun Weidong; Kinas ambassadør til Vietnam He Wei; generaldirektør for Kinas generelle administrasjon for internasjonalt samarbeid og utvikling, Luo Zhaohui; visedirektør for Kinas utviklings- og reformkommisjon, Liu Sushe; og sjefen for statsministerens kontor, Kang Xuping.
Statsminister i Folkerepublikken Kinas statsråd Li Qiang ble født i juli 1959; hjemby: Rui'an, Zhejiang (Kina); etnisitet: Han; ble med i Kinas kommunistparti i april 1983; utdanning: Master i bedriftsadministrasjon. For tiden er Li Qiang medlem av Politbyråets stående komité og statsminister i statsrådet.
Herr Ly Cuong er medlem av partiets sentralkomité i 18., 19. og 20. periode; medlem av politbyrået i 19. periode og medlem av politbyråets stående komité i 20. periode.
I perioden fra 1976 til 2016 studerte, arbeidet og hadde han en rekke stillinger i Zhejiang-provinsen, som visedirektør for Zhejiang sivile avdeling; fast medlem av Jinhua bypartikomité; sekretær for bypartikomitéen, leder av den stående komiteen i Yongkang by, Zhejiang (1996–1998); visekontorsjef, medlem av partikomiteen i Zhejiang-regjeringen (1998–2002); direktør, sekretær for partikomiteen i Zhejiang industri- og handelsadministrasjonsbyrå (2000–2002); sekretær for bypartikomiteen, leder av den stående komiteen i Wenzhou bys folkekongress, Zhejiang (2002–2004); generalsekretær, fast medlem av Zhejiang provinsielle partikomité (2004–2011); visesekretær, guvernør i Zhejiang-provinsen (2011–2016).
Fra 2016 til 2017 var han sekretær for Jiangsu provinsielle partikomité og leder av den stående komiteen til Den nasjonale folkekongressen; fra 2017 til 2022 var han sekretær for Shanghai kommunale partikomité. Fra oktober 2022 til i dag har han vært medlem av Politbyråets stående komité. Fra mars 2023 har han tjenestegjort som medlem av Politbyråets stående komité og statsminister i Kina.
Ifølge den vietnamesiske ambassadøren til Kina, Pham Sao Mai, er statsminister Li Qiangs besøk til Vietnam det første besøket i Vietnam på 11 år av en kinesisk statsminister, og også det første besøket i Vietnam av Li Qiang som statsminister, noe som demonstrerer viktigheten av det kinesiske partiet og staten, og statsminister Li Qiang personlig, for forholdet mellom Vietnam og Kina.
Besøket finner sted på et svært spesielt tidspunkt for forholdet mellom Vietnam og Kina, akkurat når de to sidene ser frem til å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (18. januar 1950 - 18. januar 2025), samt rett etter viktige besøk av høytstående ledere fra de to partene og landene, som statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping (desember 2023), statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam (august 2024) og arbeidsreisen for å delta på WEF Dalian og arbeide i Kina av statsminister Pham Minh Chinh (juni 2024).
Besøket er en fortsettelse av tradisjonen med utvekslinger på høyt nivå mellom de to partene og de to landene, og er av stor betydning for å styrke det omfattende strategiske samarbeidet ytterligere og fremme byggingen av et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid med strategisk betydning i retning av «6 til».
På Noi Bai internasjonale lufthavn holdt den kinesiske statsministeren Li Qiang en tale der han uttrykte sin glede over sitt offisielle besøk til Den sosialistiske republikken Vietnam med vennskap fra «både kamerater og brødre» etter invitasjon fra statsminister Pham Minh Chinh.
«Jeg vil gjerne sende oppriktige hilsener og beste ønsker fra det kinesiske folket til det vietnamesiske folket. Kina og Vietnam er knyttet sammen av fjell og elver, og har nære kulturelle og humanistiske bånd, samt et langvarig tradisjonelt vennskap. I de senere årene, under strategisk veiledning fra de to lands ledere, har forholdet mellom Kina og Vietnam utviklet seg jevnt og trutt, det gode naboskapet har fortsatt å bli konsolidert, og det gjensidig fordelaktige samarbeidet har blitt dypere», sa statsminister Li Qiang.
Ifølge den kinesiske statsministeren avla generalsekretær og president i Kina, Xi Jinping, et historisk besøk til Vietnam på slutten av fjoråret. Forholdet mellom de to landene gikk inn i en ny æra med å bygge et fellesskap for en felles fremtid av strategisk betydning, og folket i de to landene er tettere knyttet sammen, nærmere og side om side, og beveger seg fremover på veien mot modernisering av hvert land.
Kinas statsminister Li Qiang sa at Vietnam og Kina siden begynnelsen av året har opprettholdt tette utvekslinger på høyt nivå og oppnådd mange gode samarbeidsresultater på mange felt. Byggingen av et fellesskap for en delt fremtid mellom de to landene har hatt en god start.
Under generalsekretær og president To Lams besøk i Kina hadde generalsekretær og Kinas president Xi Jinping et møte med kamerat To Lam for å skissere en strategi for å fremme byggingen av et Vietnam-Kina-fellesskap for delt fremtid på en helhetlig måte i den nye situasjonen, og samtidig gi klarere retninger for utviklingen av bilaterale forbindelser.
Ifølge statsminister Li Qiang må Vietnam og Kina, i en kontekst av en verden som endrer seg dramatisk og økende globale risikoer og utfordringer, som partnere på veien mot å bygge sosialisme, forene seg og samarbeide tettere for å fremme fred og utvikle seg sammen.
«Kina anser alltid Vietnam som en prioritert retning i sitt nabodiplomati. Under dette besøket håper jeg å ha dyptgående utvekslinger med vietnamesiske ledere om å implementere viktige felles oppfatninger som er nådd frem av ledende stillinger i de to partene og de to landene. Kina og Vietnam vil samarbeide for å fremme tradisjonelt vennskap, styrke strategiske utvekslinger, utdype gjensidig fordelaktig samarbeid, befeste grunnlaget for vennskapet mellom de to folkeslagene og fremme byggingen av et Kina-Vietnam-fellesskap for delt fremtid, som skal fortsette å utvikle seg, gi mange praktiske fordeler til folket i de to landene og bidra til fred, stabilitet og velstående utvikling i regionen og verden», understreket statsminister Li Qiang.
Under besøket forventes det at statsminister Li Cuong vil ha viktige samtaler og møter med generalsekretær og president To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og lederen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man. De to sidenes toppledere vil diskutere grundige tiltak for å fortsette å implementere de felles oppfatningene som er nådd mellom topplederne i de to partene og de to landene, og ytterligere befeste den politiske tilliten. I denne sammenhengen vil de to statsministrene fokusere på å diskutere konkrete tiltak, aktivt fremme utvidelse og forbedring av effektiviteten og kvaliteten på samarbeidsområdene, styrke det substansielle samarbeidet, oppnå mange praktiske resultater og bringe fordeler til folket i de to landene.
Generalsekretær og president To Lam ønsket kamerat Li Qiangs første besøk til Vietnam som statsminister velkommen, og understreket at besøket er av stor betydning, for å fortsette å utvikle forholdet mellom de to partene og de to landene på en mer dyptgående, substansiell og omfattende måte, og møte de to folkenes ambisjoner og felles interesser for fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden. Generalsekretær og president To Lam overbrakte respektfullt sine hilsner og beste ønsker til generalsekretær og president Xi Jinping og til ledende stillinger i det kinesiske partiet og staten.
I anledning 75-årsjubileet for grunnleggelsen av Folkerepublikken Kina gratulerte generalsekretær og president To Lam de store prestasjonene til partiet, staten og folket i Kina siden landets grunnleggelse, spesielt den vellykkede implementeringen av reform- og åpningsprosessen, og oppnådde mange viktige resultater innen sosioøkonomisk utvikling. Spesielt i de 10 årene av den nye æraen fra den 18. kongressen til i dag, under kjerneledelse av generalsekretær og president Xi Jinping, har Kina fullført det første 100-årsmålet. Han mener at Kina vil lykkes med å implementere visjonene og målene fra den 20. kongressen, samt over 300 reformtiltak, fremme modernisering i kinesisk stil som ble fastsatt av det tredje plenumsmøtet i den 20. sentralkomiteen i Kinas kommunistiske parti, og bevege seg mot å fullføre implementeringen av det andre 100-årsmålet. Generalsekretær og president To Lam understreket at Vietnam anser utviklingen av forbindelsene med Kina som en topprioritet i Vietnams utenrikspolitikk.
Statsminister Li Qiang uttrykte sin glede over å besøke Vietnam; overbrakte respektfullt generalsekretær og president Xi Jinpings hilsener og beste ønsker til generalsekretær og president To Lam; og understreket at besøket hadde som mål å implementere den felles oppfatningen som topplederne i de to partene og de to landene har oppnådd i den senere tid, og å utveksle konkrete tiltak for å fremme det omfattende strategiske samarbeidet og det vietnamesisk-kinesiske fellesskapet for en delt fremtid for å gå inn i en ny utviklingsfase og oppnå mer betydelige resultater.
Statsminister Li Qiang gratulerte det vietnamesiske folket med de viktige prestasjonene de har oppnådd i den senere tid under ledelse av Vietnams kommunistiske parti. Statsminister Li Qiang understreket at Kina anser utviklingen av forbindelsene med Vietnam som en prioritert retning i sin nabopolitikk for utenrikspolitikk; og bekreftet at det kinesiske partiet og regjeringen konsekvent støtter Vietnams sak for innovasjon, utvikling og sosialistisk oppbygging.
I en atmosfære av vennskap og tillit informerte generalsekretær og president To Lam og statsminister Ly Cuong hverandre om situasjonen til hvert parti og hvert land. Generalsekretær og president To Lam presenterte hovedtrekkene ved de positive resultatene innen sosioøkonomisk utvikling, partibygging og -korreksjon, og kampen mot korrupsjon og negativitet i den siste tiden, sammen med fokus på forberedelsene til den 14. nasjonalkongressen, som er identifisert som en viktig milepæl, som åpner en ny æra, æraen for å realisere målet om å lykkes med å bygge sosialisme.
Generalsekretær og president To Lam og statsminister Li Cuong gjennomgikk de fremragende prestasjonene i det bilaterale samarbeidet i den senere tid; var begeistret over de viktige og omfattende skrittene fremover i forholdet mellom Vietnam og Kina, og understreket at de to sidene seriøst og aktivt har implementert viktige felles oppfatninger på høyt nivå som ble nådd under de historiske besøkene til avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og president Xi Jinping i 2022 og 2023, og statsbesøket til generalsekretær og president To Lam i Kina i tråd med "6 til"-orienteringen (høyere politisk tillit; mer substansielt forsvars- og sikkerhetssamarbeid; dypere substansielt samarbeid; mer solid sosialt fundament; tettere multilateral koordinering; bedre kontrollerte og løste uenigheter), og skapt en levende og effektiv utvekslings- og samarbeidssituasjon på alle nivåer, sektorer og på alle felt. Generalsekretær og president To Lam uttrykte sin takknemlighet for generalsekretær og president Xi Jinpings viktige bidrag til forholdet mellom Vietnam og Kina; satte stor pris på statsminister Li Cuongs oppmerksomhet og støtte til å fremme forholdet mellom de to landene, samt den effektive og rettidige koordineringen mellom de to statsministrene og de to regjeringene.
Generalsekretær og president To Lam og statsminister Li Cuong ble enige om å opprettholde regelmessige utvekslinger på høyt nivå og på tvers av alle nivåer; fremme synkronisering og effektivitet i partidiplomati, statsdiplomati og mellomfolkelig diplomati; fremme samarbeid innen forsvar, sikkerhet og utenrikssaker; i fellesskap reagere effektivt på ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer; forbedre effektiviteten til eksisterende mekanismer mellom de to landene og utvide den effektive implementeringen av nye mekanismer.
De to sidene ble enige om å fortsette å instruere alle nivåer, sektorer og lokaliteter i de to landene til resolutt å implementere politikk og tiltak for å fremme betydelige samarbeidsområder for å oppnå større resultater, fremme økonomisk og handelsmessig samarbeid, opprettholde smidig grensehandel, implementere byggingen av smarte grenseportmodeller; styrke forbindelsen mellom «To korridorer, ett belte»-rammeverket og «Belt and Road»-initiativet, der det gis prioritet til å fremme samarbeid innen jernbaneforbindelse.
Generalsekretær og president To Lam ønsket velkommen og var klar til å legge til rette for at kinesiske bedrifter kan investere i storskalaprosjekter i Vietnam ved hjelp av avansert teknologi, som representerer Kinas utviklingsnivå og gir praktiske fordeler for de to landene og deres folk. Statsminister Li Qiang understreket at Kina vil øke markedsåpningen for vietnamesiske landbruksprodukter og støtte Vietnam i å åpne handelsfremmende kontorer i Kina.
De to sidene ble enige om å utvide samarbeidet innen vitenskap og teknologi, produksjonsforsyningskjeder, grønn utvikling, digital transformasjon, osv. Innen 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser i 2025 ble de to sidene enige om å koordinere godt i organiseringen av aktiviteter i «Vietnam-Kina humanitær utvekslingsår», og gjøre en innsats for å fremme det bilaterale forholdet til et nytt utviklingsstadium i retning av «6 til».
Når det gjelder maritime spørsmål, var de to sidene enige om viktigheten av å opprettholde fred og stabilitet i Østersjøen. Generalsekretær og president To Lam foreslo at begge sider strengt implementerer den felles oppfatningen på høyt nivå, instruerer alle nivåer og sektorer til aktivt å søke effektive metoder og tiltak for å bedre kontrollere og løse uenigheter, og styrker samarbeidet som er passende for nivået i de bilaterale forbindelsene på grunnlag av folkeretten, spesielt FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS).
Statsminister Li Qiang besøkte Vietnam fra 12. til 14. oktober.
TH (syntese)[annonse_2]
Kilde: https://baohaiduong.vn/thu-tuong-trung-quoc-ly-cuong-tham-viet-nam-395484.html
![[Foto] Generalsekretær To Lam og lederen av nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man deltar på 80-årsjubileet for den tradisjonelle dagen for den vietnamesiske inspeksjonssektoren.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Kommentar (0)