Løfter forholdet mellom Vietnam og Thailand til et nytt nivå.

I anledning det offisielle besøket til generalsekretær og president To Lam og hans kone, sammen med en vietnamesisk delegasjon på høyt nivå, i Thailand fra 27. til 29. mai 2026, ga den vietnamesiske ambassadøren i Thailand, Pham Viet Hung, et intervju med vietnamesiske journalister basert i Thailand om besøket.

Vietnams ambassadør i Thailand, Pham Viet Hung. (Foto: Xuan Son)

Reporter: Ambassadør Pham Viet Hung, kan du fortelle oss om betydningen av dette offisielle besøket av generalsekretær og president To Lam og hans kone, sammen med den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå, til Thailand?

Ambassadør Pham Viet Hung: På invitasjon fra statsminister Anutin Charnvirakul i Kongeriket Thailand, generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti , vil presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, To Lam, og hans kone, sammen med en delegasjon på høyt nivå fra det vietnamesiske partiet og staten, avlegge et offisielt besøk til Thailand fra 27. til 29. mai 2026.

Dette besøket er av største betydning og historisk betydning, og markerer det første offisielle besøket til Vietnams generalsekretær og president i Thailand. Thailand er også første stopp på denne ASEAN-turen, som sammenfaller med 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (6. august 1976 - 6. august 2026). I løpet av de siste 50 årene har vennskapet og samarbeidet mellom Vietnam og Thailand blitt styrket, utviklet raskt og kvalitativt fordypet på tvers av alle felt, fra politiske og diplomatiske forbindelser, sikkerhet og forsvar, økonomisk samarbeid, turisme, kultur, utdanning til mellomfolkelig utveksling.

Dette offisielle besøket til Thailand av vår generalsekretær og president vil være en avgjørende mulighet for topplederne i begge land til å reflektere over de siste 50 årene, skape ny momentum og åpne opp et bredere og mer overordnet rom for samarbeid mellom de to landene for å utvikle seg sterkere og mer effektivt, i samsvar med potensialet og posisjonen til begge land, gi bedre fordeler for befolkningen i begge land og gi et positivt og ansvarlig bidrag til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Den vietnamesiske ambassadøren i Thailand, Pham Viet Hung (til høyre), svarer på spørsmål fra en reporter fra avisen Nhan Dan, som er basert i Thailand. (Foto: MINH THANG)

Reporter: Ambassadør, kan du gi en vurdering av forholdet mellom Vietnam og Thailand det siste halve århundret, spesielt i den nylige utviklingsperioden?

Ambassadør Pham Viet Hung: Gjennom årene har forholdet mellom Vietnam og Thailand kontinuerlig utviklet seg og blitt oppgradert fra et strategisk partnerskap til et forbedret strategisk partnerskap og deretter til et omfattende strategisk partnerskap (2025).

I løpet av denne prosessen har de to landene bygget og i økende grad styrket gjensidig forståelse og tillit på et høyt nivå gjennom regelmessige besøk og kontakter på alle nivåer, inkludert partiet, parlamentet, regjeringen, lokale myndigheter, bedrifter og mellomfolkelige utvekslinger. Lederne i de to landene utveksler ikke bare offisielle besøk, men møtes også ofte i forbindelse med regionale og internasjonale fora. I tillegg opprettholdes nesten 10 bilaterale samarbeidsmekanismer effektivt, som dekker de viktigste samarbeidsområdene.

Forsvars- og sikkerhetssamarbeid fortsetter å være en av de viktigste pilarene i de bilaterale forbindelsene og blir stadig dypere. Begge sider opprettholder effektivt mekanismen for forsvarspolitisk dialog på viseforsvarsministernivå, utveksler regelmessig delegasjoner på høyt nivå og styrker samarbeidet mellom militærgrener og spesialiserte arbeidsgrupper. Den tette koordineringen mellom de to landene bidrar ikke bare til å befeste strategisk tillit, men gir også et positivt bidrag til fred, stabilitet og sikkerhet i regionen.

I den økonomiske sfæren fortsetter handel å være et fremtredende høydepunkt. Thailand er for tiden Vietnams største handelspartner i ASEAN, mens Vietnam er Thailands nest største handelspartner innenfor blokken. Den totale bilaterale import- og eksportomsetningen forventes å nå 22,08 milliarder amerikanske dollar i 2025, en økning på 9 % sammenlignet med 2024. Når det gjelder investeringer, er Thailand for tiden nummer 8 blant 153 land og territorier som investerer i Vietnam, med 797 aktive prosjekter og en samlet registrert kapital på omtrent 15,4 milliarder amerikanske dollar. Dette viser tilliten det thailandske næringslivet har til Vietnams investerings- og forretningsmiljø, samt det betydelige potensialet for økonomisk samarbeid mellom de to landene.

Foruten politisk og økonomisk samarbeid er mellomfolkelig utveksling og kulturelt samarbeid også bemerkelsesverdige høydepunkter i forholdet mellom Vietnam og Thailand. Begge sider organiserer jevnlig kulturelle, kunstneriske og sportslige utvekslinger, delegasjonsutvekslinger og fremmer forbindelser mellom lokaliteter. Til dags dato har 20 par provinser og byer fra de to landene signert samarbeidsavtaler eller etablert søsterbyforhold. Turismesamarbeid og mellomfolkelig utveksling blomstrer, med omtrent 1 million vietnamesiske turister som besøker Thailand årlig, mens antallet thailandske turister som besøker Vietnam når rundt 400 000–500 000. Disse regelmessige utvekslingene fremmer ikke bare turisme og økonomisk samarbeid, men bidrar også til å styrke forståelsen og båndene mellom folket i de to landene, og skaper dermed et bærekraftig sosialt grunnlag for bilaterale forbindelser.

Reporter: Ambassadør, kan du fortelle oss om høydepunktene fra besøket til generalsekretær og president To Lam og hans kone, sammen med den vietnamesiske delegasjonen på høyt nivå, i Thailand?

Ambassadør Pham Viet Hung: Først og fremst er dette det første besøket av en generalsekretær og president fra Vietnam til Thailand, og Thailand er også det første stoppet for vår generalsekretær og president på dette besøket til vennlige ASEAN-land. Dette viser Vietnams høye respekt for vennskapet og samarbeidet med Thailand, samt den viktige betydningen av 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (1976-2026).

Etter dette, gjennom samtaler og møter mellom Vietnams generalsekretær og president og Thailands høyest rangerte ledere, vil de to sidene diskutere og skissere en strategisk visjon og spesifikke tiltak for å utvikle det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Thailand mer effektivt og bærekraftig i fremtiden, samtidig som de styrker koordineringen innenfor regionale og internasjonale mekanismer.

Besøket vil inkludere aktiviteter for å legge til rette for utveksling og forretningsnettverk mellom de to landene. Gitt at Vietnam og Thailand er hverandres ledende økonomiske partnere innenfor ASEAN, er besøket en mulighet for næringslivet på begge sider til å styrke forbindelsene og søke nye samarbeidsmuligheter innen områder som handel, investeringer, logistikk, digital transformasjon, grønn økonomi og turisme, og dermed ytterligere befeste de bilaterale økonomiske forbindelsene.

Det vietnamesiske samfunnet i utlandet har alltid fått stor oppmerksomhet fra partiet og staten Vietnam, og regnes som «en uatskillelig del og en ressurs for den vietnamesiske nasjonen, og en viktig faktor som bidrar til å styrke samarbeidsforholdene mellom landet vårt og andre land i verden.» Derfor er en svært viktig del av besøket programmet for å møte det vietnamesiske samfunnet i Thailand, et samfunn på over 100 000 mennesker som alltid verdsetter hjemlandet sitt, er stolte av dets utvikling, og har vært, er og alltid vil være en viktig bro av vennskap, som bidrar til å styrke forståelsen og forbindelsen mellom folket i de to landene. Til tross for en svært travel timeplan vil generalsekretæren og presidenten bruke betydelig tid på å møte representanter for det vietnamesiske samfunnet i Thailand, informere dem om situasjonen og utviklingsretningen i landet, og lytte til og dele deres tanker og ambisjoner.

Reporter: Ambassadør, forholdet mellom Vietnam og Thailand er for tiden på høyeste nivå, et omfattende strategisk partnerskap. Hva bør etter din mening de to landene gjøre for å videreutvikle dette forholdet på en mer substansiell og effektiv måte i den kommende perioden?

Ambassadør Pham Viet Hung: Forholdet mellom Vietnam og Thailand er nå hevet til nivået av et omfattende strategisk partnerskap. Det viktigste er imidlertid ikke bare den symbolske betydningen av dette samarbeidsrammeverket, men også hvordan man kan omdanne politiske forpliktelser til substansielle, effektive og langsiktige samarbeidsprogrammer som imøtekommer de praktiske interessene til befolkningen i begge land i mange tiår fremover.

I den ånden må de to landene bli enige om et handlingsprogram for å implementere det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Thailand for perioden 2026–2031, med spesifikke, gjennomførbare og synkroniserte tiltak for departementer, sektorer, lokaliteter og relevante etater i begge land for å koordinere implementeringen.

Når det gjelder «Three Connections»-initiativet, er det første tilkoblingen av forsyningskjeden. Med en bilateral handel på over 22 milliarder amerikanske dollar årlig, er det tydelig at bedrifter i begge land har knyttet stadig tettere bånd. I sammenheng med betydelige regionale og globale økonomiske endringer og omstruktureringer må imidlertid Vietnam og Thailand styrke de dypere forbindelsene innenfor regionale og globale forsyningskjeder ytterligere. Thailand har mange styrker innen produksjon, logistikk og internasjonale forsyningsnettverk. Å fremme forbindelser mellom bedrifter i begge land vil bidra til å utvide Vietnams deltakelse i globale verdikjeder ytterligere.

For det andre er det forbindelsen mellom mennesker, bedrifter og lokaliteter. Samarbeidsforholdet mellom de to landene har for tiden et svært positivt grunnlag med nesten 800 thailandske investeringsprosjekter i Vietnam, til sammen omtrent 15,4 milliarder amerikanske dollar i registrert kapital, sammen med 20 par lokaliteter som har signert samarbeidsavtaler eller etablert søsterbyforhold. Dette er viktige grunnlag for at begge sider skal kunne fortsette å utvide mellomfolkelig utveksling, styrke samarbeidet mellom næringsliv og fremme lokale forbindelser på en mer substansiell, effektiv og bærekraftig måte.

For det tredje er det forbindelsen til bærekraftig utvikling. Vietnam og Thailand er begge sørøstasiatiske land som deler mange utfordringer knyttet til klimaendringer, vannsikkerhet, energisikkerhet og ikke-tradisjonelle sikkerhetsspørsmål. Samtidig har de to landene også mange likheter i utviklingsretninger, spesielt innen områdene digital transformasjon, digital økonomi, grønn økonomi og bærekraftig vekst. Dette er både et essensielt utviklingsbehov og åpner opp mange nye veier for samarbeid mellom de to landene i fremtiden.

Det kan bekreftes at med grunnlaget for vennskap og samarbeid som er bygget opp i løpet av det siste halve århundret, kombinert med den sterke politiske besluttsomheten til lederne i begge land og den aktive deltakelsen fra departementer, lokalsamfunn, bedrifter og befolkning i begge land, vil det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Thailand fortsette å utvikle seg enda dypere og mer effektivt, og gi et positivt bidrag til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Reporter: Takk til ambassadør Pham Viet Hung for intervjuet.

XUAN SON-MINH THANG

Reporter for Nhan Dan Newspaper basert i Thailand

Kilde: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-viet-nam-thai-lan-len-tam-cao-moi-post964062.html