Thai Nguyen Tax hjelper skattebetalere med å overvinne vanskeligheter etter naturkatastrofer

De nylige stormene nr. 10 og nr. 11 har forårsaket store skader i Thai Nguyen-provinsen, inkludert næringslivet, produksjons- og næringshusholdninger og arbeidere. Som svar på denne situasjonen har skatteetaten i Thai Nguyen implementert mange løsninger for raskt å dele og støtte skattebetalere i å overvinne vanskeligheter.

Kamerat Do Trong Nghia (andre fra høyre), provinsiell skattesjef, besøkte og oppmuntret bedrifter som var rammet av naturkatastrofer.

Umiddelbart etter at flommen hadde gitt seg, besøkte lederne for skatteetaten i Thai Nguyen -provinsen direkte og oppmuntret mange hardt berørte bedrifter, som Hoang Van Thu papirfabrikk og Khanh Vinh Company Limited... Besøkene hadde ikke bare en oppmuntrende ånd, men hjalp også skatteetaten med å forstå bedriftenes faktiske vanskeligheter, og dermed ha et grunnlag for å foreslå og implementere passende og effektiv støttepolitikk.

Nguyen Xuan Manh, visedirektør i Thai An Duong Import Export Company Limited, og Vu Thi Hoan, direktør i Khanh Vinh Company Limited – Vinamilk Milk Distributor, sa sammen med representanter for flere bedrifter: «Den nylige stormen førte til at mange av varene og utstyret deres ble dypt oversvømt, noe som forårsaket store skader. I de vanskeligste tidene fikk vi besøk, oppmuntring og rettidig veiledning om retningslinjer fra skatteetaten og statlige etater. Dette hjalp bedrifter med å føle seg tryggere og motiverte til å overvinne og raskt gjenopprette produksjon og forretningsaktiviteter.»

Tidligere, 14. oktober, utstedte Thai Nguyen provinsielle skatteavdeling et dokument som veileder retningslinjer og løsninger for å støtte organisasjoner, bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner som lider tap på grunn av stormene nr. 10 og nr. 11 og flom etter stormen. Dette dokumentet gir spesifikke instruksjoner for håndtering av fakturaer og regnskapsdokumenter som går tapt eller blir skadet på grunn av naturkatastrofer, samt retningslinjer for skattefritak, reduksjon og forlengelse for berørte personer. Detaljert innhold er offentliggjort på nettstedet til General Department of Taxation (https://www.gdt.gov.vn) slik at skattebetalere enkelt kan slå opp og implementere det.

I tillegg sendte sjefen for skatteetaten i Thai Nguyen-provinsen et åpent brev til alle bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner i området, der han uttrykte dyp sympati for skadene forårsaket av naturkatastrofer, og samtidig bekreftet: Thai Nguyen skatteetat følger alltid opp, lytter, deler og støtter skattebetalere i å implementere skattelover og -politikk på riktig måte.

Etter disse aktivitetene holdt den provinsielle skatteavdelingen en nettkonferanse den 16. oktober for å veilede retningslinjer for skattefritak, skattereduksjon og skatteforlengelse for skattebetalere som er rammet av naturkatastrofer. Konferansen var knyttet til alle skattesteder og bedrifter i hele provinsen, og tiltrakk seg mer enn 3500 skattebetalere.

I lys av at mange bedrifter er blitt oversvømmet, maskiner, utstyr, varer er skadet og arbeidernes liv er påvirket, viser den rettidige organiseringen av veiledningskonferansen skattesektorens ånd av «sympati og deling», samt proaktiviteten og fleksibiliteten i implementeringen av statens støttepolitikk.

Skatteetaten i Thai Nguyen provinsielle distrikt holdt en nettkonferanse 16. oktober for å veilede retningslinjer for skattefritak, skattereduksjon og forlengelse for skattebetalere som er rammet av naturkatastrofer.

På konferansen presenterte representanter fra de spesialiserte avdelingene i den provinsielle skatteavdelingen i detalj de nye forskriftene om skattefritak, skattereduksjon og utvidelse, og ga spesifikk veiledning om dokumenter og prosedyrer som skattebetalere kan bruke for å kunne benytte seg av politikken. Mange praktiske problemer for bedrifter ble direkte besvart, som prosedyrer for å bevise skader forårsaket av naturkatastrofer, frister for innsending av dokumenter, typer skatter som søkes om støtte, og planer for å forlenge skattebetalingen i løpet av produksjonsgjenopprettingsperioden.

Dette er ikke bare en konferanse for formidling av politikk, det er også et forum for åpen og human dialog mellom forvaltningsorganet og skattebetalerne – hvor alle meninger og bekymringer blir lyttet til og besvart. Lederen for det provinsielle skattedepartementet understreket: Skattedepartementet vil fortsette å reformere og innovere tjenestemetoder, fremme bruken av informasjonsteknologi, forkorte tiden for behandlingsprosedyrer, slik at skattepolitikken virkelig blir et solid fundament som stimulerer potensialet for bærekraftig utvikling av bedrifter og provinsen.

I vanskelige tider har Thai Nguyen-skatteavdelingens punktlighet, empati og deling blitt en verdifull kilde til oppmuntring, og hjelper næringslivet, organisasjoner og individuelle skattebetalere med å bli mer trygge og motstandsdyktige i å overvinne naturkatastrofer. Med denne ånden i bakhodet styrker «deling for gjensidig utvikling» i økende grad forholdet mellom skatteavdelingen og skattebetalerne, og gir et viktig bidrag til stabiliteten og den sosioøkonomiske utviklingen i provinsen.

Kilde: https://baothainguyen.vn/thoi-su-thai-nguyen/202510/thue-thai-nguyen-dong-hanh-voi-nguoi-nop-thue-vuot-kho-sau-thien-tai-dcb689a/