Thuong Xuan bevarer og fremmer tradisjonelle kulturelle verdier til etniske minoriteter

Thuong Xuan er et fjelldistrikt som ligger vest i Thanh Hoa-provinsen, med 16 kommuner og tettsteder, 124 landsbyer, grender og nabolag, hvorav 112 er fjelllandsbyer, grender og nabolag. Hele distriktet har nesten 23 000 husholdninger med mer enn 96 000 mennesker, inkludert 3 etniske grupper: thai, kinh og muong, hvorav den thailandske etniske gruppen utgjør nesten 55 000 mennesker. I de senere årene har etniske minoriteter i Thuong Xuan-distriktet bevart tradisjonelle kulturelle verdier og utnyttet potensialer og fordeler knyttet til turismeutvikling .

Nang Han-festivalen i 2024 og mottak av nasjonal immateriell kulturarv. Foto av Tran Thanh

Om Van Xuan-landet

Folk i landsbyen Lum Nua diskuterer og deler historier om Nang Han-festivalen og de kulturelle verdiene til den thailandske etniske gruppen her. Foto: Ngoc Huan

I Lum Nua-landsbyens kulturhus, Van Xuan kommune (Thuong Xuan), fortalte herr og fru Vi Van May, Cam Ba Thuy, Nguyen Thi Trinh ... oss om den kulturelle skjønnheten til det thailandske folket i Lum Nua spesielt, Trinh Van-landet, Thai Muong Chieng Ban (eller Chieng Van) generelt. Historien om Han, vakker av utseende, dydig og modig i å ofre seg for landsbyens fred, har alltid blitt husket og verdsatt av generasjoner av mennesker her. På hovedfestivaldagen gjennomfører folk en seremoni for å tilbe Han og gudene som styrer landsbyen ved Muong-hulen. Personen som ga et viktig bidrag til Han-festivalen er Cam Thi Danh, født i 1937. Etter det fant festivalen sted i kulturhuset med en forestilling av bomullstre-dans; folkeleker som gong-slaging, bambusstangdans, bambusstanghopping, to le, con-kasting ...

Nang Han-festivalen i 2024 tiltrekker seg et stort antall mennesker og turister. Foto: Tran Thanh

Herr Le Minh Tuan, nestleder i Van Xuan kommunes folkekomité, sa: I tillegg til Nang Han-festivalen restaurerer Van Xuan kommune for tiden Chin Gian-tempelfestivalen – hvor bøffelofferfestivalen holdes på toppen av Pu Pen-fjellet. Van Xuan kommune har også Cau-hulen, Thien Thuy-fossen (også kjent som Mu-fossen) i Xuan Lien naturreservat; veveyrket og typiske retter fra den thailandske etniske gruppen. For tiden har kommunens kvinneforening opprettet et brokadevevkooperativ for å gjenopprette og fremme den kulturelle identiteten til den thailandske etniske gruppen. Dette er en gunstig forutsetning og et potensial for Van Xuan til å utvikle lokalsamfunnsturisme, bidra til utviklingen av nye landlige områder, og opprettholde sin posisjon som en ledende kommune i "5 Xuan"-klyngen i Thuong Xuan-distriktet.

Kvinneforeningen i Van Xuan kommune etablerte et brokadevevingskooperativ for å gjenopprette og fremme den kulturelle identiteten til den thailandske etniske gruppen.

Fremme utvikling av turisme

I tillegg til Nang Han-festivalen har Thuong Xuan-distriktet også Cua Dat-festivalen (Cua Dat); den nye risfestivalen; båtracefestivalen. Mange tradisjonelle kulturelle skjønnheter er bevart av etniske minoriteter gjennom kostymer, mat , boliger, ritualer... I Xuan Le og Van Xuan kommuner er det opprettet et brokadevevingskooperativ for å gjenopprette og fremme den kulturelle identiteten til den thailandske etniske gruppen. I Ma-landsbyen (Thanh Xuan-kvartalet), Thuong Xuan by og Vin landsby har Bat Mot kommune, takket være promoteringen av sitt potensial og sine fordeler, blitt et attraktivt turistmål i Thuong Xuan.

Thailandske etniske kvinner ved Trai Gai-fossen, Xuan Le kommune.

Blant etniske minoriteter finnes det mange typiske og avanserte eksempler som regelmessig sprer og mobiliserer landsmenn til å bevare folkets skikker, praksis og fine tradisjoner, aktivt delta i å bygge kulturliv, kulturelle aktiviteter, sport , festivaler og bygge kulturelle familier og studenter... Spesielt fru Ha Thi Hoa, en thailandsk etnisk gruppe og president for kvinneforeningen i Ngoc Phung kommune, mobiliserer alltid aktivt medlemmer til å bidra og støtte arbeidsdager og ressurser for å bygge landsbyens kulturhus; organisere kulturelle, kunstneriske og sportslige aktiviteter, etablere klubber for å tiltrekke medlemmer til å delta, og lære bort tradisjonell kultur og sport som khap-sang, kasting av con, tautrekking...

I Xuan Le kommune arbeider Vi Thi Luyen, president i kommunens kvinneforening, alltid for å fremme, mobilisere og støtte kvinner i økonomisk utvikling. Hun etablerer et brokadevevkooperativ i Xuan Le kommune med et ønske om å gjenopprette og bevare den kulturelle identiteten til den thailandske etniske gruppen, og tjene livene til folk i landsbyen. Hun sprer sin kunnskap til folk for å implementere gruppemodellen med å dyrke morbær, avle silkeorm og samle silke for proaktivt å skaffe råvarer til brokadeveving, skape arbeidsplasser og øke inntektene for husholdningene; hun planter kanel og bygger kanelplantasjer i landsbyene Lien Son, Xuan Son og Bong Nang.

I landsbyen Ma (Thanh Xuan-kvartalet) i Thuong Xuan, er Ha Thi Tuyens familie en av de første husholdningene som drev med lokalsamfunnsturisme. Landsbyen Ma har 54 husholdninger og over 300 innbyggere. Landsbyen har en uberørt skjønnhet gjennomsyret av den kulturelle identiteten til den thailandske etniske gruppen. Folket bevarer tradisjonelle håndverk som broderi, brokadeveving og veving. For tiden har landsbyen over 40 gamle hus på stylter som blir bevart og vedlikeholdt. Landsbyen Ma har etablert en tradisjonell kunstgruppe som spesialiserer seg på å fremføre og introdusere tradisjonelle danser og sanger fra den thailandske etniske gruppen for turister. Mulighetene og styrkene til landsbyen Ma bidrar til å forbedre folks liv og fremme lokal sosioøkonomisk utvikling.

Ny risfestival for thailandske etniske folk i Thuong Xuan-distriktet.

Le Huy Giap, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Thuong Xuan-distriktet, sa: I de senere årene har Thuong Xuan-distriktet fremmet tradisjonelle festivaler og rangert kulturarv; bevart de gode tradisjonelle kulturelle verdiene til thailandske og muong-folk, knyttet til å bygge familier, lokalsamfunn og utvikle turisme; implementert landsbyavtaler på en god måte, eliminert kostbare dårlige skikker; og bygget kultur- og sportsfamilier. Spesielt har Prosjekt 6 om å bevare og fremme de fine tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling i etniske minoriteter og fjellområder for perioden 2021-2030, fase 1 fra 2021-2025 i henhold til statsministerens beslutning 1719/QD-TTg datert 14. oktober 2021, implementert i Thuong Xuan-distriktet, bidratt til å skape positive endringer i å bevare og opprettholde tradisjonelle kulturelle verdier.

Frem til nå har folks kulturelle og åndelige liv blitt stadig forbedret. I 2024 ble det investert i renovering og reparasjon av 9 kulturhus; antallet husholdninger som ble anerkjent som kulturfamilier nådde 74,2 %; antallet landsbyer, tettsteder og bogrupper som ble anerkjent som kulturelle nådde 67,7 %, noe som oversteg planen med 2,6 %; effektiv implementering av nasjonale målprogrammer knyttet til prosjektet for å bevare språket, skrivingen, folkekunsten og typiske festivalaktiviteter for den thailandske etniske gruppen gjennom modeller og tradisjonelle kulturklubber; festivalaktivitetene har hatt mange positive endringer, og skaper et godt inntrykk på turister fra hele verden gjennom organiseringen av Cua Dat-tempelfestivalen, spesielt seremonien for å motta den nasjonale immaterielle kulturarven (Han-festivalen).

Bevaring av de kulturelle verdiene til den thailandske etniske gruppen med bambusdansen i Thanh Xuan-kvartalet, Thuong Xuan by

I perioden 2024–2029 fortsetter Thuong Xuan-distriktet å utnytte sitt potensial og sine fordeler, utvikle sosioøkonomisk utvikling raskt og bærekraftig; bevare og fremme den fine tradisjonelle kulturelle identiteten til etniske minoriteter knyttet til turismeutvikling, og bidra til implementeringen av prosjektet for utvikling av lokalsamfunnsturisme i Thuong Xuan-distriktet frem mot 2025, med en visjon for 2030. Strebe etter at over 50 % av landsbyene og tettstedene innen 2029 skal ha tradisjonelle kultur- og kunstnerteam som opererer regelmessig og med kvalitet.

Ngoc Huan

Kilde: https://baothanhhoa.vn/thuong-xuan-giu-gin-va-phat-huy-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-233445.htm