Artistene Ngoc Doi (spiller Oanh Kieu) og Minh Truong (spiller Tran Dinh) i stykket "Ganh Co Song Han" 2025 - Foto: LINH DOAN
Dette er lanseringsprosjektet til WE Cai Luong Stage, som har som mål å være et sted som styrker talentfulle unge mennesker som mangler muligheter til å finpusse ferdighetene sine gjennom utfordrende roller.
2025-produksjonen av "Gánh cỏ sông Hàn" (Carrying Grass on the Han River) ble regissert av artisten Hoa Hạ.
I den nyeste oppsetningen av stykket «Gánh cỏ sông Hàn» (Gressbæreren ved Han-elven) brukte regissør Hoa Hạ en skuespillerinne til å portrettere karakteren Bạch Long Phi. Klippet viser Oanh Kiều mimre om Bạch Long Phi mens hennes elskede hest blir forfulgt av fiender. - Video : LINH DOAN
Kjærlighet til landet i « Gressbæreren av Han-elven»
«Gressbæreren fra Han-elven» er en teaterforestilling med et historisk og folkeinspirert tema.
De episke historiene om patriotisme fra utallige anonyme borgere ser alltid ut til å ha en dyp innvirkning, så det er ikke vanskelig å forstå hvorfor historiske dramaer som « Gressbæreren ved Han-elven» har en så vedvarende appell til elskere av Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera).
Mange anerkjente artister som Minh Phụng, Hoài Thanh, Ngọc Hương, Phương Thanh... satte et sterkt preg på den første produksjonen av "Gánh cỏ sông Hàn" (Grass Cart of the Han River) på scenen til Hương Mùa. Nå, når stykket gjenopplives, vil det uunngåelig generere høye forventninger fra publikum.
Denne forventningen forsterkes ytterligere av det faktum at rollebesetningen i stor grad består av unge skuespillere, hvorav noen kommer fra provinsielle cải lương-grupper (tradisjonelle vietnamesiske operaer). Ingen av dem regnes som billettinntektsstjerner i cải lương.
Vinner av Golden Bell-prisen Ngoc Doi (til venstre, spiller Oanh Kieu) og vinner av Golden Rice-prisen Bien Thuy (spiller Oanh Thuy)
Tålmodighet er nødvendig for å lære opp unge mennesker i yrkesfaglige ferdigheter.
Premieren på «Gánh cỏ sông Hàn» kvelden 21. juni fylte ikke teatret, og nådde bare rundt 70 % oppmøte. Dette var ikke uventet for de som er kjent med cải lương (vietnamesisk tradisjonell opera), og selv manageren for WE hadde tidligere uttalt at han ikke var bekymret fordi målet var å skape muligheter for unge mennesker til å lære og praktisere håndverket, så han aksepterte eventuelle tap.
Det var med dette edle formålet at dramatikeren Hoang Song Viet og regissøren Hoa Ha samarbeidet med produsenten Tuan Dat om dette prosjektet. «Ganh Co Song Han» (Gressvognen ved Han-elven) opprettholdt en seriøs og omhyggelig tilnærming til iscenesettelsen. Det er imidlertid beklagelig at stykket manglet appell.
Dette manuset er ikke så vanskelig, men det ... forbløffet de unge. Man kan si at «Gánh cỏ sông Hàn» (Gressbæreren fra Han-elven) passer for publikum som liker å synge fordi det er mye sang involvert.
Men med dagens publikumssmak er ikke sang alt; det krever at kunstnere fordyper seg i karakterenes psykologi og fremstiller dem subtilt. Og ganske mange skuespillere i stykket avslørte hvor klossete de er.
Selv de to vinnerne av Gullklokken, Minh Trường og Ngọc Đợi, i de to hovedrollene, fikk seerne til å undre seg.
Scene fra stykket «Gressbæreren fra Han-elven»
Tran Dinh er en ganske uvanlig type unik karakter, og med sine evner kunne Minh Truong ha gjort rollen sin enda mer særegen, men natten til 21. juni klarte han bare å spille rollen tilstrekkelig, ikke fremragende.
Kanskje på grunn av helsemessige årsaker har ikke Truong vært i stand til å vise frem sine vokale ferdigheter til fulle, noe som hindrer seerne i å nyte opplevelsen fullt ut.
Ngọc Đợi har en vakker sangstemme, men det virker som hun fortsatt trenger å legge inn mer innsats. Den vanskeligste delen av rollen hennes som Oanh Kiều er scenen der hun veksler mellom å være tilregnelig og sinnssyk for å lure fienden, men Đợis prestasjon er fortsatt ikke overbevisende. Đợi må spare energi fordi hun sannsynligvis vil gå tom for damp mot slutten.
Fordi de unge skuespillerne manglet tilstrekkelig ferdigheter, ble stykket noen ganger støyende og manglet rytme.
Golden Bell Award-vinner Minh Trường spiller Trần Dinh i rollen som Trần Dinh - Foto: LINH DOAN
Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) er en vanskelig kunstform; fremgang kan ikke oppnås over natten, eller gjennom bare én forestilling. De som er involvert i yrket kan dele sine erfaringer med produksjonsteamet, men for publikum er det endelige produktet fortsatt det viktigste. Vi kan ikke forvente at de skal være forståelsesfulle av forskjellige grunner.
Derfor bør kanskje hvert teaterprosjekt skape muligheter for omtrent 3 eller 4 unge mennesker til å finpusse ferdighetene sine, og ved siden av det bør stykket også inkludere talentfulle mennesker for å støtte og sikre dets appell.
Å kaste et stort antall unge mennesker inn i skuespill som «Gressbæreren fra Han-elven», men å la dem mangle kapasitet til å bære forestillingen, er ganske farlig.
Langs Han-elven bodde Tran Ba, som i hemmelighet avlet og trente krigshester dag og natt for å bidra til kavaleriet til Lam Son-opprørerne, som kjempet mot Ming-hæren som trampet på Vietnam.
De to foreldreløse søstrene, Oanh Kieu og Oanh Thuy, ble tatt inn og tatt vare på av Tran Ba. Oanh Kieu var dyktig i å trene og temme lederhesten, Bach Long Phi, en krigshest som selv en Ming-general begjærte.
I mellomtiden var Tran Bas eneste sønn, Tran Dinh, grådig etter rikdom og luksus, og foraktet hesteoppdretternes beskjedne liv. For personlig vinning var han villig til å vende ryggen til familien sin, kjærligheten sin og nasjonens interesser.
En dag ble den praktfulle hesten Bach Long Phi tatt til fange, mens Le Lois opprørshær Lam Son trengte krigshester for å forberede seg på opprøret.
Midt i disse turbulente hendelsene utholdt folket, de tause patriotene, utallige vanskeligheter, og risikerte til og med livet for å beskytte hestene for en større sak.
I et intervju med Tuoi Tre Online sa regissør Hoa Ha at alt tar tid. For at Vo Minh Lam skulle komme dit han er i dag, måtte han gjennomgå opplæring i over et dusin Cai Luong-skuespill, og han har bare virkelig strålt de siste fire eller fem årene, til tross for at han har vært i yrket i nesten 20 år.
Derfor sa hun at det å vise kjærlighet til barna betyr å tålmodig trene dem gradvis, og akseptere at deres første forsøk vil være klønete og ikke så gode som forventet.
Kilde: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm
Kommentar (0)