Hjertefølt

Klamrende til lyden av kjærlighetsfløyten, åpner jeg tåken for å gå inn i forsamlingen.

Jeg banet meg vei gjennom tåken til møtet.

Festivalen med duftende blomster og nyhøstet ris.

Lyden av gonger runger.

Klamrer seg til lyden av hesteklokkene som klirrer

Jeg skilte skyene for å dra til markedet.

Nytt vårmarked.

Tradisjonelle brokadeskjorter viser frem fargene sine.

Klamrer seg til lyden av munnharpen

Forvirret gikk jeg bort til bekken.

Å, jente som blåser løv i det sparsomme skogtaket!

Å, min kjære søster, vent ved det hvite bauhinia-treet.

Våren blomstrer sterkt på ditt smilende ansikt.

Våren skinner sterkt i friske øyne.

Hvorfor er du fortsatt sjenert?

Klamrer seg til stemmen til de langt hjemmefra.

Jeg kom tilbake

Åpne armene og klem.

Røttene til det gamle treet spredte seg ut som et tett tak.

Jeg trodde jeg hadde berørt røttene mine, opprinnelsen min …

Phung Hai Yen

Kilde: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/tieng-long-4012c0d/