 |
Fra september 2025, når regjeringens nye retningslinjer for håndverkere og immaterielle kulturarvemner trer i kraft, vil håndverkere, klubber og kulturarvsgrupper ikke bare motta materiell støtte, men også bli ytterligere motivert til å fortsette sin reise med å bevare og videreføre fakkelen til fremtidige generasjoner.
Hjelper håndverkere å holde flammen av håndverket sitt levende.
Folkekunstneren Le Van Loi (bosatt i Tran Bien-distriktet) er en av personene som har vært dypt involvert i Dong Nais tradisjonelle folkemusikk i fem tiår. Han ble født inn i en familie med en musikalsk tradisjon, og ble tidlig fascinert av lydene fra kìm-, cò- og sến-instrumentene, og de lyriske Vọng Cổ-melodiene. Som åttiåring er hendene hans hardhudede, synet hans svikter, men hver gang fingrene hans berører strengene, ser det ut til at ungdommen, minnene og lidenskapen hans våkner, og resonnerer med hver tone.
Siden 1975 har kunsthåndverkeren Le Van Loi reist mye rundt i landsbyer og nabolag i og utenfor provinsen, deltatt i samfunnsaktiviteter og lært bort sine musikalske ferdigheter til de som er lidenskapelig opptatt av tradisjonell vietnamesisk opera og cải lương (reformert opera). I de senere årene har hans sviktende helse og vanskelige familieforhold ført til at han vurderer å pensjonere seg. Lidenskapen hans for tradisjonell vietnamesisk musikk, sammen med oppmuntring fra studentene og andre kunstelskere, har imidlertid holdt ham dedikert til håndverket.
Folkekunstneren Pham Lo, styreleder for Dong Nai -provinsens tradisjonelle musikkklubb, delte: «Å bevare immateriell kulturarv handler ikke bare om å bevare en kunstform, men også om å bevare landets sjel og identitet. Når denne «flammen» næres av politikk og samfunnets kollektive innsats, vil arven fortsette å spre seg og bli en sammenbindende tråd mellom generasjoner, slik at tradisjonell musikk, folkemelodier, skikker og festivaler vil leve videre gjennom tidene.»
I 2025 ble kunsthåndverkeren Le Van Loi, sammen med mange andre kunsthåndverkere fra Dong Nai, som Pham Lo (bosatt i Tran Bien-distriktet), Pham Thi Linh (bosatt i Phu Nghia kommune), Vu Thi Thien (bosatt i Dong Phu kommune), Tran Van Hung (bosatt i Long Hung-distriktet) og Nguyen Thi Phung (bosatt i An Phuoc kommune)... nominert til tittelen Fremragende kunsthåndverker innen immateriell kulturarv. Mange dokumenter fra disse kunsthåndverkerne har blitt godkjent av det provinsielle tildelingsrådet og sendt inn til departementet for kultur, sport og turisme.
Senest utstedte regjeringen dekret nr. 215/2025/ND-CP datert 4. august 2025, som fastsetter tiltak for å forvalte, beskytte og fremme verdien av verdens kultur- og naturarv, kulturarv under vann og immateriell kulturarv som er oppført på UNESCOs lister og den nasjonale listen over immateriell kulturarv, samt retningslinjer for håndverkere og gjenstander for immateriell kulturarv. Dekretet trer i kraft fra september 2025. I henhold til dette dekretet vil folkehåndverkere og fremragende håndverkere motta månedlig levegodtgjørelse, helseforsikring og økonomisk støtte når de deltar i aktiviteter knyttet til bevaring, opplæring og undervisning av sine etterfølgere.
Folkekunstneren Le Van Loi delte følelsesladet: «Det mest verdifulle for en gammel kunstner som meg er respekt og anerkjennelse. Hvis det fantes mer støttende tiltak, ville det vært en glede, en oppmuntring og også en motivasjon til å fortsette å videreføre håndverket til dagens unge generasjon.»
I virkeligheten har bevaring og fremme av immateriell kulturarv i Dong Nai i mange år vært avhengig av håndverkernes engasjement og lokalsamfunnets støtte. Mange håndverkere har brukt penger, tid og krefter på å åpne klasser og undervisning gratis. Den nye politikken, som trådte i kraft fra september 2025, vil imidlertid skape forutsetninger for at disse klassene og klubbene kan opprettholdes og utvides.
Vi vil støtte klubber og kulturarvsgrupper.
Den fortjente kunstneren Huynh Khai, tidligere leder for avdelingen for tradisjonell musikk ved Ho Chi Minh-byens musikkonservatorium, som har vært involvert i den tradisjonelle folkemusikkbevegelsen i Dong Nai i over 10 år, sa: Dekret 215/2025/ND-CP tar ikke bare opp noen av vanskelighetene i kunsthåndverkernes liv, men skaper også et juridisk rammeverk og en støttemekanisme for at disse kulturarvsformene skal kunne læres bort systematisk og med en langsiktig plan.
I tillegg til historiene om håndverkere som «holder flammen» i håndverket sitt levende, oppfordrer den nye politikken også lokalsamfunnet til å samarbeide for å bevare kulturarven. Klubber og grupper som praktiserer immateriell kulturarv støttes i etablering og drift når etableringssøknaden deres godkjennes av lederen av folkekomiteen i kommunen, valgkretsen eller den spesielle administrative regionen; og de har driftsregler som er i samsvar med loven og tradisjonelle skikker. Spesielt får disse klubbene og gruppene finansiering ved etablering for å kjøpe musikkinstrumenter, rekvisitter til øving og driftsutgifter.
For tiden har Dong Nai mange klubber og grupper som spesialiserer seg på tradisjonell vietnamesisk folkemusikk, som *đờn ca tài tử*, *đàn ca quan họ*, *hát xẩm* og vuggesanger, som har blitt kjente møtesteder for kulturminneinteresserte. Disse gruppene opererer hovedsakelig innenfor systemet med grasrotkulturinstitusjoner – steder der håndverkere og unge mennesker møtes, praktiserer, utveksler ideer og skaper.
Fru Hoang Thi Hai, medlem av Huong Que-klubben (Long Binh-distriktet), sa: «Tidligere opererte klubben på frivillig basis, der medlemmene bidro til et fond for å opprettholde aktiviteter og delta i kulturelle og kunstneriske arrangementer i og utenfor provinsen. I nær fremtid, når regjeringsdekret 215/2025/ND-CP trer i kraft, håper vi at klubben vil motta økonomisk støtte til å kjøpe kostymer, musikkinstrumenter og ha et fast møtested. Dette vil gjøre det mulig for oss å opptre bedre for lokalsamfunnet.»
Min Ny
Kilde: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202508/tiep-lua-tinh-yeu-di-san-van-hoa-phi-vat-the-79226a3/
Kommentar (0)