Fortsett å "gjenopplive" My Son-tempelkomplekset

I disse dager har indiske eksperter begynt å implementere prosjektet for å bevare E- og F-tårnene i My Son, med en totalverdi på 4,852 millioner USD fra Indias ikke-refunderbare støtte. Dette er to tårngrupper som spiller en spesiell rolle i komplekset av verk på relikviestedet My Son...

Et hjørne av My Son-tempelkomplekset sett ovenfra. Foto: Tan Thanh.

Den gamle planleggingen har utløpt.

Den 23. mars opplyste forvaltningsstyret for verdens kulturarv i My Son (Duy Xuyen-distriktet, Quang Nam -provinsen) at relevante enheter raskt fullfører oppgaven med å planlegge bevaring, restaurering og rehabilitering av det spesielle nasjonale relikviet My Son-tempelkomplekset.

Nguyen Cong Khiet, direktør for forvaltningsstyret for verdens kulturarv i My Son, sa at etableringen av et nytt planleggingssystem er en ekstremt presserende oppgave for å skape et juridisk grunnlag for at My Son kan investere og fremme verdien av kulturarven.

«Den gamle planleggingen utløp i 2020, men på grunn av Covid-19-pandemien og mangel på investeringsressurser kunne den ikke implementeres, så den implementeres først nå. Følgelig vil vi, i tillegg til å fortsette å forske på og bevare verdien av My Son-tempelkomplekset; utvikle funksjonelle underavdelinger, turistinfrastruktur og tjenester, fokusere på å fullføre infrastrukturelementer som betjener turisme i områder utenfor Khe The; tiltrekke investorer og koble lokalsamfunnet til å delta», sa Khiet.

Prosjektet for planlegging for bevaring og fremme av verdien av My Son-relikvieområdet for perioden 2008–2020 ble godkjent av statsministeren 30. desember 2008 (beslutning 1915/QD-TTg), som inkluderer hele My Son-dalen avgrenset av fjelltoppene som omgir dalen. Det totale foreslåtte området for planleggingsforskning er 1 158 hektar, med en totalkapital på 282 milliarder VND.

I tillegg til arealplanlegging fokuserer prosjektet også på bevaring og restaurering av fortidsminner, som for eksempel rydding av miner og eksplosiver, håndtering av giftige kjemikalier, forskning på naturforhold og byggematerialer, oppdagelse og utgraving av arkeologi, restaurering, forsterkning og bevaring av fortidsminner, innsamling og utstilling av gjenstander osv. De første resultatene er ganske positive.

Turister besøker My Son-tempelkomplekset. Foto: Tan Thanh.

I prosessen med å implementere planleggingsinnholdet oppstår imidlertid mange problemer som følge av ny forskning og oppdagelser som øker verdien av relikviene. For ikke å nevne at naturforhold, sosioøkonomiske faktorer og behovet for utvikling av turisttjenester har endret seg mye.

«For å danne et typisk kulturarvområde for landet og verden, er det derfor nødvendig å etablere en plan for bevaring, restaurering og rehabilitering av den spesielle nasjonale relikvien My Son-tempelkomplekset frem til 2030, med en visjon for 2050 i henhold til lovens bestemmelser», understreket herr Khiet.

Under arbeidsmøtet 18. februar bemerket viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, at det i planleggingsoppgaven er nødvendig å justere perioden frem til 2035 for å ha tid til å implementere prosjektpunktene når de er godkjent, med fokus på å fullføre planleggingen så snart som mulig i løpet av de to årene 2025–2026, med fokus på å fullføre planleggingsoppgaven og sende den til statsministeren tidlig (i første kvartal 2025) for å implementere planleggingsprosjektet i tide.

Nesten 5 millioner dollar for å restaurere et gammelt tårn

Ifølge styret for My Son World Cultural Heritage er prosjektet «Bevaring og restaurering av verdens kulturarv i My Son Temple Complex», som ble signert mellom Vietnams regjering og Indias regjering 28. oktober 2014, fullført med en total finansiering fra Indias regjering på nesten 55 milliarder VND, og ​​implementeringsperioden er fra 2017 til 2022.

Prosjektet har fullført restaureringen og konserveringen av tårnene K, H, A, inkludert A1-arkitekturen, et 24 meter høyt My Son-mesterverk som er blitt forsterket og forhindret forringelse, og tårnveggene er restaurert, slik at de har fått tilbake sitt opprinnelige utseende. Dreneringssystemet er renset, og det stillestående vannet inne i tårngruppene er overvunnet...

Arbeidere renoverer tårngruppe F, My Son-tempelkomplekset. Foto: Tan Thanh.

Spesielt samlet restaureringsprosessen inn 734 gjenstander av forskjellige typer, og oppdaget det største monolittiske Linga-Yoni-alteret i Vietnam, A10-tårnet. I 2022 ble dette alteret anerkjent som en nasjonalskatt...

Herr Nguyen Cong Khiet sa at indiske eksperter nylig har renset og vitenskapelig separert hele området i gruppe E og F før de renoverte gruppe F-tårnene, spesielt tårn F1, på relikvieområdet My Son. Quang Nam-provinsen, kultursektoren og My Sons kulturarvstyre skaper de beste forholdene for ekspertene å bo og arbeide.

I følge planen omfatter prosjektet for å bevare tårngruppene E og F komponentene bevaring og restaurering av gruppe E; bevaring og restaurering av gruppe F; dreneringssystem og gangveier rundt gruppe E og F, med en total prosjektverdi på 4,852 millioner USD fra ikke-refunderbar støtte fra Indias regjering. Prosjektgjennomføringsperioden varer til 2029. Restaureringsprosessen utføres hovedsakelig i henhold til forsterkningsplanen, der de originale elementene er nøye bevart og autentisiteten sikres.

Tårngruppe F omfatter tre strukturer, F1, F2 og F3. I tillegg til tårn F3, som kollapset og forsvant fullstendig på grunn av bomber under krigen, og hvis plassering foreløpig bare er kjent gjennom et diagram, er de to strukturene F1 og F2 også alvorlig forringet. Det mest bekymringsfulle er tårn F1, som ble gravd ut i 2003, uten tegn til restaurering. For tiden er overflaten dekket, veggene har mange sprekker, de bleke mursteinene viser tegn til jordrestaurering; veggseksjonene med høy kollapsrisiko har blitt støttet av jernstenger...

FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) har listet My Son-relikvieområdet som et verdensarvsted basert på to kriterier: Det ene er et fremragende eksempel på kulturell utveksling med integrering av fremmede kulturer i urfolkskulturer, spesielt hinduistisk arkitekturkunst; det andre er en levende refleksjon av den historiske utviklingen av Cham-kulturen i sørøstasiatisk historie. I dag har My Son-relikvieområdet bare rundt 30 templer og tårn, men ingen av dem er intakte.

Kilde: https://daidoanket.vn/tiep-tuc-hoi-sinh-khu-den-thap-my-son-10302205.html