Å finne måter å spre verdien av treblokker i den digitale tidsalderen

Konferansescene

For å fremme forskningsaktiviteter og samarbeid for å bevare og fremme verdien av treblokkarven, arrangerte School of Interdisciplinary Sciences and Arts (Vietnam National University, Hanoi) den 26. november en internasjonal konferanse «Treblokker - Heritage and Technology».

Førsteamanuensis dr. Nguyen Van Hieu, rektor ved School of Interdisciplinary Sciences and Arts, kommenterte følgende på workshopen: «Som et verktøy i trykkteknikker har treblokker gitt et viktig bidrag til overføring av kunnskap og kulturelle verdier over tid. Derfra har de gitt viktige bidrag til menneskehetens fremskritt.»

Treblokker er kjent som produkter av en eldgammel form for trykkteknikk, som først dukket opp i østasiatiske samfunn og senere spredte seg til andre regioner i verden .

For å lage treblokker brukte håndverkere skjæreverktøy til å omhyggelig skjære ut tegn og mønstre på treblokker. Deretter trykket de dem med blekk på papir eller stoff.

Dr. Kang Bo Seung, foreleser ved Kyungpook National University, sa at treblokker har en viktig plass i Koreas kulturarv ved å bevare litteratur, kunst og formidle kunnskap. Det finnes mange forskjellige typer treblokker, hver designet for et spesifikt formål, som å trykke slagord, kalligrafi, bilder på bokomslag eller bokstaver.

På konferansen evaluerte innenlandske og utenlandske forskere nok en gang treblokkenes rolle. Mange forskere fra østasiatiske land – regioner med en lang tradisjon for treblokkkultur – delte også historien om spredningen og verdien av treblokker i den teknologiske utviklingens tidsalder.

Fra et kulturarvsperspektiv bør treblokker i dag ikke bare sees på som et middel for å trykke og formidle kunnskap, men også som en levende og intuitiv form for kunstnerisk uttrykk.

Fra et teknologisk perspektiv gir utviklingen av kunstig intelligens og virtuell virkelighet mange muligheter innen lagring, restaurering og konservering av treblokker. Dermed vil teknologi være «døren» for publikum til å få tilgang til denne tradisjonelle teknikken på en digital plattform.

Workshopen tiltrakk seg deltakelse fra mange innenlandske og utenlandske forskere.

«Selv om trykking er svært utviklet og populært, har treblokker fortsatt sitt eget forbrukermarked for tiden. Hvis vi vet hvordan vi kan dra nytte av teknologi, vil de kulturelle verdiene til det vietnamesiske folket, som er bevart gjennom treblokker, bli spredt dypere», sa håndverkeren Nguyen Cong Dat, som arvet treblokktradisjonen til familien sin i håndverkslandsbyen Thanh Lieu ( Hai Duong- provinsen).

International Woodblock Association ble etablert i 2015 og organiserer forskning og bevaring av treblokkarv over hele verden, med fokus på Øst-Asia-regionen. Konferansen arrangeres årlig av International Woodblock Association for å bidra med nye perspektiver, samt bekrefte treblokkenes posisjon og innflytelse på den internasjonale arenaen.

TB (ifølge Nhan Dan avis)

Kilde: https://baohaiduong.vn/tim-huong-lan-toa-gia-tri-moc-ban-trong-thoi-dai-so-399003.html