Gjenoppdager restene av Ong Hoang-tårnet gjennom gamle bilder…

I oktober 1998 holdt Phan Thiet en festival for å feire sitt 100-årsjubileum som by (den 20. oktober 1898 utstedte kong Thanh Thai et dekret om at Phan Thiet skulle etableres som en by (bysentrum) samtidig med Thanh Hoa, Vinh, Hue, Hoi An, Quy Nhon og som provinshovedstaden i Binh Thuan ).

På den tiden var det en konkurranse kalt «Samling og utstilling av gamle Phan Thiet-bilder». Gjennom kampanjen tok og beholdt mange familier som hadde råd, gamle Phan Thiet-bilder fra før 1945 og sendte dem til utstillingen. Etter det tok og filmet mange fotoentusiaster dem, spredte dem deretter bredt på nettet, trykket dem i aviser og blader, og uten å vite når, ble disse bildene dokumentarbilder.

Panoramabildet viser oss at Ong Hoang-tårnet ligger ikke langt fra Cham-tårnklyngen i Pho Hai, ifølge nedtegnede dokumenter og folkeeventyr. Det vil si at en dag på slutten av 1910 kom en ung fransk aristokrat ved navn Hoang Quan Cong De Montpensier, en venn av Mr. Le Phat An (onkel til dronning Nam Phuong), til Vietnam for å leke, dro til Binh Thuan for å jakte, kom til Phu Hai og så det vakre landskapet med 5 åser: Buu Son, Bach Ho, Thanh Long, Long Son og Ngoc Son (Co-fjellet) med utsikt over havet med susende bølger og kjølig fralandsvind, så han bestemte seg for å kjøpe hele Bach Ho-åsen, 5,74 hektar bred, 105 meter over havet, for å bygge en villa som et sted for rekreasjon og avslapning... Sammen med nærbildet hjelper bare ett hjørne av inngangen oss også med å forestille oss villaens skala. Fundamentet er støpt med grønn stein, gulvet er belagt med 2 meter høye fliser, og under trinnene er det en regnvannstank. Villaen har et totalt bruksareal på 536 ^m2 , inkludert 13 rom. I tillegg er tilleggsarbeidene også svært store, med et kraftverk på 113 ^m2 til høyre, en hestestall på 80 ^m2 til venstre, og bak er det en vanntank, bad, kjøkken og hus for tjenestefolk...

Ifølge dokumenter og folkeeventyr tok prinsen med seg sin vakre unge elskerinne fra Frankrike etter at villaen var bygget for å etablere «Ørnereiret», med kallenavnet «Nid d'Aigle» på fransk. Ikke lenge etter måtte imidlertid adelsmannen returnere til Frankrike, og mens hun var der, hadde hun en annen elsker. Da prinsen fant det ut, leide han en skarpskytter fra Frankrike for å avslutte livet hennes ... Og fra da av returnerte ikke prinsen til Vietnam ...

Foran et praktfullt slott, som også var åstedet for en tragisk kjærlighetsaffære, ved siden av et gammelt Cham-tårn farget av ensomhet, skrev poetinnen Mong Cam i Phan Thiet rundt 1933 diktet «Vinh Lau Ong Hoang»: Verdens fjell og elver/Hvem bygde slottet, hvem bygde tårnet/Duggvåt, solfylt, steinhjertet/Vind og regn pisker ned, treets skjebne/Verden er full av sorg og bølger/Livet er fullt av suksess og fiasko, hvor mange skyer/Hvor kan jeg finne veien til lykkens land/Når den berusede reisende ser den hjerteskjærende scenen, våkner han. Diktet ovenfor, sammen med andre dikt, ble sendt av poetinnen Mong Cam for publisering i avisen Cong Luan i Saigon – der poeten Han Mac Tu var ansvarlig for den litterære siden. Fra da av ble poetinnen Mong Cam lagt merke til av poeten Han Mac Tu, som sendte et brev for å bli kjent med henne. Så en dag i 1936 var poeten i Phan Thiet med poetinnen. De gikk rundt og beundret månen på Ong Hoang-tårnet for å starte en kjærlighetsaffære, men skilte seg snart i tragedie. Han Mac Tu ble forskrekket av følgende diktlinjer: «...Så, tåpelig nok, takket være de syv stjernene for veiledning/Vandret jeg for å finne månetårnet/Ong Hoang-tårnet, folk sier det er berømt/Stedet der jeg gråter, jeg elsker lidenskapelig/Herregud! Det er Phan Thiet, Phan Thiet/Men tristheten til en fallende stjerne gjenstår/Jeg ankom, hun hadde vært borte lenge/Det betyr at hun døde for tusenvis av år siden… Og poetinnen Mong Cam med følgende linjer med fortellende poesi: «...Hvor er du her i Ong Hoang-tårnet?/Den gamle sjelen er borte, scenen sår sorg/Skyer og tåke dekker det flate landet/Det gamle tårnet misliker livets omskiftelser…».

Det er kjent at villaen Lau Ong Hoang etter kjærlighetsforholdet ble administrert av franske myndigheter for ferier for franske tjenestemenn og mandariner fra det sørlige dynastiet. I boken «Traditional History of Phu Hai Ward - Volume I (1945 - 1975)» utgitt av Phu Hai Ward partikomité i november 2017, har side 56 en passasje om augustrevolusjonen i Phu Hai: «... Kamerat Tieu Nghi, på vegne av Viet Minh av Ham Thuan, sammen med Mr. Nguyen Ngoc Hiep (Muoi Hap) dro til Phu Hai for å organisere de midlertidige revolusjonære komiteene i landsbyene, for å motta overleveringen av Lau Ong Hoang...». Dette lar oss utlede at den gamle regjeringen administrerte Lau Ong Hoang før den overleverte den til den revolusjonære regjeringen. I følge historieboken ovenfor beholdt landsbyene i Phu Hai-området fortsatt sine gamle navn på den tiden. På venstre bredd var det seks landsbyer (Tu Lam, Ngoc Lam, An Hai, Thien Chanh, Xuan Hoa, Son Thuy) som tilhørte Thang An kommune, og på høyre bredd var det Tan Phu-landsbyen som tilhørte Lai An kommune, begge tilhørende Ham Thuan prefektur. Herr Ho Van Lai (Tong Lai) var ansvarlig for Viet Minh Lai An kommune, og herr Cao Xuan Le var ansvarlig for Viet Minh Thang An kommune. Begge brukte Lau Ong Hoang som sitt hovedkvarter og hadde jevnlig kontakt med landsbyene. Derfor var det noen artikler om Lau Ong Hoang som hevdet at "under augustrevolusjonen, med hat mot franskmennene, ødela folket i Phu Hai Lau Ong Hoang fordi det var et vestlig hus", noe som er feil.

Ifølge historiske dokumenter organiserte franskmennene den 16. mars 1946 en storstilt operasjon fra Phan Thiet for å okkupere Phu Hai, opprinnelig stasjonert i skoleområdet rundt landsbyen Xuan Hoa (området til det nåværende hovedkvarteret og barneskolen til Folkekomiteen). Senere flyttet de for å renovere Lau Ong Hoang til et fort og stasjonerte seg der. Den 14. juni 1947 forkledde Hoang Hoa Tham Company - E 82 Binh Thuan seg for å angripe og ødelegge Lau Ong Hoang-fortet, og vant en stor seier. Etter det slo den franske hæren leir igjen, men var i defensiven, og i mai 1948 trakk de seg tilbake og forlot fortet. I oktober 1948 fikk Ham Thuan-distriktet vite at den franske hæren hadde til hensikt å gjenerobre Phu Hai og ville samle folk for å gjerde av landsbyen og etablere et konsentrasjonsområde, så de beordret Phu Hai til å ødelegge solide, romslige offentlige arbeider som fienden kunne okkupere som et sted å stasjonere tropper og bo på lang sikt. Distriktet forsterket Sa Ra- og Tuy Hoa-militsen for å støtte dem, sammen med Phu Hai-militsen under kommando av kommuneleder Le Dinh Xuan, for å ødelegge mer enn 60 offentlige fasiliteter på tre dager, inkludert viktige prosjekter: Markedet, Ong Hoang-palasset, Ngoc Lam-restauranten, landsbyhuset, pagoden, Tien Hien-palasset, helligdommen... 2. mai 1949 sendte den franske hæren en styrke på omtrent én bataljon for å marsjere til Co-fjellet, og satte deretter opp en post på det gamle fundamentet til Ong Hoang-palasset. Denne gangen bygde de solide bunkere av armert betong, spesielt et ruvende vakttårn i høyden som tydelig kunne observere i alle fire retninger opptil 10 kilometer. Langt nedefra, når man så opp, så det ut som en bygning i vestlig stil. Senere generasjoner som ikke kjente historien, trodde derfor at det var Ong Hoang-palasset.

Det finnes også folk som tar feil og insisterer på at stedet bare har en fransk militærpost (senere fortsatte det å være militærbasen i Binh Thuan-underregionen), at det ikke finnes noe Ong Hoang-tårn, men Ong Hoang-tårnet ligger omtrent 800–1000 meter østover, nær landsbyen Ngoc Lam. De misforsto at Ong Hoang-tårnet er en Ngoc Lam-restaurant, også eid av franskmenn, men eid av en fransk kapitalist med et vestlig navn som folk ofte kaller «Tay Guerry». Han er også eieren av «Grand Hotel», som ligger på hjørnet av Quan Phan Thiet-broen. Stedet er i dag det fungerende hovedkvarteret til den provinsielle partikomiteen. De eldre i Phu Hai husker fortsatt historien: Natten til 8. mars 1945 styrtet Japan Frankrike. Japan arresterte franske myndigheter og franskmenn i Phan Thiet og holdt dem tilbake på «Grand Hotel». Japanske gendarmer leide herr Tu Xuongs hestevogn med ordre om å samle en franskmann som var på ferie i Mui Da. På vei tilbake til interneringssenteret snek denne franskmannen seg rundt, redd for at de hatefulle menneskene skulle slå ham som hevn, men det gjorde ikke herr Tu Xuong.

For å avslutte denne artikkelen vil jeg gjerne legge til mer informasjon. Det er et bilde tatt av et hjørne av Lau Ong Hoang militærbase etter frigjøringen av hjemlandet i 1975. Personen som står i den armerte betongbunkeren er Vo Tho Doan, opprinnelig fra Phu Hai (Doan er den yngre broren til oberstløytnant Vo Tho Son, nestleder for militærgruppen i militærregion 6 i den firepartis felles militærkommisjon i Binh Thuan i februar 1973. Kaptein Le Manh Tien fra Mui Ne deltok også i gruppen som assisterende offiser. Begge er kjent med Lau Ong Hoang-villaen tidligere, som senere ble Lau Ong Hoang-basen). I 1946 jobbet Doan som murer. Da den franske hæren passerte gjennom Phu Hai og brukte Lau Ong Hoang som militærbase, hyret de ham inn for å reparere innkvarteringen, lageret, vannreservoaret ... så han husket å tegne et kart over basen for å sørge for Hoang Hoa Tham Company - E 82 Binh Thuan i det forkledde raidet for å ødelegge Lau Ong Hoang-basen 14. juni 1947. Også under 100-årsjubileet for at Phan Thiet ble en by, bygde veteranene fra E 82 et monument over "Lau Ong Hoangs seier" rett på den gamle baseplassen.

I dag er Cham-tårnklyngen rangert som en nasjonal historisk og kulturell relikvie, bevart og promotert for sin kulturelle verdi, og har blitt et sentralt reisemål for turisme i Binh Thuan. Det er synd at Ong Hoang-villaen ikke lenger eksisterer, men det er også gledelig at på dette fjellrike landet, sanddyner, med utsikt over havet ... fra den "steinete veien oppover" Phu Hai til Ong Dia-klippen, Rang, Mui Ne, Hon Rom, Bau Trang ... har dusinvis av berømte feriesteder og turistvillaer dukket opp på Vietnams turismekart ...

Kilde