Tilbakeblikk på den gamle midthøstfestivalen...

Den unge moren er fru Nguyen Thi Le Trinh, 28 år gammel, og bor i Soc Trang- distriktet i Can Tho. Rett i bakgården bygde hun et lite stråtakhus, innredet med gjenstander som ligner på plassen i stråtakhuset og kjøkkenet før i tiden. På vanlige dager forteller fru Trinh barna sine om de rustikke måltidene i den vestlige regionen og den kommende midthøstfestivalen. Hun forteller barna sine om månesesongens skjønnhet gjennom enkle aktiviteter. Fru Trinh sa: «Mine to barn, Gao og Nep, er veldig glade for å oppleve denne typen midthøstfestival. Jeg anser dette som en gave av minner til barna mine.»

Fru Trinh og hennes to barn og barna i nabolaget gjenskaper den gamle midthøstfestivalen. Foto: DUY TAN

Da hun ble spurt om hvordan hun ville gjenskape midthøstfestivalen, smilte fru Trinh: «Basert på mine egne barndomsminner.» Det var følelsen av glede da foreldrene hennes laget en stjernelykt av bambus, limt med rød cellofan, eller da hun og vennene hennes brukte en melkekanne med hull, tente lys og bar den med seg til landsbyen i enden av landsbyen, mens de sang barndomssanger. Det var følelsen av begeistring da foreldrene hennes skar månekaker, piakaker og i-kaker, og delte dem med søsknene hennes, hver sitt stykke i lyset fra lyktene. «Det var disse minnene som inspirerte meg til å lage en spesiell midthøstfestival for barna mine, en månelyssesong slik at de skulle forstå at gleden fra fortiden kom fra enkle ting, men var varm og uforglemmelig.»

Siden begynnelsen av den syvende månemåneden har fru Trinh vært travelt opptatt med forberedelser. Hun kjøpte fløyelstråd, farget cellofanpapir og spisse bambusstrimler for å lage stjernelykter, karper, jadekaniner og til og med morsomme tegneseriefigurer med barna sine. Hun lagde også et brett til midthøstfestivalen med en sterk sørstatssmak, inkludert kaker fra landsbygda og hagefrukter. Alt var koselig arrangert i et lite stråtak som hun og mannen hennes bygde, og skapte et rom som minnet om fullmånenettene i fortiden.

Om natten yret det alltid av barnestemmer i det lille stråtaket. Foruten lille Gao og lille Nep, kom også mange barn i nabolaget for å nyte midthøstfestivalen på gamlemåten. I den gledelige atmosfæren fortalte fru Trinh dyktig barna om betydningen av midthøstfestivalen, verdien av familiekjærlighet og gjenforening.

Midt i det moderne tempoet i livet og den teknologiske utviklingen blir midhøstfestivalen gradvis mer kjent med markedskaker, elektroniske lykter osv. Midt i hjertet av Soc Trang-byen er fru Trinh som en person som gir en billett tilbake til barndommen, og hjelper folk i dag å huske den gamle midhøstfestivalen.

DUY KHOI

Kilde: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html