Vennskapet mellom Cuba og Vietnam fra italienske venners perspektiv

Til stede var den kubanske ambassadøren, fru Mirta Granda Averhoff, Stefano Bonilauri – direktør for Anteo Edizioni Publishing House og Giulio Chinappi, oversetter av boken, og mer enn 40 gjester.

Bildetekst — Stefano Bonilauri – direktør for Anteo Edizioni Publishing House under boklanseringsseremonien. Foto: Hai Dang/VNA

Boken, som inneholder talene til president Fidel Castro i den store salen ved Centraluniversitetet i Venezuela 3. februar 1999, under innsettelsen av president Hugo Chavez, ble ferdigstilt av Anteo Edizioni Publishing House i september 2025. Dette er forlaget som har gitt ut italienske oversettelser av mange bøker av president Ho Chi Minh og generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Stefano Bonilauri, som mottok A-prisen i den fjerde politiske essaykonkurransen om beskyttelse av det ideologiske grunnlaget til Vietnams kommunistparti i 2024, talte under seremonien og vurderte at Cuba – en liten, isolert øynasjon – standhaftig har motstått imperialismen frem til i dag. President Fidel har brakt håp, selv til italienere. Fidel hadde også rett da han forutså at USA ikke lenger vil være den eneste supermakten i verden. Ifølge ham er Vietnam en leksjon i selvreform, og bare sosialisme er den riktige politiske doktrinen i dag.

Under boklanseringen intervjuet VNA-reportere Giulio Chinappi, som har besøkt både Vietnam og Cuba. Chinappi sa at de kubanske og vietnamesiske revolusjonene har ført til at begge landene har fortsatt på veien mot sosialisme den dag i dag, og fortsatt har gjort standhaftig motstand etter Sovjetunionens kollaps, og at de to landene har løst imperialisme og kolonialisme på sine egne måter, i samsvar med hvert lands spesifikke omstendigheter.

Herr Chinappi nevnte også at Cuba og Vietnam har dyrket et historisk vennskap, som startet under ledelse av president Fidel Castro og president Ho Chi Minh. Han sa: «Et typisk eksempel er at Fidel Castro var den eneste verdenslederen som trådte til front under Vietnams motstandskrig mot USA, og dette vennskapet fortsetter den dag i dag, på stats-, parti- og folkenivå. Senest har Vietnam gjennomført storstilte solidaritetsaktiviteter for å støtte Cuba, som er i vanskelige tider på grunn av den økonomiske og handelsmessige embargoen som USA har innført. Han håper at Vietnam vil fortsette å støtte Cuba økonomisk i årene som kommer.»

Han sa at det italienske folket alltid har vært i solidaritet med de kubanske og vietnamesiske revolusjonene. For eksempel demonstrerte italienere ofte under Vietnamkrigen til støtte for det vietnamesiske folket, mens det i Italia alltid har vært initiativer i solidaritet med det kubanske folket, «som har valgt sosialisme».

Daniele Dall'Aglio, en politisk aktivist i byen Reggio Emilia, delte på sin side at de kubanske og vietnamesiske revolusjonene er eksempler på italienske kommunistiske og sosialistiske bevegelser og en kilde til inspirasjon for alle som ønsker å kjempe mot imperialismen og mot undertrykkelse og utnyttelse i verden. Han sa: «Disse kampene er en kilde til inspirasjon for italienske kommunister til å se tilbake på realitetene av den tidligere reisen med multilateralisme, til å overvinne minnene etter den sosialistiske blokkens kollaps. Vi tror at denne reisen fortsatt er et håp for nasjoner og for alle folk i verden som elsker frihet, suverenitet, likhet, og en kilde til inspirasjon for fremtidens rettferdighet hjemme og i utlandet.»

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-huu-nghi-cuba-viet-nam-duoi-goc-nhin-cua-nhung-nguoi-ban-italy-20251106205025618.htm