FULLTEKST: Resolusjon nr. 1683/NQ-UBTVQH15 om omorganisering av administrative enheter på kommunenivå i Thai Nguyen-provinsen i 2025

VEDTAK

Om ordningen av administrative enheter på kommunenivå i Thai Nguyen -provinsen i 2025

NASJONALT FORSAMLINGENS STÅENDE KOMITÉ

I samsvar med den sosialistiske republikken Vietnams grunnlov, endret og supplert av en rekke artikler i henhold til resolusjon nr. 203/2025/QH15;

I henhold til lov om organisering av lokalt styre nr. 72/2025/QH15;

I samsvar med resolusjon nr. 202/2025/QH15 datert 12. juni 2025 fra nasjonalforsamlingen om ordningen av administrative enheter på provinsielt nivå;

I samsvar med resolusjon nr. 76/2025/UBTVQH15 datert 14. april 2025 fra Nasjonalforsamlingens stående komité om ordning av administrative enheter i 2025;

Med tanke på regjeringens forslag i innsending nr. 374/TTr-CP og prosjekt nr. 375/DA-CP datert 9. mai 2025, og verifiseringsrapport nr. 441/BC-UBPLTP15 datert 3. juni 2025 fra komiteen for lov og rettferdighet ,

VEDTAK:

Artikkel 1. Ordning av administrative enheter på kommunenivå i Thai Nguyen -provinsen

Basert på prosjekt nr. 375/DA-CP datert 9. mai 2025 fra regjeringen om ordning av administrative enheter på kommunenivå i Thai Nguyen-provinsen (nytt) i 2025, bestemte den stående komiteen i nasjonalforsamlingen å etablere administrative enheter på kommunenivå i Thai Nguyen-provinsen som følger:

1. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Thinh Duc, Binh Son og Tan Cuong i én ny kommune kalt Tan Cuong kommune .

2. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til byen Hung Son og kommunene Phuc Xuan, Phuc Triu, Tan Thai og Phuc Tan i en ny kommune kalt Dai Phuc kommune .

3. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Van Phai kommune og Thanh Cong kommune i én ny kommune kalt Thanh Cong kommune .

4. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til byen Cho Chu og kommunene Phuc Chu, Bao Linh og Dong Thinh i en ny kommune kalt Dinh Hoa kommune .

5. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Trung Luong, Dinh Bien, Thanh Dinh og Binh Yen i én ny kommune kalt Binh Yen kommune .

6. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Phu Tien, Boc Nhieu og Trung Hoi i én ny kommune kalt Trung Hoi kommune .

7. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Tan Duong, Tan Thinh og Phuong Tien i en ny kommune kalt Phuong Tien kommune .

8. Organiser hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Diem Mac kommune og Phu Dinh kommune i en ny kommune kalt Phu Dinh kommune .

9. Organiser hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Son Phu kommune og Binh Thanh kommune i én ny kommune kalt Binh Thanh kommune .

10. Slå sammen hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Quy Ky kommune og Kim Phuong kommune til én ny kommune kalt Kim Phuong kommune .

11. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Linh Thong kommune og Lam Vy kommune i en ny kommune kalt Lam Vy kommune .

12. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Dinh Ca by, Phu Thuong kommune og Lau Thuong kommune til en ny kommune kalt Vo Nhai kommune .

13. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Binh Long, Phuong Giao og Dan Tien i en ny kommune kalt Dan Tien kommune .

14. Organiser hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Vu Chan kommune og Nghinh Tuong kommune i en ny kommune kalt Nghinh Tuong kommune .

15. Ordne hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Thuong Nung kommune og Than Xa kommune til en ny kommune kalt Than Sa kommune .

16. Slå sammen hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Cuc Duong kommune og La Hien kommune til en ny kommune kalt La Hien kommune .

17. Organiser hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Lien Minh kommune og Trang Xa kommune i en ny kommune kalt Trang Xa kommune .

18. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Du by, Giang Tien by, Yen Lac kommune og Dong Dat kommune til én ny kommune kalt Phu Luong kommune .

19. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Tuc Tranh, Co Lung, Phu Do og Vo Tranh i en ny kommune kalt Vo Tranh kommune .

20. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Yen Ninh, Yen Do og Yen Trach i en ny kommune kalt Yen Trach kommune .

21. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene On Luong, Phu Ly og Hop Thanh i én ny kommune kalt Hop Thanh kommune .

22. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Hoa Thuong by, Song Cau by, Minh Lap kommune og Hoa Trung kommune til en ny kommune kalt Dong Hy kommune .

23. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Tan Long kommune og Quang Son kommune i en ny kommune kalt Quang Son kommune .

24. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Trai Cau by og Hop Tien kommune i en ny kommune kalt Trai Cau kommune .

25. Slå sammen hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Cay Thi kommune og Nam Hoa kommune til en ny kommune kalt Nam Hoa kommune .

26. Slå sammen hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Khe Mo kommune og Van Han kommune til en ny kommune kalt Van Han kommune .

27. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Hoa Binh kommune og Van Lang kommune i en ny kommune kalt Van Lang kommune .

28. Ordne hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Binh Thuan, Khoi Ky, My Yen og Luc Ba i en ny kommune kalt Dai Tu kommune .

29. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Minh Tien, Phuc Luong og Duc Luong i en ny kommune kalt Duc Luong kommune .

30. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Ban Ngoai, Phu Cuong og Phu Thinh i én ny kommune kalt Phu Thinh kommune .

31. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Hoang Nong, Tien Hoi og La Bang i en ny kommune kalt La Bang kommune .

32. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Phuc Linh, Tan Linh og Phu Lac i en ny kommune kalt Phu Lac kommune .

33. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Cu Van, Ha Thuong og An Khanh i en ny kommune kalt An Khanh kommune .

34. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til byen Quan Chu og Cat Ne kommune i en ny kommune kalt Quan Chu kommune .

35. Organiser hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Van Yen kommune og Van Phu kommune i en ny kommune kalt Van Phu kommune .

36. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Yen Lang kommune og Phu Xuyen kommune i en ny kommune kalt Phu Xuyen kommune .

37. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Huong Son by, Xuan Phuong, Uc Ky, Nha Long, Bao Ly kommuner og deler av naturområdet og befolkningsstørrelsen til Thuong Dinh kommune i en ny kommune kalt Phu Binh kommune .

38. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Tan Hoa, Tan Kim og Tan Thanh i en ny kommune kalt Tan Thanh kommune .

39. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Ha Chau, Nga My, Diem Thuy og den gjenværende delen av Thuong Dinh kommune etter ordning i henhold til bestemmelsene i paragraf 37 i denne artikkelen til en ny kommune kalt Diem Thuy kommune .

40. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Luong Phu, Tan Duc, Thanh Ninh, Duong Thanh og Kha Son i en ny kommune kalt Kha Son kommune .

41. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Ban Dat, Dao Xa og Tan Khanh i en ny kommune kalt Tan Khanh kommune .

42. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Boc Bo, Nhan Mon, Giao Hieu og Bang Thanh i en ny kommune kalt Bang Thanh kommune .

43. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Xuan La, An Thang og Nghien Loan i en ny kommune kalt Nghien Loan kommune .

44. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Cong Bang, Co Linh og Cao Tan i en ny kommune kalt Cao Minh kommune .

45. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Cao Thuong, Nam Mau og Khang Ninh i en ny kommune kalt Ba Be kommune .

46. Organiser hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Cho Ra by, Thuong Giao kommune og Dia Linh kommune til en ny kommune kalt Cho Ra kommune .

47. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Bang Trach, Ha Hieu og Phuc Loc i en ny kommune kalt Phuc Loc kommune .

48. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Yen Duong, Chu Huong og My Phuong i en ny kommune kalt Thuong Minh kommune .

49. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Quang Khe, Hoang Tri, Bang Phuc og Dong Phuc i en ny kommune kalt Dong Phuc kommune .

50. Slå sammen hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Thuong An kommune og Bang Van kommune til én ny kommune kalt Bang Van kommune .

51. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Van Tung by, Coc Dan kommune og Duc Van kommune til en ny kommune kalt Ngan Son kommune .

52. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Na Phac by og Trung Hoa kommune i en ny kommune kalt Na Phac kommune .

53. Slå sammen hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Thuan Mang kommune og Hiep Luc kommune til en ny kommune kalt Hiep Luc kommune .

54. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Xuan Lac, Dong Lac og Nam Cuong i en ny kommune kalt Nam Cuong kommune .

55. Slå sammen hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Tan Lap kommune og Quang Bach kommune til en ny kommune kalt Quang Bach kommune .

56. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Ban Thi, Yen Thuong og Yen Thinh i en ny kommune kalt Yen Thinh kommune .

57. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til byen Bang Lung og kommunene Ngoc Phai, Phuong Vien og Bang Lang i en ny kommune kalt Cho Don kommune .

58. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Dai Sao, Yen My og Yen Phong i en ny kommune kalt Yen Phong kommune .

59. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Luong Bang, Binh Trung og Nghia Ta i en ny kommune kalt Nghia Ta kommune .

60. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Phu Thong by og kommunene Vi Huong, Tan Tu og Luc Binh i én ny kommune kalt Phu Thong kommune .

61. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Quan Ha, Nguyen Phuc, My Thanh og Cam Giang i en ny kommune kalt Cam Giang kommune .

62. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Sy Binh, Vu Muon og Cao Son i en ny kommune kalt Vinh Thong kommune .

63. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Dong Thang, Duong Phong og Quang Thuan i en ny kommune kalt Bach Thong kommune .

64. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Duong Quang kommune og Don Phong kommune i en ny kommune kalt Phong Quang kommune .

65. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Kim Hy, Luong Thuong og Van Lang kommuner i en ny kommune kalt Van Lang kommune .

66. Organiser hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Van Vu kommune og Cuong Loi kommune i en ny kommune kalt Cuong Loi kommune .

67. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til byen Yen Lac, Son Thanh kommune og Kim Lu kommune i en ny kommune kalt Na Ri kommune .

68. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Van Minh, Cu Le og Tran Phu i en ny kommune kalt Tran Phu kommune .

69. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Quang Phong, Duong Son og Con Minh i en ny kommune kalt Con Minh kommune .

70. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Dong Xa, Liem Thuy og Xuan Duong i en ny kommune kalt Xuan Duong kommune .

71. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Tan Son, Cao Ky og Hoa Muc i en ny kommune kalt Tan Ky kommune .

72. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til kommunene Thanh Van, Mai Lap og Thanh Mai i en ny kommune kalt Thanh Mai kommune .

73. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Nong Ha kommune og Thanh Thinh kommune i en ny kommune kalt Thanh Thinh kommune .

74. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til byen Dong Tam, Quang Chu kommune og Nhu Co kommune i en ny kommune kalt Cho Moi kommune .

75. Ordne hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Yen Cu, Binh Van og Yen Han kommuner i en ny kommune kalt Yen Binh kommune .

76. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til bydelene Trung Vuong, Tuc Duyen, Dong Quang, Quang Trung, Hoang Van Thu, Tan Thinh, Phan Dinh Phung og deler av naturområdet og befolkningsstørrelsen i Gia Sang-distriktet i en ny bydel kalt Phan Dinh Phung-distriktet .

77. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Chua Hang-distriktet, Dong Bam-distriktet og Cao Ngan, Huong Thuong og Linh Son kommuner i en ny distriktet kalt Linh Son-distriktet .

78. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen i Trung Thanh-distriktet (Thai Nguyen by), Phu Xa, Tan Thanh, Tan Lap, Tich Luong og deler av naturområdet og befolkningsstørrelsen i Cam Gia-distriktet for å danne en ny distriktet kalt Tich Luong-distriktet .

79. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Huong Son-distriktet, Dong Lien kommune, den resterende delen av Gia Sang-distriktet etter arrangement i henhold til bestemmelsene i paragraf 76 i denne artikkelen og den resterende delen av Cam Gia-distriktet etter arrangement i henhold til bestemmelsene i paragraf 78 i denne artikkelen til en ny distriktet kalt Gia Sang-distriktet .

80. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Thinh Dan-distriktet, Phuc Ha kommune og Quyet Thang kommune i en ny bydel kalt Quyet Thang-distriktet .

81. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Tan Long, Quang Vinh, Quan Trieu-distriktene og Son Cam kommune i en ny valgkrets kalt Quan Trieu-distrikt .

82. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Thang Loi-, Pho Co- og Cai Dan-distriktene i en ny bydel kalt Song Cong-distriktet .

83. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Mo Che-distriktet, Chau Son-distriktet og Ba Xuyen kommune i en ny distriktet kalt Ba Xuyen-distriktet .

84. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Luong Son-distriktet, Bach Quang-distriktet og Tan Quang kommune i en ny bydel kalt Bach Quang-distriktet .

85. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til valgdistriktene Ba Hang, Hong Tien, Bai Bong og Dac Son i en ny valgkrets kalt Pho Yen-valgkretsen .

86. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til valgdistriktene Nam Tien, Dong Tien, Tan Huong og Tien Phong i en ny valgkrets kalt Van Xuan-valgkretsen .

87. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Trung Thanh-distriktene (Pho Yen by), Dong Cao, Tan Phu og Thuan Thanh i en ny bydel kalt Trung Thanh-distrikt .

88. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Bac Son-distriktet, Minh Duc kommune og Phuc Thuan kommune i en ny valgkrets kalt Phuc Thuan-distriktet .

89. Organisere hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til Nguyen Thi Minh Khai, Huyen Tung og Duc Xuan-distriktene i en ny bydel kalt Duc Xuan-distrikt .

90. Samle hele naturområdet og befolkningsstørrelsen til valgkretsene Song Cau, Phung Chi Kien, Xuat Hoa og Nong Thuong kommune i en ny valgkrets kalt Bac Kan-valgkretsen .

91. Etter ordningen har Thai Nguyen-provinsen 92 administrative enheter på kommunenivå, inkludert 77 kommuner og 15 valgkretser; hvorav 75 kommuner og 15 valgkretser ble dannet etter ordningen foreskrevet i denne artikkelen, og 02 kommuner gjennomførte ikke ordningen: Sang Moc kommune og Thuong Quan kommune.

Artikkel 2. Ikrafttredelse

1. Denne resolusjonen trer i kraft fra datoen den vedtas.

2. Kompetente etater skal omgående gjennomføre nødvendige forberedelser for å sikre at lokale myndigheter i administrative enheter på kommunenivå som er dannet etter omorganiseringen foreskrevet i artikkel 1 i denne resolusjonen offisielt opererer fra 1. juli 2025.

3. Lokalstyret i den tidligere opprettede kommunale forvaltningsenheten skal fortsette å fungere inntil lokalstyret i den nyopprettede kommunale forvaltningsenheten offisielt er i drift.

Artikkel 3. Gjennomføring

1. Regjeringen, folkerådet, folkekomiteen i Thai Nguyen-provinsen, lokale myndigheter i administrative enheter knyttet til gjennomføringen av avtalen og andre relevante etater og organisasjoner er ansvarlige for å organisere gjennomføringen av denne resolusjonen; organisere og stabilisere apparatet til lokale etater og organisasjoner; stabilisere lokalbefolkningens liv, sikre behovene for sosioøkonomisk utvikling, nasjonalt forsvar og sikkerhet i området.

2. Regjeringen er gitt i oppgave, basert på denne resolusjonen og regjeringens prosjekt nr. 375/DA-CP datert 9. mai 2025, å organisere den nøyaktige bestemmelsen av det naturlige arealet til administrative enheter på kommunenivå og offentliggjøre dette innen 30. september 2025; samtidig raskt iverksette arbeidet med å måle og bestemme grensene for administrative enheter i felten for å etablere registre over administrative enhetsgrenser i henhold til forskriftene.

3. Nasjonalitetsrådet, nasjonalforsamlingens komiteer, nasjonalforsamlingens delegasjon og nasjonalforsamlingens representanter i Thai Nguyen-provinsen skal, innenfor rammen av sine plikter og fullmakter, føre tilsyn med gjennomføringen av denne resolusjonen.