Kamerat Vuong Dinh Hue, medlem av politbyrået og leder av nasjonalforsamlingen, tok av seg generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone på Noi Bai internasjonale lufthavn. Foto: Doan Tan/VNA

Følgende tok imot generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone, sammen med den høytstående delegasjonen fra partiet og staten Kina, på Noi Bai internasjonale lufthavn: Medlem av politbyrået, leder av nasjonalforsamlingen Vuong Dinh Hue; medlem av politbyrået, sekretær for partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomités interne kommisjon Phan Dinh Trac; sekretær for partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomités eksterne relasjoner Le Hoai Trung; medlemmer av partiets sentralkomité: Leder for presidentens kontor Le Khanh Hai, leder av nasjonalforsamlingens utenrikskomité Vu Hai Ha, leder av Hanois folkekomité Tran Sy Thanh; varamedlem i partiets sentralkomité, fast viseutenriksminister Nguyen Minh Vu...

På kinesisk side var det ambassadør Hung Ba og tjenestemenn fra den kinesiske ambassaden i Hanoi .

Under besøket la generalsekretær og president i Kina Xi Jinping og hans kone, og en høytstående delegasjon fra det kinesiske partiet og staten, ned kranser og besøkte president Ho Chi Minhs mausoleum.

Den offisielle velkomstseremonien for generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone ble høytidelig holdt i presidentpalasset i henhold til den høyeste protokollen som er forbeholdt for å ønske statsoverhoder velkommen.

Under besøket hadde generalsekretær og president Xi Jinping samtaler med generalsekretær Nguyen Phu Trong, president Vo Van Thuong, og møtte statsminister Pham Minh Chinh og nasjonalforsamlingens leder Vuong Dinh Hue.

Kamerat Vuong Dinh Hue, medlem av politbyrået og leder av nasjonalforsamlingen, tok av seg Kinas generalsekretær og president Xi Jinping på Noi Bai internasjonale lufthavn. Foto: Pham Kien/VNA

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping gjennomgikk utviklingen av forholdet mellom de to partene og landene, og var enige om at det tradisjonelle vennskapet preget av kameratskap og brorskap, personlig bygget og dyrket av president Ho Chi Minh, formann Mao Zedong og tidligere ledere, er en verdifull ressurs for de to folkene og må kontinuerlig arves og fremmes. De to lederne ble enige om å evaluere de 15 årene som har gått siden de to landene etablerte det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet i 2008, og med mottoet «vennlige naboer, omfattende samarbeid, langsiktig stabilitet, fremtidsrettet blikk» og ånden «gode naboer, gode venner, gode kamerater, gode partnere» har samarbeidet på ulike felt oppnådd mange positive og omfattende utviklinger. Forholdet mellom de to partene og landene har kontinuerlig utvidet og forsterket seg.

Med den høye respekten for forholdet mellom de to partene og de to landene, med resultatene av det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet de siste 15 årene og i møte med nye krav, ble de to sidene enige om å bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning, og gjøre en innsats for folkets lykke i de to landene, for fred og menneskehetens fremskritt, i samsvar med FN-pakten og folkeretten, basert på prinsippene om gjensidig respekt, likeverdig og gjensidig fordelaktig samarbeid, respekt for hverandres uavhengighet, suverenitet og territoriale integritet, og vedvarende løse uenigheter gjennom fredelige midler.

Kamerat Vuong Dinh Hue, medlem av politbyrået og leder av nasjonalforsamlingen, tok av seg Kinas generalsekretær og president Xi Jinping og hans kone på Noi Bai internasjonale lufthavn. Foto: Doan Tan/VNA

Generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping lyttet til rapporter om 36 samarbeidsavtaler signert av sentrale og lokale departementer, avdelinger og sektorer under statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping.

President Vo Van Thuong hadde samtaler med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping. De to lederne bekreftet de vellykkede resultatene av samtalene med mange viktige felles oppfatninger mellom generalsekretær Nguyen Phu Trong og generalsekretær og Kinas president Xi Jinping. Den nye posisjonen for forholdet mellom Vietnam og Kina og de seks samarbeidssøylene som er etablert av de to generalsekretærene har tydelig vist retningen, og åpnet en periode med godt samarbeid mellom de to partene og de to landene i den nye perioden. President Vo Van Thuong håper at de to sidene vil øke utvekslingene og dele erfaringer med å bygge og utvikle landet; fremme et omfattende samarbeid på alle felt, spesielt handel og investeringer, for å utvikle seg stadig sunnere og mer effektiv; styrke transportforbindelsene; utvide samarbeidet innen landbruk, miljø, vitenskap og teknologi, helse; forbedre mellomfolkelig utveksling...

Statsminister Pham Minh Chinh skisserte seks hovedretninger i en gjennomgang av den viktige utviklingen og resultatene av det omfattende samarbeidet mellom de to landene i den senere tid. Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping uttrykte sin enighet med statsminister Pham Minh Chinhs synspunkter og bekreftet at Kina og Vietnam er viktige partnere for hverandre. Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping foreslo en rekke hovedpunkter, og sa samtidig at Kina er villig til å utvide importen av varer og landbruksprodukter av høy kvalitet fra Vietnam, og oppmuntre dyktige kinesiske bedrifter til å investere i Vietnam. De to sidene vil styrke infrastrukturtilkoblingen, forsyningskjedene og produksjonskjedene, og forbedre kvaliteten på det økonomiske samarbeidet innen høyteknologi, digital økonomi, osv.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, foreslo at den vietnamesiske nasjonalforsamlingen og den kinesiske nasjonale folkekongressen skal opprettholde og ytterligere styrke utvekslinger og kontakter på høyt og alle nivåer, i spesialiserte komiteer og parlamentariske vennskapsgrupper; fortsette å fremme den viktige rollen i å bygge en juridisk korridor og åpen og gunstig politikk; fremme balansert og bærekraftig økonomisk og handelsmessig samarbeid, spesielt med import av mer landbruks- og akvatiske produkter fra Vietnam. Generalsekretær og Kinas president Xi Jinping bekreftet at Kina opprettholder lederskapet til Kinas kommunistiske parti; forvalter landet på en omfattende måte i henhold til loven og fremmer folkets herredømme; uttrykte enighet med forslagene fra formannen for nasjonalforsamlingen, Vuong Dinh Hue, i håp om at de to landene vil opprettholde utvekslinger og kontakter på høyt nivå, og diskutere tiltak for å bygge partiet og utvikle landet.

Under besøket deltok generalsekretær Nguyen Phu Trong og hans kone Ngo Thi Man, sammen med generalsekretær og Kinas president Xi Jinping og hans kone, professor Peng Liyuan, og mange høytstående ledere fra begge sider på møtet med vennskapspersonligheter og unge generasjoner fra de to landene.

Fru Ngo Thi Man, kone til generalsekretær Nguyen Phu Trong, og professor Peng Liyuan, kone til generalsekretær og Kinas president Xi Jinping, besøkte det vietnamesiske kvinnemuseet.

Fru Phan Thi Thanh Tam, kone til president Vo Van Thuong, og professor Peng Liyuan, kone til generalsekretær og Kinas president Xi Jinping, hadde en utveksling med studenter ved Hanoi nasjonaluniversitet.

Under besøket hadde Truong Thi Mai, et fast medlem av sekretariatet, samtaler med medlemmet av politbyråets stående komité, sekretariatets sekretær og direktøren for kontoret til Kinas kommunistiske parti, Cai Qi.

Statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og president i Kina Xi Jinping, hans kone og en høytstående delegasjon fra det kinesiske partiet og staten er det første besøket av den øverste lederen for det kinesiske partiet og staten til Vietnam etter den 20. nasjonalkongressen til Kinas kommunistparti, nøyaktig ett år etter det historiske besøket til Kina av generalsekretær Nguyen Phu Trong (oktober 2022).

Besøket finner sted i forbindelse med 15-årsjubileet for etableringen av det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina. Dette er en ny historisk milepæl i forholdet mellom Vietnam og Kina.

De to sidene utstedte en felles uttalelse fra Den sosialistiske republikken Vietnam og Folkerepublikken Kina om å fortsette å utdype og styrke det omfattende strategiske samarbeidet og bygge et Vietnam-Kina-fellesskap med en felles fremtid av strategisk betydning.

15 år siden de to landene etablerte det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet i 2008, har samarbeidet på alle felt oppnådd positive og omfattende fremskritt. Forholdet mellom Vietnam og Kina har kontinuerlig utvidet og forsterket seg i den nye æraen, spesielt etter at generalsekretær og president Xi Jinping, etter avslutningen av Kinas kommunistiske partis 20. nasjonalkongress, inviterte generalsekretær Nguyen Phu Trong til et historisk besøk i Kina for å fremme forholdet mellom Vietnam og Kina til nye høyder.

Når det gjelder fremtiden, understreket Kina sin vedvarende vennskapspolitikk med Vietnam, og anså Vietnam som en prioritet i nabodiplomatiet.

Den vietnamesiske siden bekreftet at den alltid anser forholdet mellom Vietnam og Kina som en topprioritet i Vietnams utenrikspolitikk for uavhengighet, selvhjulpenhet, multilateralisering og diversifisering. Dette er det strategiske valget for begge sider.

De to sidene understreket og støttet sterkt at de to partene, de to landene og de to folkene vedvarende skal forfølge strategisk autonomi og autonomt velge utviklingsveier som passer til deres respektive nasjonale situasjoner; vedvarende og korrekt håndtere og aktivt løse uenigheter gjennom fredelige midler på grunnlag av gjensidig forståelse og gjensidig respekt, i samsvar med folkeretten, opprettholde den gode utviklingsmomentumet i forholdet mellom Vietnam og Kina, og gi mer positive bidrag til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

De to sidene var enige om at statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping var en stor suksess, og markerte en viktig milepæl i historien om forholdet mellom de to partene og de to landene, og bidro betydelig til å fremme det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina, løfte forholdet mellom Vietnam og Kina inn i den nye æraen, og fremme fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden.

Ifølge VNA