Generalsekretær To Lam tildelte kultursektoren 10 viktige oppgaver.

Om morgenen 23. august holdt Kultur-, sport- og turismedepartementet høytidelig en seremoni i Hanoi-operaen for å feire 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag (28. august 1945 - 28. august 2025). Generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti, To Lam, og statsminister Pham Minh Chinh var til stede ved seremonien.

GeneralsekretærTo Lam uttrykte under seremonien at vi sammen feirer 80-årsjubileet for kultursektorens strålende tradisjon i en høytidelig, varm, kjærlig og stolt atmosfære. Åtti år – en reise full av følelser, vanskeligheter, motgang og ofre, men svært strålende – har vist ambisjonene til en nasjon som alltid vet hvordan man skal se kultur som et åndelig fundament, som en endogen styrke, som en fakkel som lyser opp veien for alle seire.

Ifølge generalsekretær To Lam, helt fra partiets fødsel, i revolusjonens flammer og forutanelsen om landets fremtid, identifiserte vårt parti og den elskede presidenten Ho Chi Minh kulturens spesielle posisjon. Skissen over vietnamesisk kultur i 1943 skisserte en langsiktig visjon, som etablerte tre hovedprinsipper: nasjonal, vitenskapelig , folkelig; og bekreftet at kultur lyser vei for nasjonen, kultur er en front og de som arbeider i kultur er soldater.

Generalsekretæren i sentralkomiteen til Vietnams kommunistparti , To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og andre ledere deltok på seremonien.

Helt fra begynnelsen av folkestyret, under krigen mot Frankrike og Amerika, sendte partiet og onkel Ho hundrevis av unge mennesker utenlands for å studere kultur, kunst, sport ...

• 

  Generalsekretær To Lam og statsminister Pham Minh Chinh deltar på 80-årsjubileet for kultursektorens tradisjonelle dag

Siden den gang har sentralkomiteen, politbyrået og sekretariatet gjennom kongresser, resolusjoner, konklusjoner og direktiver lagt vekt på følgende: Kultur er samfunnets åndelige grunnlag, både målet og drivkraften for utvikling; kultur er myk makt, den endeløse «opprinnelige energien» til det vietnamesiske folket.

For tiden bygger vi en avansert vietnamesisk kultur gjennomsyret av nasjonal identitet; fremmer menneskets rolle som sentrum, subjekt, mål og drivkraft for utvikling; beveger oss mot utvikling av kulturindustrien, bygging av et sunt kulturmarked; bygging av et kulturelt miljø og kulturliv; fremmer det nasjonale verdisystemet, familieverdisystemet, det vietnamesiske menneskelige verdisystemet; forebygger og bekjemper forringelse, "selvevolusjon", "selvtransformasjon" på ideologiske og kulturelle felt.

I tillegg til dette fokuserer partiet alltid på å bygge «kultur i partiet», kultur i det politiske systemet; bygge en stil med forbilde, integritet og dedikasjon til folket; fremme rettsstatskultur, offentlig tjenestekultur, bedriftskultur og kultur i næringslivet.

Det er grunnlaget for å spre seg til samfunnet, styrke tillit, skape konsensus og vekke ønsket om velstående utvikling og lykke. Kultur må alltid være knyttet til det politiske, økonomiske og sosiale livet; kultur må gjennomsyre enhver beslutning, ethvert prosjekt, enhver vei, bro, ethvert felt, ethvert industriområde, ethvert byområde og enhver landsby; være tilstede i det vietnamesiske folkets tenkning, måte å gjøre på, oppførsel og egenskaper.

Generalsekretær To Lam taler under seremonien.

Kultur bygger opp en nasjon, former det nasjonale verdisystemet, fremmer familiens verdisystem og verdisystemet til det vietnamesiske folket i den nye tiden: patriotisme, medmenneskelighet, solidaritet, ærlighet, ansvar, kreativitet, disiplin og ambisjoner.

«Ved denne hellige seremonien sender jeg på vegne av parti- og statslederne respektfullt til generasjoner av tjenestemenn innen kultur, informasjon, sport og turisme; kunstnere, journalister, lærere, forskere, grasrotkulturelle kjerner, propagandateam, mobile informasjonsteam, kunstgrupper, bibliotekarer, museer og relikvier; turledere, turismegründere; trenere, idrettsutøvere; og millioner av mennesker som jobber med ikke-profesjonelt kulturarbeid i landsbyer, grender og bofellesskap ... min dypeste takknemlighet, ønsker om helse og suksess. Jeg ønsker dere, veterankamerater, god helse og et langt liv, slik at dere kan fortsette å bli med de neste generasjonene og være vitne til den vietnamesiske revolusjonens prestasjoner i den nye perioden.»

«Gratulerer til Kultur-, idretts- og turismedepartementet med å ha mottatt den edle prisen fra partiet og staten – Førsteklasses arbeidsmedalje; gratulerer til de avanserte modellene innen kultursektoren som ble hedret i dag», uttrykte generalsekretær To Lam.

Generalsekretær To Lam understreket at vi for alltid vil huske de første skrittene til kultursoldater i den revolusjonære bevegelsen, da hver propagandaplakat, hver sang, hver avisside, hver opptreden i fellesgården eller i utkanten av risåkeren ble til en flamme.

Generalsekretær To Lam understreket at vi for alltid vil huske de første skrittene til kultursoldater i den revolusjonære bevegelsen, da hver propagandaplakat, hver sang, hver avisside, hver opptreden i fellesgården eller i utkanten av risåkeren ble til en flamme.

Under det generelle opprøret for å gripe makten, i de tidlige dagene av byggingen av den revolusjonære regjeringen, kan vi ikke annet enn å være takknemlige for de store kulturpersonlighetene som komponerte nasjonalflagget, nasjonalsangen og det nasjonale emblemet til den folkedemokratiske staten. Under motstandskrigen mot kolonialisme og imperialisme forvandlet generasjoner av kunstnere, informasjons- og propagandaoffiserer og grasrotkulturoffiserer seg til folket, og brakte sin entusiasme ut i fjellene, skogene, slettene og byene.

De reiste over hele landet, «drev i regnet og spiste ris» mellom skyttergravene med soldatene, med frontlinjearbeiderne, med militære kampanjer, tente oljelamper i felttunneler, spilte gitar ved bålet, skrev dikt og sanger, tegnet skisser fra frontlinjene, der piler og kuler var; de utførte fiendens propagandaarbeid med kultur, kjempet mot fienden med musikkinstrumenter og penner... Mange kamerater falt, viet sin ungdom og sitt talent, slik at kulturen kunne bli et skarpt våpen, slik at troen kunne spre seg, slik at den ukuelige viljen kunne mangedobles.

I fred, bygging, utvikling og innovasjon er kultur fortsatt fortroppskraften på den ideologiske og åndelige fronten. Bevegelsene «Alle mennesker forenes for å bygge et kulturliv», «Bygge nye landlige områder, siviliserte byområder», bygge kulturskoler, etater, bedrifter... for å bidra til å forandre livets ansikt.

Generalsekretær Ban To Lam overrakte på vegne av parti- og statslederne Arbeidsmedaljen av første klasse til departementet for kultur, sport og turisme.

Generasjoner av tradisjonsrike kadrer har trosset regn og sol for å bevare taket på felleshuset, den horisontale lakkerte platen og hver eneste gamle murstein; mange bibliotekarer har flittig jobbet blant bøkene; mange kunstnere har øvd i stillhet bak scenen; mange reportere og fotografer har fanget de typiske øyeblikkene av livets åndedrag; mange turguider har bidratt med smil til det nasjonale merket; mange trenere og idrettsutøvere har felt svette og tårer for å få det vietnamesiske flagget til å vaie på den internasjonale arenaen.

Vi bøyer oss for sjelene til martyrer, sårede og syke soldater i industrien; sender vår takknemlighet til familiene og slektningene til generasjoner av kulturkadrer. Hvert bidrag og offer skaper et felles minne, et levende relieff av moderne vietnamesisk kultur.

• 

  Minister Nguyen Van Hung: Vi bringer kulturutviklingen inn i en ny æra med nye prestasjoner og nye resultater

Generalsekretær To Lam informerte om kultursektorens prestasjoner de siste 80 årene, som ble oppsummert av minister Nguyen Van Hung i sin minnetale, og la vekt på en rekke lærdommer fra den revolusjonære praksisen de siste nesten et århundret.

For det første starter alle kulturelle prestasjoner med å følge den rette veien, respektere kulturelle lover og sette mennesket i sentrum. Når veien er riktig og mekanismen er passende, frigjøres kreativiteten til teamet av kulturarbeidere, og fellesskapets styrke vekkes og skinner.

For det andre er identitet roten, integrasjon er grenen. Identitet hjelper oss å stå fast og holde ut; integrasjon hjelper oss å blomstre, bære frukt og spre seg. Bevaring og utvikling utfyller hverandre i en levende organisk enhet.

For det tredje, for at kultur skal blomstre, må den ha et sunt miljø og tilstrekkelige ressurser. Å investere i kultur er å investere i fremtiden, i «kilden» til nasjonal styrke.

For det fjerde eksisterer kultur bare for alltid når den er integrert i livet. All politikk må rettes mot offentligheten, mot lokalsamfunnet, mot hver familie, hvert nabolag, hver landsby, skole, etat og bedrift.

For det femte, i den digitale tidsalderen er kreativitet den røde tråden, innovasjon er metoden, forbindelse er drivkraften. Å koble kultur med teknologi, med markedet, med turisme, med utdanning, med byområder, med landlige områder ... verdien vil mangedobles.

Kunstprogram på feiringen.

Ifølge generalsekretær To Lam går landet vårt inn i en ny utviklingsfase med mål om å bli et utviklet høyinntektsland med en sosialistisk orientering. Verdenskonteksten endrer seg raskt og komplekst; den fjerde industrielle revolusjonen, digital økonomi, grønn økonomi, sirkulærøkonomi, smarte byer, osv. former nye standarder; strategisk konkurranse, informasjonseksplosjon og «kamper i cyberspace» pågår voldsomt; og inntrengningen av mangfoldige og flerdimensjonale utenlandske kulturprodukter.

I den sammenhengen må kultursektoren gå et skritt foran, vise vei, lede an, fremme mot, styrke tillit og danne nasjonal myk kapasitet. I den ånden foreslår jeg at hele sektoren fokuserer på å implementere følgende nøkkeloppgaver og løsninger på en god måte:

For det første, fortsette å forstå og implementere partiets retningslinjer og synspunkter på kultur på en grundig måte; sette kultur på linje med økonomi, politikk og samfunn; konkretisere den gjennom strategier, planer, programmer og prosjekter med fokus og hovedpunkter; sikre tilstrekkelige ressurser, gjennombruddsmekanismer, tydelig desentralisering og delegering av fullmakter; styrke tilsyn, evaluering og inspeksjon.

For det andre, å bygge et sunt kulturmiljø fra familie, skole og samfunn; fremme kadrers og partimedlemmers eksemplariske rolle; fremme utdanning om etikk, livsstil, digitale ferdigheter og atferdskultur; forebygge og bekjempe vold i hjemmet og skolevold; utvikle en sivilisert og trygg digital kultur; bygge et grasrotsamfunn rikt på identitet, lyst, grønt, rent og vakkert.

For det tredje, fremme, fremme og hedre teamet av intellektuelle, kunstnere, trenere, idrettsutøvere, reiselivsentreprenører og kulturarbeidere på alle nivåer, spesielt på grasrotnivå. Bygg en mekanisme for å bestille, tildele, støtte kreativitet, beskytte opphavsrett og relaterte rettigheter; forbedre det materielle og åndelige livet til den kulturelle kraften; oppmuntre unge talenter; oppdage og pleie kreative frø fra skoler, klubber og grasrotkulturinstitusjoner.

Generalsekretær To Lam overrakte blomster, mens kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung delte ut fortjenstbevis til personer med fremragende prestasjoner innen kultur, informasjon, idrett og turisme i perioden 2023–2025.

For det fjerde, å utvikle kulturindustrien og den kreative økonomien til en ny vekstpilar; å perfeksjonere kulturelle markedsinstitusjoner, finansielle mekanismer, skatte-, kreditt-, areal-, investerings- og datapolitikk; å oppmuntre kulturbedrifter og kreative oppstartsbedrifter; å utvikle digital infrastruktur for produksjon, distribusjon og forbruk av kulturprodukter; å bygge klynger, kreative industriparker, «kulturdaler» knyttet til store byer og turistsentre.

For det femte, bevare, restaurere og fremme kulturarv knyttet til lokalsamfunnets levebrød og bærekraftig utvikling. Anvende digital teknologi og kunstig intelligens på en sterk måte i digitaliseringen av kulturarven, i utstillinger, forestillinger og utdanning; bygge «digitale kultur»-institusjoner, «åpne museer», «mobile teatre» og «digitale biblioteker» som er vennlige for alle aldre; utvikle ansvarlig kulturarvsturisme; pleie «levende kulturressurser» som håndverkere og folkekunstnere.

For det sjette, skap gjennombrudd for masseidrett og toppidrett. Fokuser på kroppsøving i skolene; utvikle et system av klubber og offentlige idrettsområder; forbedre kapasiteten innen idrettsvitenskap og -medisin; velge og trene unge idrettsutøvere i henhold til moderne standarder; utvide internasjonalt samarbeid; sette høye, bærekraftige og humane mål.

For det syvende, omstrukturering, forbedring av kvaliteten og konkurranseevnen til vietnamesisk turisme. Utvikling av produkter med kulturell identitet og rike opplevelser; fremme av smart, grønn, ren og utslippsreduserende turisme; kobling mellom regioner og bransjer; forbedring av kvaliteten på menneskelige ressurser; stramme inn disiplin, standardisering av tjenester; bygging av destinasjonsmerket «Vietnam - endeløs skjønnhet, velduftende kultur».

For det åttende, styrke kulturdiplomatiet, fremme det nasjonale imaget; delta proaktivt i internasjonale kreative nettverk; organisere regionale og verdensomspennende arrangementer, festivaler og kulturuker; bringe Vietnams kjerneverdi til verden og bringe verdens kjerneverdi til Vietnam i en ånd av fred, vennskap, respekt for forskjeller, gjensidig læring, integrering, ikke assimilering.

Niende, fremme omfattende digital transformasjon i bransjen. Bygg en stor database om kulturarv, kunst, sport og turisme; perfeksjoner åpne standarder og digitale kulturkart; utvikle plattformer for distribusjon av digitale innhold og verktøy for opphavsrettsbeskyttelse; anvende dataanalyse og utvidet virkelighetsteknologi i museer, forestillinger og utdanning; styrke informasjonssikkerheten og tryggheten, og bekjemp skadelig og forvrengt innhold.

For det tiende, fortsett å kjempe for å bekjempe planen om «fredelig evolusjon» på de ideologiske og kulturelle områdene; beskytt resolutt partiets ideologiske fundament; bygg et «mykt skjold» av verdier, tro og sosiale normer; forbedre kapasiteten til politisk kommunikasjon; inspirer proaktivt til gode ting, og spre gode mennesker og gode gjerninger.

Statsminister Pham Minh Chinh overrakte blomster, og kultur-, idretts- og turismeminister Nguyen Van Hung delte ut fortjenstbevis til personer med fremragende prestasjoner innen kultur, informasjon, idrett og turisme i perioden 2023–2025.

«Den 80 år lange tradisjonen er en åndelig skatt, men tradisjonen skinner bare virkelig når vi fortsetter å skrive nye sider i historien. I enhver stilling bør enhver person som arbeider innen kultur bære flammen av patriotisme, yrkesstolthet, disiplin og utrettelig kreativitet i sine hjerter. La ethvert litterært og kunstnerisk verk, enhver turnering, ethvert turistprodukt, ethvert kulturrom være en «ambassadør» for sannhet, godhet og skjønnhet i Vietnam. La enhver ledelsesbeslutning være en forpliktelse overfor publikum, til flyten av kulturarv, til det vietnamesiske folkets fremtid.»

• 

  Kultur-, idretts- og turismedepartementet mottar førsteklasses arbeidsmedalje

• 

  Minister Nguyen Van Hung ble tildelt arbeidsmedaljen av første klasse.

Jeg foreslår at partikomiteer, regjeringer, fedrelandsfronter og politiske og sosiale organisasjoner fortsetter å legge vekt på lederskap og retning, skape gunstige forhold og mobilisere sosiale ressurser for kulturell utvikling; legge vekt på kultur i by- og landlig planlegging; bygge synkrone og effektive grasrotkulturinstitusjoner; og oppmuntre bedrifter og lokalsamfunn til å delta. Kultur kan ikke stå på sidelinjen av utviklingspolitikk; kultur må gjennomsyre all planlegging, prosjekter og ordninger med langsiktig visjon og høye standarder.

Jeg håper at teamet av intellektuelle, kunstnere, folkets «sjelingeniører», vil fortsette å være vedvarende, modige og lidenskapelige i sin skapelse; ta livet som sin kilde, folket som sin støtte, og sannhet, skjønnhet og fornuft som sitt veiledende kompass; resolutt si nei til triviell, falsk, hybrid og ekstremistisk kommersialisering; bane vei for nye eksperimenter, og motta innerste essens av menneskelig kultur for å berike den nasjonale kulturskatten.

Jeg håper sportsbransjen fortsetter å dyrke vilje, disiplin og ønsket om å vinne; betrakte etiske standarder som grunnlaget, vitenskap og teknologi som styrke; respektere spillereglene; og pleie talenter fra skoler, familier og lokalsamfunn.

Jeg håper at turistnæringen vil fortsette på veien mot identitet, kvalitet, bærekraft, intelligens, kreativitet, innovasjon og integrering; betrakte turistenes opplevelser og samfunnets fordeler som sentrum; ta kultur og natur som «uvurderlige ressurser», og ta smilet og sjelen til Vietnam som stedet der hjerter møtes.

Jeg håper at generasjoner av grasrotkadrer, de som «sår kulturelle frø» hver dag, vil fortsette å være dedikerte, innovere metoder og knytte bånd med lokalsamfunnet; slik at hvert kulturhus, bibliotek, lekeplass og offentlige rom virkelig vil være overfylt og nyttig; slik at gode verdier kan dyrkes fra små ting.

Åtti år, en milepæl å være takknemlig for, stolt av og strebe etter. Jeg tror dypt at vi, under partiets ledelse, statens styring, deltakelse fra hele det politiske systemet, folkets enighet og støtte; med motet, talentet og kjærligheten til yrket til teamet av mennesker som jobber innen kultur, informasjon, sport og turisme; vil bringe vietnamesisk kultur til en verdig utvikling, slik at landet vårt blir sterkt og rikt, slik at nasjonen vår vil vare evig, slik at hver vietnameser vil være lykkelig, selvsikker på å integrere seg og skinne.

«Jeg ønsker dere alle god helse og lykke, og at kultur-, informasjons-, sports- og turismesektoren fortsetter å innovere, være kreativ og tjene fedrelandet og folket med enda større, mer omfattende og bærekraftige nye prestasjoner», uttalte generalsekretær To Lam.

Minister Nguyen Van Hung takket respektfullt og tok på alvor imot de viktige instruksjonene fra generalsekretær To Lam på vegne av ledelsen i departementet for kultur, sport og turisme.

I sitt svar takket minister Nguyen Van Hung, på vegne av lederne i departementet for kultur, sport og turisme, respektfullt og aksepterte på alvor de viktige instruksjonene fra generalsekretær To Lam om å konkretisere dem til handlingsplaner og programmer i den kommende tiden.

Ved denne anledningen ba ministeren også generalsekretæren og parti- og statslederne om å fortsette å være oppmerksomme på og lede kultur-, idretts- og turismesektoren for å fullføre oppgavene som er tildelt av partiet, staten og folket.

«Vi lover å være svært besluttsomme og gjøre en større innsats for å prøve å overgå oss selv og nå ut til havet. Overvinne oss selv for å innovere og skape, nå ut til havet for å spre den vietnamesiske kulturens status og dybde til internasjonale venner, slik generalsekretæren gjentatte ganger har pålagt oss, for å assimilere kultur, absorbere kjernen av menneskelig kultur, berike og diversifisere vietnamesisk kulturell identitet», uttrykte minister Nguyen Van Hung.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/tong-bi-thu-to-lam-giao-10-nhiem-vu-quan-trong-cho-nganh-van-hoa-20250823115018134.htm