Generalsekretær To Lam mottok den nasjonale gullmedaljen fra staten Laos' demokratiske folkerepublikk.

Laos generalsekretær og president Thongloun Sisoulith gratulerte generalsekretær To Lam.

Dette er den mest edle medaljen fra Laos-staten som er tildelt generalsekretær To Lam for hans store bidrag til å fremme det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom de to partene, to statene og folket i Laos og Vietnam.

Til stede ved seremonien var: generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med generalsekretær og Laos' president Thongloun Sisoulith og hans kone; og høytstående delegasjoner fra Vietnam og Laos.

Generalsekretær To Lam uttrykte under seremonien sin ære og følelser over å motta den nasjonale gullmedaljen, og bekreftet at dette er en stor kilde til stolthet for ham personlig, og også et levende vitnesbyrd om det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Laos, et forhold som har blitt et eksemplarisk symbol på kameratskap og brorskap over tid.

Generalsekretær To Lam taler under medaljeutdelingsseremonien.

Generalsekretær To Lam takket respektfullt partiet, staten og folket i Laos; uttrykte takknemlighet og hyllet den store president Ho Chi Minh, president Kaysone Phomvihane og den elskede president Souphanouvong – de som direkte pleiet, bygde og la et solid grunnlag for det spesielle vennskapet mellom de to nasjonene med oppriktige hjerter og klare sinn, med ambisjonen om velstående utvikling, som bringer velstand og lykke til folket, slik at de to landene i dag alltid er stolte av den lojale og evige solidariteten og vennskapet mellom Vietnam og Laos.

Generalsekretær To Lam uttrykte også sin dype takknemlighet til det laotiske partiet, staten og folket for alltid å ha stått side om side med det vietnamesiske partiet, staten og folket gjennom den tidligere kampen for nasjonal uavhengighet, så vel som den nåværende saken med å beskytte, bygge og utvikle landet.

Generalsekretær til Lam og hans kone; generalsekretær og president i Laos , Thongloun Sisoulith , og hans kone ved seremonien.

Generalsekretær To Lam uttalte: «Denne solidaritetsånden har blitt en stor styrke som har ført til vår strålende seier, fred og uavhengighet i dag, og den vil fortsette å veilede de to landene og folkene i Vietnam og Laos til alltid å følge hverandre og dele de samme ambisjonene og skjebnen.»

Generalsekretær To Lam bekreftet også at han vil fortsette å samarbeide med den kollektive ledelsen i det vietnamesiske partiet og staten for å gjøre alt han kan, og med ledelsen i det laotiske partiet og staten for å fremme det "lojale og standhaftige" forholdet mellom Vietnam og Laos for å utvikle seg mer og mer, verdig ofrene og bidragene fra tidligere generasjoner, og møte ambisjonene til folket i de to landene.

Kilde: https://dangcongsan.org.vn/tin-hoat-dong/tong-bi-thu-to-lam-nhan-huan-chuong-vang-quoc-gia-cua-nha-nuoc-lao.html