Generalsekretær To Lam besøker Amkor Technology Vietnam Co., Ltd. (Koreas hovedstad) i Yen Phong II-C industripark i Bac Ninh- provinsen. (Foto: Thong Nhat/VNA)

På invitasjon fra Republikken Koreas president Lee Jae Myung og hans kone, avla generalsekretærTo Lam og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, et statsbesøk til Republikken Korea fra 10. til 13. august 2025.

Besøket finner sted i sammenheng med at det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea utvikler seg godt, stadig dypere og mer effektivt.

Besøket forventes å bringe det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea til et nytt nivå, og bli mer substansielt, effektivt, omfattende og langsiktig på alle felt.

Det omfattende strategiske partnerskapet blir stadig dypere

Vietnam og Sør-Korea etablerte diplomatiske forbindelser 22. desember 1992. Forholdet mellom de to landene har et solid fundament basert på mange likheter i tradisjon, kultur, historie, komplementære økonomiske strukturer, spesielt vennskapet og innsatsen for fremtiden til regjeringene og folket i de to landene.

I løpet av de siste 30 årene har forholdet mellom Vietnam og Korea utviklet seg til en modell for samarbeid mellom verdens ledende aktører. De to sidene har opprettholdt gode forbindelser gjennom alle kanaler i parti, regjering og parlament.

De to landene utstedte en felles uttalelse om det «omfattende partnerskapet for det 21. århundre» i august 2001 under president Tran Duc Luongs besøk i Korea. Det bilaterale forholdet ble oppgradert til et «strategisk samarbeidspartnerskap» i oktober 2009, og spesielt milepælen med å oppgradere forholdet til et «omfattende strategisk partnerskap» i desember 2022. Denne utviklingen skaper et rammeverk for å styrke det bilaterale samarbeidet på mange felt.

Siden oppgraderingen av forbindelsene i desember 2022 har alle nivåer i sektorer, lokaliteter, bedrifter og enkeltpersoner vært svært aktive og proaktive i å utvide utveksling og samarbeid. Den politiske tilliten mellom de to landene har blitt stadig mer konsolidert og styrket. De to sidene har sterkt fremmet besøk, utvekslinger og kontakter mellom høytstående ledere i de to landene.

På vietnamesisk side har det nylig vært besøk i Korea av: Statsminister Pham Minh Chinh (juli 2024); utenriksminister Bui Thanh Son (juni 2024); leder av sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront, Do Van Chien (august 2025)...

På koreansk side har det nylig vært besøk i Vietnam av: Minister for land, infrastruktur og transport Park Sang Woo (mars 2025); minister for landbruk, mat og bygdeutvikling Song Miryung (mars 2025); minister for handel, industri og energi Ahn Duk-geun besøkte og var medleder for det 14. møtet i den vietnamesisk-koreanske felleskomiteen for handels-, industri- og energisamarbeid og det 8. møtet i den felleskomiteen for implementering av frihandelsavtalen mellom Vietnam og Korea (april 2025); utenriksminister Cho Tae-yul avla et offisielt besøk og deltok på det fjerde toppmøtet i partnerskapet for grønn vekst og de globale målene (P4G) i Vietnam (april 2025)...

Generalsekretær To Lam mottok Park Chang Dal, spesialutsending for presidenten i Republikken Korea (Hanoi, 29. juli 2025). (Foto: Thong Nhat/VNA)

For tiden har Vietnam og Korea mange relativt forskjellige samarbeidsmekanismer og -rammeverk, inkludert tverrsektorielt samarbeid og samarbeid innen spesifikke fagfelt, på mange forskjellige nivåer.

De to sidene opprettholder for tiden utvekslingskanaler under mekanismene «Strategisk dialog om diplomati, sikkerhet og forsvar på viseministernivå», «Sikkerhetsdialog mellom Vietnam og Korea på viseministernivå» og «Forsvarsdialog mellom Vietnam og Korea på viseministernivå»...

Bilaterale samarbeidsmekanismer og -rammeverk mellom de to landene fungerer for tiden knirkefritt, effektivt og fleksibelt, og de tar effektivt opp nye problemstillinger og praktiske behov innen hvert enkelt samarbeidsområde.

I multilaterale fora har Vietnam og Korea samarbeidet tett og gitt positive bidrag til internasjonale organisasjoner som FN, Verdens handelsorganisasjon (WTO), Asia-Pacific Cooperation Forum (APEC), Asia-Europe Meeting (ASEM) og regionale samarbeidsmekanismer som Mekong-Korea, ASEAN-Korea, ASEAN+3, ASEAN Regional Forum (ARF) og East Asia Summit (EAS). Vietnam har spesielt spilt en ledende rolle i å styrke samarbeidet mellom Korea og ASEAN som koordinator for Korea-ASEAN-dialogen.

Økonomisk, handels- og investeringssamarbeid er en grunnpilar i det bilaterale forholdet.

Økonomisk og handelsmessig samarbeid er hovedpilaren i det bilaterale forholdet, og også et lyspunkt i Vietnams internasjonale økonomiske samarbeid. Etter mer enn 30 år med handel har de to landene blitt hverandres ledende og viktige partnere.

For Vietnam opprettholder Korea sin posisjon som Vietnams største partner når det gjelder utenlandske direkteinvesteringer (FDI); nummer to når det gjelder offisiell utviklingsbistand (ODA); og nummer tre når det gjelder handel. Når det gjelder Korea, er Vietnam også Koreas tredje største handelspartner, etter Kina og USA.

Handelsomsetningen mellom de to landene har økt fra 500 millioner USD i 1992 til 87 milliarder USD i 2022; 76,1 milliarder USD i 2023; og 81,5 milliarder USD i 2024. De to landene har som mål å bringe den bilaterale handelsomsetningen til 150 milliarder USD innen 2030.

Når det gjelder investeringer, nådde de totale direkteinvesteringene fra Korea i Vietnam per mai 2025 94 milliarder USD med 10 203 prosjekter, noe som utgjør 23,5 % av det totale antallet prosjekter og 18,1 % av den totale registrerte utenlandske direkteinvesteringskapitalen i Vietnam.

Arbeidere ved Sung Hwa Vina-fabrikken (Koreas hovedstad) i Hoa Binh industripark (Tay Ninh) sjekker garn på en sokkevevemaskin. (Foto: Minh Hung/VNA)

Store koreanske høyteknologiske selskaper har investert i Vietnams nasjonale innovasjonssenter (NIC), slik som SK som tilbyr kapital og forskningsprogrammer til vietnamesiske bedrifter, Samsung som etablerer forskningslaboratoriet Samsung Innovation Campus... På den annen side har Vietnam for tiden 112 investeringsprosjekter i Korea med en total kapital på 37,4 millioner USD.

Når det gjelder utviklingssamarbeid (ODA), fortsetter koreanske ledere å anse Vietnam som en ledende strategisk utviklingspartner med en forpliktelse til å effektivt implementere utviklingssamarbeidsprosjekter mellom de to landene med en skala på 200 millioner USD i perioden 2024–2027; støtte implementeringen av fase 2 av Vietnam-Korea Institute of Science and Technology Project; fremme lån med fokus på feltene strategisk transportinfrastruktur, energiinfrastruktur, digital infrastruktur og infrastruktur for klimatilpasning til en verdi av 4 milliarder USD i perioden 2023–2030...

Sør-Koreas president Lee Jae Myung vurderte utsiktene for samarbeid i fremtiden, og sa at det er på tide å forbedre kvaliteten på samarbeidet gjennom fremtidens industrier som AI, høyteknologi, tjenester og digitalt innhold.

Fra et Koreansk perspektiv er Vietnam et land med fullt potensial til å bli sentrum for nye vekstnæringer, med fordeler som: unge og talentfulle menneskelige ressurser, attraktivt investeringsmiljø og et effektivt flerlags handelsnettverk.

Den vietnamesiske ambassadøren til Korea, Vu Ho, sa at det nåværende forholdet mellom Vietnam og Korea ikke bare er normalt økonomisk samarbeid, men virkelig har forvandlet seg til en modell for strategisk resonans.

For Korea er Vietnam porten til ASEAN, et fotfeste for å trenge inn i regionen og også en venn på mange internasjonale veier.

Sør-Korea er for tiden en av Vietnams ledende økonomiske partnere: den ledende investoren i utenlandske direkteinvesteringer (FDI) og den nest største ODA-investoren. På bildet: Den automatiserte vaskemaskinmonteringslinjen til LG Electronics Vietnam Hai Phong Co., Ltd. (100 % koreansk kapital). (Foto: Vu Sinh/VNA)

Dessuten er Vietnam og Korea gjensidig støttende økonomier i struktur; Vietnam er en dynamisk økonomi med unge menneskelige ressurser; Korea har avansert teknologi og utviklingserfaring.

Ambassadør Vu Ho mener derfor at de to landene i tillegg til handel og investeringer må utvide utvekslingene og styrke samarbeidet på nye, viktige områder. Disse områdene inkluderer investeringer og teknologioverføring, infrastruktur- og finansiell utviklingssamarbeid, opplæring og innovasjon innen menneskelige ressurser, koblinger i forsyningskjeder og global integrasjon, institusjoner og politikk, osv.

De to sidene har blitt enige om felles forskningssamarbeid på seks områder, inkludert: informasjonsteknologi, bioteknologi, klimateknologi, nanoteknologi, digital transformasjon og ny energi/fornybar energi.

Vitenskaps- og teknologidepartementet har, i samarbeid med vitenskaps- og IKT-departementet og departementet for oppstartsbedrifter og små og mellomstore bedrifter i Republikken Korea, implementert en rekke prosjekter og intensjonsavtaler for å støtte Vietnam i å vurdere den nåværende tilstanden innen vitenskap og teknologi for å ha passende politikk og samarbeide for å knytte sammen det innovative oppstartsøkosystemet mellom de to landene.

I 2024 koordinerte de to sidene vellykket organiseringen av Vietnam-Korea Digital Transformation Forum 2024, og ble enige om å styrke samarbeidet om å bygge kjerneinfrastruktur...

I tillegg er kulturell og mellommenneskelig utveksling også et solid grunnlag for å styrke forbindelsene mellom de to landene. De to sidene koordinerer for å implementere intensjonsavtalen om kulturelt samarbeid for perioden 2023–2025. De to sidene koordinerer jevnlig for å organisere arrangementer for å fremme hvert lands kultur og turisme. Koreanske kultur-, kunst-, film-, kulinariske og moteprogrammer er svært populære i Vietnam; omvendt er vietnamesisk kultur og mat også stadig mer populært i Korea.

Sør-Koreas president Lee Jae Myung sa at ettersom den koreanske innholdsindustrien (K-innhold) er etablert i det globale markedet, vil kulturelt samarbeid mellom de to landene ikke bare handle om å dele hverandres skjønnhet, men også om å skape gjensidig fordelaktige muligheter for både Korea og Vietnam.

Når det gjelder mellommenneskelige utvekslinger, med mer enn 5 millioner besøk hvert år, kan man se at nivået på utvekslingene mellom folket i de to landene er levende, og dermed skaper et solid fundament av tillit og vennskap.

Sør-Koreas president Lee Jae Myung sa at for tiden bidrar rundt 100 000 vietnamesisk-koreanske flerkulturelle familier, sammen med vietnamesiske arbeidere, til den økonomiske utviklingen i Sør-Korea, og danner en solid bro som forbinder Sør-Korea og Vietnam, og er pålitelige "folkediplomater" som fremmer utviklingen av forholdet mellom de to landene.

De første turistene på fly VJ837 tok av fra Sør-Korea til Cam Ranh, Khanh Hoa. Dette er den første direkteflyvningen fra Sør-Korea til Khanh Hoa etter 2 år med suspensjon på grunn av virkningene av COVID-19-pandemien (20. mai 2022). (Foto: Phan Sau/VNA)

Med denne tilliten utvekslet og utvidet de to landene aktivt mange flere yrker for å sende vietnamesiske arbeidere til Korea; de fortsatte å fremme forskningssamarbeid, utveksling av lærere og studenter mellom yrkesopplæringsinstitusjoner, og styrket samarbeidet mellom bedrifter og disse institusjonene. Korea har hatt mange programmer for å støtte Vietnam i å utvikle yrkesopplæringssystemet.

I tillegg til kjerneområdene for samarbeid, har samarbeid mellom de to landene på andre områder som forsvar, sikkerhet osv. også blitt sterkt fremmet. Lokalt samarbeid mellom de to landene har også blitt styrket, med rundt 100 lokale forbindelser mellom de to landene som for tiden er etablert.

Åpning av et nytt kapittel, styrking av det vennlige forholdet mellom de to nasjonene

Statsbesøket til Sør-Korea av generalsekretær To Lam og hans kone og en høytstående vietnamesisk delegasjon fra 10. til 13. august er en begivenhet av spesiell betydning.

Den vietnamesiske ambassadøren i Sør-Korea, Vu Ho, sa at generalsekretær To Lam er den første statsgjesten som besøker Sør-Korea etter at president Lee Jae Myung tiltrådte i juni 2025.

Dette besøket er en tydelig demonstrasjon av modenheten i forholdet mellom Vietnam og Korea, som har blitt pleiet av lederne i de to landene i mer enn tre tiår. Utvekslingene og forpliktelsene under dette besøket, i tillegg til tallene, er også forpliktelser til bærekraftig utvikling av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea.

Ifølge den vietnamesiske ambassadøren til Korea, Vu Ho, finner generalsekretær To Lams besøk i Korea sted i en kontekst av at verden og regionen generelt, og Vietnam og Korea spesielt, går inn i en ny utviklingsfase. Dette er det rette tidspunktet for ledere fra begge sider til å formidle budskapet om besluttsomhet om å samarbeide tett og omfattende for fred, stabilitet og bærekraftig utvikling i regionen så vel som i verden.

Delegater besøker fotoutstillingen «30 år med Vietnam-Korea-samarbeid» organisert av Vietnam News Agency i samarbeid med YONHAP News Agency (Korea), i anledning 30-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Ifølge ambassadør Vu Ho vil statsbesøket til generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med den høytstående vietnamesiske delegasjonen, denne gangen være en ny drivkraft, og foreslå langsiktige og effektive løsninger for at flyten i forbindelsene skal utvikle seg sterkt i den nye perioden.

I mellomtiden sa Sør-Koreas president Lee Jae Myung at Sør-Korea gjennom besøket håper å utvide omfanget av samarbeidet mellom de to landene til strategiske og fremtidsrettede felt.

President Lee Jae Myung sa at Vietnam, under ledelse av generalsekretær To Lam, forfølger den nasjonale visjonen om å «bli et øvre middelinntektsland innen 2030» og «bli et høyinntektsland innen 2045», og i denne utviklingsprosessen vil Korea være en pålitelig partner som følger Vietnam.

Sektorer som kjernekraft, høyhastighetstog og infrastruktur, samt avansert vitenskap og teknologi, vil spille en nøkkelrolle i å realisere Vietnams nasjonale visjon.

I tillegg sa president Lee Jae Myung at Korea og Vietnam også har det til felles at de skal være vertskap for APEC-toppmøtet i 2025 og 2027. Derfor vil de to landene fortsette å dele erfaringer og aktivt samarbeide ikke bare innenfor rammen av APEC, men også i mange andre multilaterale fora.

Den sørkoreanske presidenten vurderte at de to landene, utover rammen av økonomisk samarbeid, også er omfattende partnere som ser mot fremtiden sammen på den internasjonale arenaen.

Ifølge vietnamplus.vn

Kilde: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-va-phu-nhan-tham-han-quoc-dua-quan-he-viet-han-len-tam-cao-moi-156547.html