Thu Duc City etablerte to sentre til

SGGPO 10. november 2023 12:11

Delegatene stemte enstemmig for å opprette avdelingen for offentlige arbeider og trafikk og det offentlige administrasjonssenteret under folkekomiteen i Thu Duc City.

Den 10. november holdt folkerådet i Thu Duc City for perioden 2021–2026 sin åttende sesjon.

På møtet presenterte lederen av Thu Duc Citys folkekomité, Hoang Tung, en rapport om etableringen av avdelingen for offentlige arbeider og trafikk og det offentlige administrasjonssenteret under Thu Duc Citys folkekomité. I tillegg presenterte han en rapport om omorganisering og navneendringer av spesialiserte etater under Thu Duc Citys folkekomité.

Delegatene stemte for å vedta disse to rapportene.

Delegatene vedtok rapportene.

Følgelig mottar Thu Duc City Public Administration Center administrative prosedyrer under myndighet av Thu Duc City People's Committee og spesialiserte byråer under Thu Duc People's Committee.

Senteret opererer etter prinsippet om å: Være et sentralisert kontaktpunkt for etater og enheter for å ordne med at embetsmenn kan motta, løse og returnere resultater av administrative prosedyrer knyttet til enkeltpersoner og organisasjoner i henhold til en allt-i-ett-mekanisme på en rettidig, rask, praktisk, lovlig, objektiv, offentlig og transparent måte. Motta, løse og returnere resultater av administrative prosedyrer under myndighet av resolusjon eller sammenkoblet resolusjon ved spesialiserte etater under Folkekomiteen i Thu Duc City. Senterets organisasjonsstruktur er strømlinjeformet, uten å øke den totale lønnskostnadene til Folkekomiteen i Thu Duc City.

Thu Duc Citys trafikk- og offentlige arbeideravdeling utfører funksjonen med å gi råd til og bistå Thu Duc Citys folkekomité i statlig forvaltning av trafikkinfrastruktur (veitrafikk, bybaner, broer, tunneler, innlandsvannsveier og andre arbeider som betjener trafikk og transport); teknisk infrastruktur (vannforsyning, drenering, avfallshåndtering, offentlig belysning, grønne parker, kirkegårder, parkeringsplasser, passiv telekommunikasjonsinfrastruktur og annen teknisk infrastruktur); vanningsinfrastruktur (vanningsarbeid og diker); utfører en rekke oppgaver og fullmakter under fullmakt fra Thu Duc Citys folkekomité og i henhold til lovens bestemmelser.

Thu Duc City omorganisert: Finansdepartementet - planlegging, Økonomidepartementet til finansdepartementet, Økonomidepartementet - planlegging og investering. Kultur- og informasjonsdepartementet, Vitenskaps- og teknologidepartementet til Kultur - Sport og turisme, Vitenskaps- og teknologidepartementet til Vitenskaps- og teknologidepartementet til Byforvaltningsdepartementet til Planlegging - Bygg.

I en tale på møtet understreket sekretæren for Thu Duc Citys partikomité, Nguyen Huu Hiep, viktigheten av møtet og foreslo mange innholdselementer som delegatene kunne diskutere. Han ba spesielt Thu Duc Citys folkeråd om å snarest utvikle en plan for å føre tilsyn med driften av det nye organisasjonsapparatet til Thu Duc Citys regjering. Typisk sett går det ut på å overføre funksjoner og oppgaver (administrative prosedyrer) fra spesialiserte etater og avdelinger til byens administrasjonssenter, og omgående justere eller foreslå at kompetente myndigheter tilpasser seg virkeligheten i Thu Duc City.

Partisekretær i Thu Duc City, Nguyen Huu Hiep, taler på møtet

Samtidig med det, fortsett å føre tilsyn med myndighetene på alle nivåer når det gjelder å organisere og perfeksjonere organisasjonsapparatet, effektivisere lønnssystemet, omstrukturere teamet av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte osv. Implementer tilsynsprogrammet for 2024 og vær oppmerksom på og fokuser på å instruere Folkerådets komiteer og Folkerådets delegasjonsgrupper i Thu Duc City til å foreslå tilsynsprogrammer.

Kamerat Nguyen Huu Hiep understreket at resolusjon 98 skulle pilotere en rekke spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Ho Chi Minh-byen, og bekreftet at resolusjon 98 ikke er en «tryllestav». Men med den fullstendige ferdigstillelsen av regjeringsapparatet i dag ba han om at hver avdeling og hvert fagkontor umiddelbart må begynne å jobbe, og arbeide effektivt med den høyeste ansvarsfølelse og handlingskraft.

«Enhver kader og embetsmann må alltid tenke, bekymre seg, utforske og utnytte fordelene med de nye mekanismene som resolusjonen bringer til det fulle. Dermed vil vi fremme ånden av å våge å tenke, våge å gjøre, våge å ta ansvar, og være i samsvar med ideologien om at «uten ideer finnes det ingen produkter for hånden», sammen med det felles målet om å bygge Thu Duc City til en «smart, kreativ by med god livskvalitet, sivilisert - moderne - human; rask og bærekraftig utvikling», understreket sekretæren for Thu Duc Citys partikomité, Nguyen Huu Hiep.

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tp-thu-duc-thanh-lap-them-2-trung-tam-post713550.html