Thu Duc City etablerer to sentre til.

SGGPO 10/11/2023 12:11

Delegatene stemte enstemmig for å opprette departementet for transport og offentlige arbeider og det offentlige administrasjonssenteret under folkekomiteen i Thu Duc City.

Den 10. november holdt folkerådet i Thu Duc City, for perioden 2021–2026, sin åttende sesjon.

På møtet presenterte lederen av Thu Duc Citys folkekomité, Hoang Tung, et forslag om opprettelse av departementet for transport og offentlige arbeider og et senter for offentlig administrasjon under Thu Duc Citys folkekomité. I tillegg presenterte han et forslag om omorganisering og navneendringer av spesialiserte etater under Thu Duc Citys folkekomité.

Delegatene stemte for å godkjenne disse to forslagene.

Delegatene godkjente rapportene.

Følgelig vil Thu Duc City Public Administration Center motta administrative prosedyrer som faller inn under jurisdiksjonen til Thu Duc City People's Committee og dens spesialiserte byråer.

Senteret opererer etter prinsippet om å være et sentralt knutepunkt der etater og enheter utpeker embetsmenn til å motta, behandle og levere resultater for administrative prosedyrer knyttet til enkeltpersoner og organisasjoner gjennom en integrert mekanisme for én kontaktpunkt, noe som sikrer punktlighet, bekvemmelighet, lovlighet, objektivitet, åpenhet og transparens. Det mottar, behandler og leverer resultater for administrative prosedyrer innenfor sin jurisdiksjon eller de som er knyttet til jurisdiksjonen til spesialiserte etater under Folkekomiteen i Thu Duc City. Senterets organisasjonsstruktur er strømlinjeformet og øker ikke den totale bemanningen til Folkekomiteen i Thu Duc City.

Avdelingen for offentlige arbeider og transport i Thu Duc City utfører funksjonen med å gi råd til og bistå folkekomiteen i Thu Duc City i den statlige forvaltningen av transportinfrastruktur (veitransport, bybane, broer, tunneler, innlandsvannveier og andre arbeider som betjener transport); teknisk infrastruktur (vannforsyning, drenering, avfallshåndtering, offentlig belysning, parker og grøntområder, kirkegårder, parkeringsplasser, passiv telekommunikasjonsinfrastruktur og annen teknisk infrastruktur for forsyningsarbeid); vanningsinfrastruktur (vanningsarbeid og diker); og utfører en rekke oppgaver og fullmakter som delegert av folkekomiteen i Thu Duc City og som foreskrevet i loven.

Thu Duc City ble omorganisert: Finans- og planleggingsavdelingen og økonomiavdelingen ble finansavdelingen og økonomi- og planleggings- og investeringsavdelingen. Kultur- og informasjonsavdelingen og vitenskaps- og teknologiavdelingen ble kultur-, sport- og turismeavdelingen og vitenskaps-, teknologi- og informasjonsavdelingen. Byforvaltningsavdelingen ble planleggings- og byggeavdelingen.

Sekretæren for Thu Duc Citys partikomité, Nguyen Huu Hiep, understreket viktigheten av sesjonen og foreslo flere temaer delegatene kunne diskutere. Han ba spesielt Thu Duc Citys folkeråd om å snarest utvikle en plan for å overvåke driften av den nye organisasjonsstrukturen til Thu Duc Citys regjering. Et godt eksempel er overføring av funksjoner og oppgaver (administrative prosedyrer) fra spesialiserte etater og avdelinger til byens administrasjonssenter, og omgående justere eller foreslå justeringer til den kompetente myndigheten for å tilpasse dem til den praktiske situasjonen i Thu Duc City.

Sekretær for Thu Duc City Party Committee, Nguyen Huu Hiep, taler på møtet.

I tillegg fortsette å overvåke myndighetene på alle nivåer angående organisering og effektivisering av organisasjonsstrukturer, nedbemanning av personell og omstrukturering av arbeidsstyrken til tjenestemenn, embetsmenn og offentlig ansatte ... Implementer overvåkingsprogrammet for 2024 og vær oppmerksom på og fokuser på å veilede komiteene i Folkerådet og representantgruppene i Folkerådet i Thu Duc City for å utvikle overvåkingsprogrammer.

Kamerat Nguyen Huu Hiep la vekt på resolusjon 98 om å utarbeide spesifikke mekanismer og retningslinjer for utviklingen av Ho Chi Minh-byen, og bekreftet at resolusjon 98 ikke er en «tryllestav». Med dagens fullstendige organisering av regjeringsapparatet ba han imidlertid om at hver spesialiserte avdeling og etat umiddelbart begynner å jobbe effektivt med den høyeste ansvarsfølelse og handlingskraft.

«Enhver tjenestemann og embetsmann må stadig tenke, gruble over, utforske og utnytte fordelene med de nye mekanismene som resolusjonen har ført med seg. Gjennom dette må vi maksimere ånden av å våge å tenke, våge å handle og våge å ta ansvar, og konsekvent holde fast ved ideen om at 'uten ideer finnes det ingen produkter', og sammen se mot det felles målet om å bygge Thu Duc City til en 'smart, kreativ by med høy livskvalitet, sivilisert, moderne og medfølende; i rask og bærekraftig utvikling'», understreket Nguyen Huu Hiep, sekretær for Thu Duc Citys partikomité.

Kilde: https://www.sggp.org.vn/tp-thu-duc-thanh-lap-them-2-trung-tam-post713550.html