Grisefarm forårsaker langvarig forurensning, folk er opprørte

Mr. Nguyen Xuan Khangs grisefarm i Tien Dien kommune.

Ifølge mange husholdninger i Tien Dien kommune har alvorlig miljøforurensning de siste årene oppstått fra Nguyen Xuan Khangs grisefarm i området. Selv om folk har sendt underskriftskampanjer til lokale myndigheter mange ganger, har ikke problemet blitt fullstendig løst, noe som har påvirket livene til dusinvis av husholdninger alvorlig.

Fru Trinh Thi Thu, Hong My landsby (Tien Dien kommune) var opprørt: «Den sterke stanken fra gården er der hele året, spesielt på varme soldager eller når vinden endrer retning. Lukten av avfall blåses direkte inn i boligområder, noe som påvirker folks helse og dagligliv og forstyrrer livene deres.»

Phan Thi Nhan fra Hong My-landsbyen (Tien Dien kommune) delte den samme frustrasjonen og sa: «Avløpsvann fra gården renner ut på jordene, noe som fører til at ris og avlinger vokser dårlig, og produktiviteten synker betydelig.»

Mange jordbruksområder der folk blir «kvalt» av grisefarmer.

Reportere fra Ha Tinh Radio and Television var nylig til stede på stedet for å dokumentere situasjonen etter klager fra lokale innbyggere. Observasjoner viste at gården for tiden driver med hundrevis av griser, men avfallsbehandlingssystemet har blitt alvorlig svekket. Biogasstanken er nesten ineffektiv, og lukten av eksos er sterk. Bak gården renner en tykk strøm av avløpsvann direkte ut i omgivelsene og skaper lange, svarte striper på folks jorder.

Fru Tran Thi Binh fra landsbyen Hong My (Tien Dien kommune) la til: «Hver gang det regner, renner avløpsvann fra gården over på jordene. Jeg håper myndighetene vil gripe inn for å håndtere situasjonen og sikre folks liv og produksjon.»

Biogass, sedimenteringstanken er «lammet» og kan ikke fungere.

Lederen for Tien Dien kommunes folkekomité sa til journalister: Lokalmyndighetene har forstått bruddet og har nylig opprettet et inspeksjonsteam. Under inspeksjonen ble biogasstanksystemet skadet, kollapset, og det kunne ikke iverksettes miljøarbeid.

Herr Dau Van Hung, leder for den økonomiske avdelingen i Tien Dien kommunes folkekomité, la til: «Lokalmyndighetene har kontaktet Ha Tinh-senteret for overvåking av miljøressurser for å ta prøver av avløpsvann, og venter for tiden på resultatene for å danne grunnlag for videre behandling.»

Kommunelederne i Tien Dien snakker med reportere fra Ha Tinh avis og radio og fjernsyn.

Den langsiktige forurensningssituasjonen på denne husdyrgården påvirker direkte helsen, dagliglivet og produksjonen til folk i området. Publikum stiller spørsmålet: Når vil dette problemet bli løst? Svaret avhenger av husdyrgårdens eieransvar og avgjørende inngripen fra myndighetene på alle nivåer.