Tran Anh Hung og hans 30 år lange reise i Cannes: Starter med «Duften av grønn papaya»

Nøyaktig 30 år etter å ha mottatt Gullkamera-prisen for debutfilmen sin med «Duften av grønn papaya», har Tran Anh Hung nettopp vunnet prisen for beste regi i Cannes.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 1 — Scene fra filmen «La Passion de Dodin Bouffant» (Foto: Variety).

Filmen La Passion de Dodin Bouffant (Dodin Bouffants lidenskap) har nettopp vunnet prisen for beste regi til den franske regissøren av vietnamesisk opprinnelse - Tran Anh Hung (60 år gammel) under avslutningsseremonien til filmfestivalen i Cannes.

Nøyaktig 30 år etter å ha vunnet Gullkamera-prisen på filmfestivalen i Cannes med debutfilmen «Duften av grønn papaya» , vant Tran Anh Hung den nest største prisen på verdens mest prestisjefylte filmfestival. I løpet av sine 30 år med filmskaping har Tran Anh Hung bare gitt ut 7 filmer, startende med «Duften av grønn papaya» og sluttende med «Dodin Bouffants lidenskap» .

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 2 — Regissør Tran Anh Hung på filmfestivalen i Cannes 2023 (Foto: Festival de Cannes).

Som fransk regissør av vietnamesisk opprinnelse har Tran Anh Hung hatt en givende reise for å hylle to kulturer som har inspirert ham innen film. Duften av grønn papaya (1993) er gjennomsyret av vietnamesisk sjel, mens Dodin Bouffants lidenskap (2023) utforsker skjønnheten i fransk mat .

Begge filmene ble høyt anerkjent på filmfestivalen i Cannes og ga regissøren to av de viktigste prisene i karrieren hans.

«Duften av grønn papaya»: Vietnamesisk film erobrer verden

Regissør Tran Anh Hungs kjærlighet til film startet med hans kjærlighet til Vietnam. Denne kjærligheten kommer til fulle uttrykt i hans første film – Duften av grønn papaya .

Den dag i dag, når man nevner regissør Tran Anh Hung, nevner folk fortsatt umiddelbart Duften av grønn papaya – den viktigste filmen i filmkarrieren til denne franske regissøren av vietnamesisk opprinnelse.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 3 — Lille jente Mui i filmen «Duften av grønn papaya» (Foto: Variety).

«Duften av grønn papaya» vant Camera d'Or for beste debutfilm på filmfestivalen i Cannes. Den vant også César-prisen for beste debutfilm (den franske César-prisen tilsvarer den amerikanske Oscar-prisen). I 1994 ble filmen nominert til Oscar for beste utenlandske film.

«The Scent of Green Papaya» er en film som er gjennomsyret av vietnamesisk ånd. Filmen forteller historien om en jente som heter Mui, som har vært tjenestepike siden hun var barn, helt til hun blir en ung kvinne og finner sitt livs kjærlighet. Filmen foregår i Saigon på 1950-tallet, men hele settet ble laget i Paris (Frankrike).

De to skuespillerinnene som spiller Mui er begge franske av asiatisk opprinnelse. Blant dem er skuespillerinnen Tran Nu Yen Khe, som spiller Mui når hun blir voksen, fransk av vietnamesisk opprinnelse. Hun er også kona til regissør Tran Anh Hung.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 4

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 5 — Mui i tenårene, rollen ble på denne tiden spilt av Tran Nu Yen Khe (Foto: Variety).

I «Duften av grønn papaya» er de typiske trekkene til det vietnamesiske folket tydelig skildret. Det tydeligste som gjenspeiles er kvinners tålmodighet og offer.

I tillegg til følelsen av menneskelig identitet og karakter, leder regissøren også publikum til subtile følelser om vietnamesisk natur, selv om studioet ligger i Frankrike. Gjennom nærbilder skildres skjønnheten i det daglige livet i Vietnam levende, romantisk og poetisk.

Kinogjengere vil elske jenta Mui, som alltid blir overrasket over de små naturfenomenene som skjer rundt henne. Bildet av Mui med store øyne som ser på de hvite papayasaftdråpene som faller på de grønne bladene, eller lykkelig som ser på de små hvite frøene i den grønne papayaen, er uttrykksfulle scener.

«Duften av grønn papaya» har blitt en minneverdig milepæl i regissør Tran Anh Hungs filmkarriere, og har hjulpet ham med å motta prestisjetunge priser og anerkjennelse fra den vestlige filmindustrien.

«Cyclo», «Vertical Summer»: Utvidet kjærlighet til Vietnam

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 6 — Scene fra filmen «Cyclo» (Foto: Variety).

Selv før han lagde sin første spillefilm , Duften av grønn papaya , hadde Tran Anh Hung en spesiell inspirasjon til filmer om Vietnam. Kortfilmen, Den unge kvinnen fra Nam Xuong , ble laget av ham som avgangsoppgave ved den prestisjetunge filmskolen Louis Lumière (Frankrike) i 1987.

Den unge kvinnen fra Nam Xuong ble nominert til Gullpalmen for kortfilm på filmfestivalen i Cannes i 1989. Dette er den mest prestisjefylte kategorien for kortfilmer på filmfestivalen i Cannes.

Etter det lagde regissøren nok en kortfilm , Hon vong phu (1991), før han begynte å lage spillefilmen Mui du xanh (Grønn papayaduft ) (1993).

Suksessen til Duften av grønn papaya ga Tran Anh Hung drivkraften til å lage sin neste film – Cyclo (1995) om livene til fattige arbeidere i Ho Chi Minh-byen. Cyclo vant Gullløven på filmfestivalen i Venezia. På denne tiden, i en alder av 33 år, ble Tran Anh Hung ansett som et fenomen i Venezia fordi han var en av de yngste filmskaperne som noensinne hadde mottatt denne prestisjetunge prisen.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 7 — Scene fra filmen «Vertical Summer» (Foto: Variety).

Etter å ha utforsket omgivelsene i Ho Chi Minh-byen i Cyclo , vendte Tran Anh Hung oppmerksomheten mot hovedstaden Hanoi og lagde filmen Vertical Summer (2000). Filmen dreier seg om livet til en familie med fire barn, inkludert tre søstre. Historien dreier seg om kjærligheten og ekteskapet til tre kvinner.

De tre første filmene som ble laget i Tran Anh Hungs regikarriere, inkludert Duften av grønn papaya , Cyclo og Vertikal sommer, regnes som en trio av filmer om Vietnam som satte et spesielt preg på internasjonale filmfestivaler.

«Duften av grønn papaya» vant Camera d'Or i Cannes. «Cyclo» vant Gullløven i Venezia. «Vertical Summer» ble nominert i kategorien «Un Certain Regard» i Cannes.

Det var ikke før ni år etter at han lagde trilogien om Vietnam at Tran Anh Hung lagde en ny film, men effekten var ikke akkurat imponerende. De tre filmene, inkludert I Come with the Rain (2009), Norwegian Wood (2010) og Eternity (2016), var vitne til Tran Anh Hungs forsøk på å endre temaet på filmskaperveien, selv om han ikke oppnådde noen suksess.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 8 — Tran Anh Hung med kone og to barn på filmfestivalen i Cannes i 2023 (Foto: Festival de Cannes).

Det var ikke før La Passion de Dodin Bouffant (2023) at regissøren virkelig oppnådde suksess med å søke etter ny inspirasjon.

Nøyaktig 30 år etter å ha vunnet Gullkameraet på filmfestivalen i Cannes, har Tran Anh Hung vunnet sin neste store pris, noe som markerer et vellykket steg i hans filmskapingsreise.

Etter 30 år med endringer i inspirasjon og tema, fortsetter regissør Tran Anh Hung i en alder av 60 år å overraske. Han får de som elsker hans estetiske, filmatiske stil og poetiske rammer til å fortsette å vente ivrig.

Dantri.com.vn