Undertrykke onde ånder og avverge onde ånder.

I vietnamesisk kultur er skjermer (eller skillevegger) svært viktige elementer i arkitektoniske strukturer. De blir sett på som barrierer mot skadelige vinder eller onde ånder, og som gjenstander som bringer lykke til eieren. Skjermer regnes også som dekorative gjenstander, og fungerer som kunstneriske fokuspunkter for innendørs og utendørs rom. I noen tilfeller brukes skjermer til og med til å symbolisere velsignelser og ros for eierens status.

I Hues kulturliv er dekorative elementer mye brukt, spesielt i palass- og religiøs arkitektur, både for å forbedre bygningens skjønnhet og for å tjene et feng shui-formål. Disse elementene kan være vegger, steinhager eller utnytte naturlige elementer som hauger og åser. I mindre rom som stuer kan dekorative elementer være laget av stein, tre eller metall.

Forsiden og baksiden av skjermveggen er laget av jadestein.

FOTO: LAM DONG-MUSEET

De dekorative gjenstandene i samlingen av hoffrelikvier fra Nguyen-dynastiet på Lam Dong -museet er dekorative gjenstander som ble brukt i keiserens arbeidsrom og som festgaver ved viktige anledninger. De er små dekorative paneler, laget av jade, tre (med en kombinasjon av jade) og sølv. Blant dem er et jadepanel med inkonsistente farger. Hovedfargen er off-white, med jadegrønne og gulbrune årer, bestående av to separate deler: kroppen og basen. Kroppen er en tynn rektangulær plate, omhyggelig utskåret på begge sider. Den ene siden avbilder en stor stående påfugl, med to mindre fugler over og under, ispedd stiliserte blomster og blader. Den andre siden har hevede utskjæringer av stiliserte blomster og blader. Den ovale basen er laget av samme jademateriale som kroppen. Forsiden avbilder en hjort, en gammel mann og et sirkulært symbol for lang levetid. Baksiden er inngravert med uttrykket «Ngộ sào sơn nhược ngự thái hiền» (som betyr «Å nyte reiret i fjellet, som den kloke herskeren»). Kroppen og basen er forbundet med et smalt spor skåret inn i basen, og danner en enhetlig struktur.

Det er en dekorativ skjerm laget av tre kombinert med jade, plassert på et firbent trestativ. Skjermen har en firkantet overflate, utskåret med slyngplantemønstre. I midten er en rektangulær, hjørneskåret, ugjennomsiktig hvit jadeplate, utskåret med dekorative motiver av fire flaggermus, en jadeklokke, en jadevase, to månetegn ispedd tegnet for lang levetid, og et rullemønster. Dette er en av de dekorative skjermene som brukes til å ønske keiseren eller medlemmer av kongefamilien lang levetid ved viktige anledninger.

Wind-trấn phong (en type beskyttende amulett) er laget av tre kombinert med jade, og er omhyggelig og utsøkt utskåret.

FOTO: LAM DONG-MUSEET

Tran Phong ønsker kong Bao Dai et langt liv

Spesielt bemerkelsesverdig er den dekorative skjermen, laget av tynne sølvplater, formet som en stele. To hevede søyler på hver side er utskåret med drage- og skymotiver. Den høyre søylen er formet som et sverdgrep (symboliserer styrke), mens den venstre søylen avbilder en penn (symboliserer visdom). Øverst på skjermen er en preget bue som avbilder to drager som flankerer solen (to symmetriske drager). Solsymbolet er sirkulært og rødt. Forsiden av skjermen er et vertikalt rektangel med en brokadebakgrunn med tegnet "wan" (萬), avgrenset av et T-formet motiv. Fem linjer med hevede kinesiske tegn er inngravert på skjermen, med en stor sølvbelagt gullinnskrift i midten som lyder "Wan Shou Si Xun Da Qing" (Stor feiring av den førtiende bursdagen). Under skjermen er en seremoniell plakett med et preget dragehode vendt fremover, og en rektangulær base med tre nivåer.

Sølvpynt til «førtiårsdagsfeiringen»

FOTO: LAM DONG-MUSEET

Denne dekorative plaketten ble gitt av departementet for offentlige arbeider til keiser Bảo Đại på hans 40-årsdag. Det er en av få gjenstander hvis nøyaktige alder kan bestemmes gjennom inskripsjonen på overflaten (23. september 1952 eller 10. november 1952). Det er også en av de relativt sene gjenstandene, og dens opprettelse falt sammen med den tiden keiser Bảo Đại bodde i Da Lat under regimet «Det keiserlige territorium». Denne plaketten er ikke en del av gruppen gjenstander som tidligere ble brakt fra Hue til Da Lat, og ble utstilt i et stort rom i Palace III - Da Lat fra 1950 til 1955.

De dekorative panelene på Lam Dong-museet er verdifulle gjenstander, som ikke bare reflekterer en del av det materielle og åndelige livet til Nguyen-dynastiets keiserlige hoff, men også viser frem konseptene og filosofiene til det gamle vietnamesiske folket. Samtidig demonstrerer de det høyeste nivået av estetisk og teknisk dyktighet oppnådd av håndverkere i Nguyen-dynastiets «keiserlige verksteder».

Kilde: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm