Tran Van Hiep, keeperen med en spesiell legende for Vietnam-landslaget, er ikke mer!

Vietnamesiske fotballentusiaster på 80-tallet i forrige århundre kjente alle Tran Van Hiep, som hadde en strålende tid tilknyttet Ho Chi Minh-byens industridepartements fotballag.

Han var keeper fra hæren, og spilte for Thanh Command og Military Zone 7-lagene på slutten av 70-tallet, og spilte deretter den samme drakten med kjente tidligere spillere fra den tiden som Vo Thanh Son, Le Khanh Hung, Vo Van Bien, Tran Thanh Long, Bui Thai Chau, Le Minh Thoi; eller senere som Phan Trung Viet, Nguyen Trung Hai, Vu Trong Thanh, Le Thanh Minh, Tran Phong Bao, Luong Vinh Le.

Han var til stede i nesten 10 år for Department of Industry-laget, og imponerte med sin sterke kropp, raske og avgjørende bevegelser, og også veldig tøff, noe som garantert gjorde mange motstanderspisser forvirret hver gang de møtte ham.

Keeper Tran Van Hiep (hvit skjorte, sittende rad) med laget til Ho Chi Minh-byens industridepartement

Jeg husker fortsatt at laget jeg var mest interessert i å følge på den tiden, ikke var tollvesenet eller Saigon havn, men industridepartementet i Ho Chi Minh-byen. Delvis fordi spillestilen til dette laget på den tiden var i stand til å konfrontere og overvinne de nordlige lagene. Den andre delen var fordi mange spillere på laget hadde personlighet i teknikk og spillestil, og keeper Tran Van Hiep var veldig populær blant publikum.

I den siste kampen i A1-turneringen i Ho Chi Minh-byen på Thong Nhat stadion driblet «lille» Minh fra Hai Quan ballen i høy fart fra venstrevingen gjennom en serie med tre spillere fra industridepartementets solide forsvar, Tran Luong, Vo Van Bien og Bui Thai Chau. Men det var keeper Tran Van Hiep med sine skarpe evner som avbrøt situasjonen på en spektakulær måte. Hele stadion brøt ut i applaus. Eller i industridepartementets kamp mot Army Club i det nasjonale mesterskapet, reddet keeper Van Hiep mange ganger utmerket situasjoner der ballen ble kontrollert av de magiske føttene til de to brødrene The Anh og Cao Cuong.

Hiep, som har fått kallenavnet «tre», har alltid bidratt til lagets berømte kamper og strålende prestasjoner. Tidligere keeper Nguyen Hong Pham fortalte en gang at da han gikk på Ho Chi Minh City Sports Talent School, var keeper Tran Van Hiep hans idol med en massiv kropp som en «bjørn».

Keeper med spesielle anekdoter

Keeper Tran Van Hiep er en svært flittig person, villig til å trene hardt og har en svært høy sans for profesjonalitet. Han trener ikke bare morgen, middag og kveld, men bruker også tid på å trene eller sykle kontinuerlig mange runder fra huset sitt i distrikt 10 til den begavede skolen på 43 Dien Bien Phu om kvelden før han legger seg.

Ifølge herr Pham var herr Tran Van Hiep på den tiden kjent for å alltid være den siste som reiste seg ved hvert måltid etter å ha «fortært» 18–20 skåler med ris. En så stor appetitt hjalp herr Hiep til alltid å være sterk og energisk på treningsbanen og alltid ha høy konsentrasjon under konkurranser.

Tidligere keeper Tran Van Hiep (stående rad, venstre cover) i Ho Chi Minh-byens industridepartements lag

Keeper Tran Van Hiep fløy i målet som to berømte legendariske keepere fra den tiden, Tran Van Khanh fra The Cong og Duong Ngoc Hung fra Nghia Binh Workers (nå Binh Dinh), og satte alltid spor i de nasjonale A1-turneringene så vel som A1-turneringen i Ho Chi Minh-byen.

Han hadde årevis med historisk berømmelse, som tredjeplass i det nasjonale mesterskapet i 1984 (etter Hanoi Army and Police Club), og andreplass i 1985 (tap mot Ha Nam Ninh Industry i finalen). Han var spesielt hovedkeeper for Vietnam 1-laget i Socialist Countries Army Football Tournament (SKDA) i 1984. Med sitt enestående talent fikk han i overgangsperioden landslagskeepertrøyen av den tidligere landslagskeeperen Duong Ngoc Hung, som for å minne ham på at dette var personen som var verdig til å lykkes med å holde målet for Vietnam-laget på den tiden.

Tidligere keeper Tran Van Hiep sitter i rullestol for behandling

Herr Duong Ngoc Hung roste en gang herr Hiep «wood» for alltid å ha stor hoppkraft, å komme inn og ut av banen med besluttsomhet, å kontrollere 16m50-området godt, spesielt evnen til å koordinere godt med forsvaret.

Tidligere keeper Tran Van Thinh, en tidligere lagkamerat og innbytter for Mr. Hiep på den tiden, beundret alltid sin overordnede for hans raske og presise strafferedninger. Mr. Thinh sa at i hver kamp med keeper Hiep var angrepslinjen veldig selvsikker og spilte veldig entusiastisk. Mr. Hiep selv, da han mintes sin gullalder, betrodde også at selv om fotball fortsatt var veldig vanskelig på den tiden, ble han, takket være hans lidenskap og dedikasjon til yrket, gradvis en av de mest elskede keeperne. Tidligere keeper Nguyen Hong Pham bekreftet at Mr. Hiep fortjente å stå skulder ved skulder med fotballlegender fra Ho Chi Minh-byen og hele landet, som Ho Thanh Chinh, Luu Kim Hoang, Tran Van Khanh og Duong Ngoc Hung.

Etter at han pensjonerte seg, forfølger Mr. Hiep «wood» fortsatt keeperkarrieren, og videreformidler kunnskapen sin til juniorer i lavere rangerte klubber som Thanh Long Sports Center, Khai Hoan Hotel og topplag som Becamex Binh Duong .

Men i nesten fem år måtte den en gang så talentfulle keeperen «låse seg inne» på ett sted da han dessverre fikk hjerneslag og måtte behandles på Traditional Medicine Hospital. Vel vitende om hans vanskelige situasjon, selv om han ikke klaget eller «ropte om hjelp» fra noen, hjalp den tidligere spillerforeningen og vennene hans fra samme tid ham med å kjøpe medisiner og dekke behandlingskostnadene. Etter en periode med kamp mot sykdommen, døde Tran Van Hiep kvelden 15. februar, i en alder av 65 år.

Tidligere målvakt Tran Van Hiep og lagkamerat Tran Van Thinh

Farvel, «bjørnen» med kallenavnet Hiep «tre», som var talentfull og hadde en strålende periode med Ho Chi Minh City-fotball spesielt og Vietnam-fotball generelt. Han gikk bort, men det han etterlot seg på banen vil for alltid være vakre og uforglemmelige minner for de neste generasjonene og de som elsker vietnamesisk fotball.

Måtte du hvile i fred, herr Hiep!

Kilde: https://thanhnien.vn/tran-van-hiep-thu-mon-voi-giai-thoai-dac-biet-cua-doi-tuyen-viet-nam-khong-con-nua-185250216101053752.htm