Overlevering av presidentens beslutning om å sende offiserer på fredsbevarende oppdrag

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien presenterer presidentens beslutning om å sende offiserer for å utføre FNs fredsbevarende oppdrag.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien, medlem av partiets sentralkomité, medlem av den sentrale militærkommisjonen, viseminister for nasjonalt forsvar, leder av den tverrsektorielle arbeidsgruppen, leder av forsvarsdepartementets styringskomité for deltakelse i FNs fredsbevarende operasjoner, presenterte presidentens beslutning for major Le Vinh Hoang (kompanisjef, brigade 229, ingeniørkorpset), om å tiltre stillingen som militærobservatør ved UNMISS-oppdraget, Republikken Sør-Sudan.

Generalløytnant Hoang Xuan Chien gratulerte major Le Vinh Hoang med forberedelsene til avreisen til oppdraget sitt, og anerkjente og roste også Vietnams fredsbevarende avdeling og relaterte enheter for å ha gjort en god jobb med å forberede, trene og skape menneskelige ressurser til dette viktige oppdraget.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien understreket at Vietnam i september i fjor feiret 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag med mange stolte arrangementer. I denne atmosfæren dro to lag fra feltsykehus nr. 7 på nivå 2 og ingeniørteam nr. 4 av gårde for å utføre FNs fredsbevarende oppdrag, og dermed utvidet de mengden og kvaliteten på Vietnams fredsbevarende styrke, og økte den til mer enn 1300 offiserer og profesjonelle soldater utplassert av Forsvarsdepartementet i både individuelle og enhetsformer.

Viseminister for nasjonalt forsvar, Hoang Xuan Chien, håper at mange fremragende individer og enheter i tiden som kommer vil fortsette å bli utplassert for å delta i FNs fredsbevarende aktiviteter, spesielt i høytstående stillinger ved FNs oppdrag og hovedkvarter, for å styrke Vietnams posisjon og image i øynene til internasjonale venner.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien, medlem av partiets sentralkomité, medlem av den sentrale militærkommisjonen, viseminister for nasjonalt forsvar, leder av den tverrsektorielle arbeidsgruppen, leder av Forsvarsdepartementets styringskomité for deltakelse i FNs fredsbevarende operasjoner, talte under seremonien.

Major Le Vinh Hoang bes om å grundig forstå og strengt implementere partiets politikk og retningslinjer, statens lover, militær disiplin og FNs forskrifter og vertslandets lover, og sikre absolutt sikkerhet gjennom hele sin embetsperiode.

Seniorgeneralløytnant Hoang Xuan Chien bemerket at FNs fredsbevarende offiserer er det representative bildet av Vietnams folkehær som deltar i internasjonale oppdrag, så de må arve og fremme tradisjonen til den heroiske Vietnams folkehær, alltid opprettholde standard manerer, ord og handlinger, vise ansvarsfølelse, proaktivt lære og samarbeide med internasjonale kolleger, med selvtillit demonstrere sin dyktighet og profesjonelle kapasitet, og dermed spre de gode egenskapene til vår hær, til onkel Hos soldater, bildet av landet og folket i Vietnam, slik at folket, vertslandets regjering, kolleger og internasjonale venner har tillit og respekt.

Direktøren for Vietnams fredsbevarende avdeling, generalmajor Pham Manh Thang, talte under seremonien.

Viseminister Hoang Xuan Chien ba major Le Vinh Hoang om å forberede seg aktivt og grundig med tanke på helse og sinnstilstand, gjøre en god jobb med familiens oppdrag for å føle seg trygg i utførelsen av oppdraget sitt langt fra fedrelandet; opprettholde en ånd av selvhjulpenhet, selvstyrking, overvinne alle vanskeligheter, være proaktiv og kreativ; koordinere tett med kamerater i arbeidsgruppen og våre styrker i misjonen, regelmessig dele og utveksle erfaringer og informasjon; støtte og hjelpe hverandre for å fullføre oppdraget.

Umiddelbart etter å ha blitt utplassert til misjonen, må major Le Vinh Hoang raskt forstå den lokale situasjonen, komme i gang med arbeidet umiddelbart og utføre tildelte plikter og oppgaver godt. Proaktivt forstå den lokale situasjonen og misjonens aktiviteter for å raskt informere landet, som grunnlag for at Vietnams fredsbevarende avdeling kan rapportere, gi råd og foreslå til sjefen for Forsvarsdepartementet om sikkerhetsmessige og politiske trender ved misjonene, samt strategiske retningslinjer for utplassering av FN-styrker i den kommende tiden.

Major Le Vinh Hoang uttrykte tydelig sin besluttsomhet før han dro til FNs fredsbevarende oppdrag ved UNMISS-oppdraget i Republikken Sør-Sudan.

I tillegg bemerket generalløytnant Hoang Xuan Chien at Vietnams fredsbevarende avdeling har gjort en god jobb med å skape ressurser og effektivt vedlikeholde styrkene som utplasseres på rotasjonsbasis og erstattes årlig; og har undersøkt og gitt råd til sjefen for Forsvarsdepartementet om å utvide Vietnams omfang og styrke i henhold til den sentrale militærkommisjonens policy om å forberede og utplassere nye typer av Forsvarsdepartementet for å delta i FNs fredsbevarende operasjoner.

I sin takketale sa major Le Vinh Hoang at han var klar til å ta fatt på oppdraget sitt med stor entusiasme og besluttsomhet. Han bekreftet at han ville opprettholde intern og internasjonal solidaritet, fast bestemt på å fullføre oppdraget utmerket; strengt overholde statens og vertslandets lover, militær disiplin og FNs forskrifter.

I tillegg til dette, regelmessig undersøke og evaluere situasjonen for proaktivt å sikre sikkerhet og rask håndtering av situasjoner når oppgaver utføres, for å sikre absolutt sikkerhet for mennesker og utstyr; styrke kommunikasjonsarbeidet, aktivt delta i humanitære aktiviteter, bidra til å spre bildet av landet og folket i Vietnam som vennlige, humane, fredselskende og med edle egenskaper som «onkel Hos soldater» til internasjonale venner og kolleger.

NINH CO - ERAEN

Kilde: https://nhandan.vn/trao-quyet-dinh-cua-chu-tich-nuoc-cu-si-quan-lam-nhiem-vu-gin-giu-hoa-binh-post914333.html