Tilbake med sang

De siste dagene har musikkvideoen "Câu hò bên bờ Hiền Lương" (A Song by the Hiền Lương Riverbank) av sangeren Như Hải Yến blitt delt mye blant folk både i og utenfor provinsen. Dette er et musikalsk produkt av sangeren Như Hải Yến for å feire 70-årsjubileet for Vĩnh Linh-distriktets tradisjonelle dag, sammen med albumet "Bài ca Vĩnh Linh" (Songs of Vĩnh Linh), som hun også produserte rundt denne tiden. For folket i Quảng Trị er sangen "Câu hò bên bờ Hiền Lương" veldig kjent og har blitt "skreddersydd" for navnene til mange kjente artister. Likevel, når man ser musikkvideoen til Như Hải Yến, blir nesten alle overveldet av ubeskrivelige følelser. Tekstene og bildene i musikkvideoen har en spesiell sammenvevning av gammelt og nytt, fortid og nåtid ... noe som rører seernes hjerter.

Sangeren Nhu Hai Yen fremstår enkelt kledd i musikkvideoen «A Song by the Banks of Hien Luong River» – Foto: Levert av artisten.

En takknemlighetsgave

I et intervju med reportere avslørte sangeren Nhu Hai Yen at hun lenge hadde verdsatt ideen om å lage en musikkvideo til «A Song by the Banks of Hien Luong River». Livets og arbeidets krav hindret henne imidlertid i å realisere drømmen. Nylig, da hun hørte at Quang Tri-provinsen holdt en fredsfestival og at Vinh Linh-distriktet forberedte seg på å feire sitt 70-årsjubileum, sa hun til seg selv at hun ikke kunne vente lenger. Nhu Hai Yen la alle andre planer og prosjekter til side og viet all sin energi til musikkvideoen som en gave til hjembyen sin.

Hun delte: «‘Sangen ved bredden av Hien Luong-elven’ er et tidløst mesterverk som har berørt hjertene til det vietnamesiske folket. Melodien og teksten er dyp og meningsfull. Fra ung alder hørte Nhu Hai Yen denne sangen, og den har blitt dypt forankret i sjelen hennes. Med dette verket ønsker ikke Yen å overgå de store verkene som kom før, men ønsker bare at sangen skal bli levende igjen, bli enda dypere etset inn i publikums hjerter. Derfor synger Yen med tankegangen til en ung person som lever i fred , som verdsetter fortiden og nåtiden, og alltid ser mot en bedre fremtid.»

Som sanger og sanglærer er det ikke vanskelig for Nhu Hai Yen å lage og gi ut musikkvideoer og album. Men da hun begynte å jobbe med musikkvideoen «A Song by the Banks of Hien Luong River», kunne hun ikke la være å føle seg engstelig fordi det var så mange budskap hun ønsket å formidle. Nhu Hai Yen fryktet at hun og teamet hennes ikke ville være i stand til å uttrykke alle budskapene fra hjertet hennes gjennom bilder, lyder og melodier ...

«Selv om sangteksten ble skrevet i 1957, da landet fortsatt var delt, og uttrykker lengsel og lengten etter gjenforening, portretterer Nhu Hai Yen i den siste scenen av musikkvideoen et par som drømmer om en lys fremtid, med de to delene av landet forent og møtes ved den hvite linjen på Hien Luong-broen. Bildet av nasjonalflagget som dukker opp i det øyeblikket er svært hellig. Sannheten har bevist at forutanelsen til forfatterne Dang Giao og Hoang Hiep den gang var helt nøyaktig», sa Nhu Hai Yen om ideen om å gjenskape denne sangen, som allerede er veldig kjent for generasjoner av vietnamesere.

Vakre bilder av folkekunstneren Ta Minh Tam og sangeren Nhu Hai Yen i musikkvideoen «A Song by the Banks of Hien Luong River» – Foto: Levert av artisten.

Sangerinnen Nhu Hai Yens bekymringer og engasjement har berørt mange, inkludert læreren hennes, folkekunstneren Ta Minh Tam. Selv om hun er født i det sørlige Vietnam, har folkekunstneren Ta Minh Tam alltid hatt dyp hengivenhet for landet og folket i Quang Tri. Han deltar entusiastisk i programmer som 40-årsjubileet for Quang Tri Hometown Association i Ho Chi Minh-byen og seremonien «Blomster til martyrenes graver» på Truong Son National Martyrs Cemetery.

Stille og rolig hjalp læreren mange elever i Quang Tri, inkludert Nhu Hai Yen. Da han fikk vite om elevens idé, meldte folkekunstneren Ta Minh Tam seg frivillig til å spille en rolle i musikkvideoen. Denne handlingen ga Nhu Hai Yen ekstra styrke. Vel vitende om at læreren ikke aksepterte rollen for berømmelse eller penger, håpet Nhu Hai Yen å bruke musikkvideoens suksess til å uttrykke sin takknemlighet til ham.

Ifølge sangeren Nhu Hai Yen dukket ikke bare folkekunstneren Ta Minh Tam opp i musikkvideoen «A Song by the Hien Luong River», men bidro også med stemmen sin til albumet «Vinh Linh Song». Yens lærer gikk nok en gang med på å være en spesiell gjest, vel vitende om at dette var en inderlig melding fra eleven hans til grenseområdet i anledning 70-årsjubileet for Vinh Linhs tradisjonelle dag. «Lærerens støtte betyr mye for musikkvideoen «A Song by the Hien Luong River» og albumet «Vinh Linh Song». Da jeg var ferdig med musikkvideoen og albumet og hørte på hver sang igjen, felte jeg tårer av følelser. Jeg tror jeg ikke vil skuffe læreren min og publikum», betrodde Nhu Hai Yen.

Gi hjemlandet ditt det aller beste.

Med henvisning til musikkvideoen "Câu hò bên bờ Hiền Lương" og albumet "Bài ca Vĩnh Linh," delte sangerinnen Như Hải Yến at dette er gaver fylt med kjærlighet som hun ønsker å sende til folket i Quảng Lin Trị generelt og spesielt.

Albumet «Vinh Linh Song» ble ferdigstilt på én måned, men konseptet og sangutvelgelsesprosessen var planlagt på forhånd. Albumet inneholder 10 sanger, 8 filmet i Ho Chi Minh-byen og 2 filmet på location i Vinh Linh-distriktet, med regi-, film- og postproduksjonsteam fra Ho Chi Minh-byen og Hue som jobber sammen. Budsjettet for lyd og bilde til albumet var over 300 millioner VND. Selv om dette tallet ikke er enormt for et musikkalbum, representerer det Nhu Hai Yens dypeste takknemlighet til hjemlandet sitt.

Folkets kunstner Ta Minh Tam deltok i musikkvideoen «A Song by the Banks of Hien Luong River» for å oppmuntre og støtte sin elev, sangeren Nhu Hai Yen – Foto: Levert av artisten.

Som mange som bor langt hjemmefra, lengtet Yen alltid etter å komme tilbake og gjøre noe meningsfullt. I 2020, da Quang Tri ble herjet av stormer og flom, hastet hun tilbake til hjembyen sin for å hjelpe folket. Etter det oppfordret kjærligheten til hjemlandet henne til å gjøre mer. Hun tenkte mer på å bidra til Quang Tri. Innerst inne ønsket Yen å gi hjembyen sin de mest dyrebare tingene hun hadde. I denne perioden var det sangen for henne. Derfor, i tillegg til å besøke hjem og gjøre veldedighetsarbeid, var de fleste av sangeren Nhu Hai Yens hjemreiser for å opptre for publikum i Quang Tri. For Yen er den største belønningen hengivenheten fra menneskene i hjembyen.

«Men det er ikke nok å synge for folket i hjembyen min. Yen har alltid lengtet etter å skape verdifulle musikalske produkter for hjemlandet sitt. Det er derfor jeg investerte så mye tid og krefter i musikkvideoen «Câu hò bên bờ Hiền Lương» og albumet «Bài ca Vĩnh Linh»», delte Như Hải Yến.

På slutten av samtalen fortalte sangeren Nhu Hai Yen om et minne fra en tur tilbake til hjembyen for å filme en fotoserie ved Hien Luong-broen. På den tiden fikk regnet og vinden alle i crewet til å tro at de ikke ville klare å fullføre arbeidet. Bekymret foldet Hai Yen hendene i bønn. Hun sa til seg selv at hvis hun lyktes denne gangen, ville hun dra tilbake til Hien Luong-broen for å lage en musikkvideo. Og den gangen fullførte Nhu Hai Yen og teamet hennes arbeidet da været ble varmere ...

«Med musikkvideoen «Câu hò bên bờ Hiền Lương» og albumet «Bài ca Vĩnh Linh» har jeg oppfylt mitt lenge nærede ønske. Gjennom prosessen med å lage musikkvideoen og albumet, har jeg vært heldig nok til å overvinne vanskeligheter hver gang jeg møtte dem og få hjelp fra velgjørere. Det er også grunnen til at jeg kan synge fra hjertet på hver tur/retur», betrodde Như Hải Yến.

Quang Hiep

Kilde: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm