Tilbake til den gamle slagmarken

En gruppe på nesten 200 veteraner (fra 70., 72., 74. og 11. bataljon av Quang Nam provinsielle militærkommando under den anti-amerikanske krigen), alle opprinnelig fra Nord-Tong og nå bosatt over hele landet, arrangerte en gjenforening i Tam Ky-byen i anledning 50-årsjubileet for frigjøringen av Quang Nam-provinsen (24. mars). Derfra marsjerte de tilbake til sine gamle slagmarker, hvor de kjempet og ofret ungdommen sin.

Den 22. mars 2025 kjørte kjøretøy med påskriften «Returning to the Old Battlefields of the North» fra Tam Ky, med kurs rett mot den vestlige regionen av Quang Nam-provinsen. Son Cam Ha-området, nå en del av Tien Phuoc-distriktet, var en base og et høyborg for provinsens viktigste hærenheter, som bataljonene 70, 72, 74 og 11. Fjellene, skogene og lokalbefolkningen ga ly og skjulte soldatene gjennom hele den anti-amerikanske krigen. Herfra organiserte hærenhetene en rekke slag, store og små, i fiendtlig okkuperte områder for å utvide den frigjorte sonen. Det var imidlertid også her soldatene møtte harde naturkatastrofer og konstante fiendtlige troppeoppganger og -angrep.

Ved ankomst til Tien Phuoc oppsøkte veteranene fra Nord sine tidligere folk, spesielt «mødrene» som hadde gitt dem ly. Men disse «mødrene» var gått bort, og bare etterlatte seg etterkommerne og tidligere kamerater som ønsket dem velkommen som om de var deres egne søsken. Dette er en av de hellige tingene som får disse veteranene fra Nord til å vende tilbake, uansett hvor mange år som går.

Denne gangen, som alltid, vendte de tilbake til sine gamle slagmarker, og stoppet på stedene der kameratene deres hadde ofret livet. Tilbake i Hiep Duc, ved bredden av Tranh-elven, rant kildevannet forsiktig, men den dagen, i slutten av desember 1973, raste elven, og fire kamerater fra bataljon 74, som var på vakt og bar ris tilbake til enheten sin, omkom mens de krysset elven.

Nguyen Dinh Cu, en soldat fra 74. bataljon under krigen mot amerikanerne, fortalte: «Vi måtte gå fra basen til Phuoc Son for å frakte ris tilbake til enheten. Rundturen tok seks dager, og vi var veldig slitne. Reisen innebar å krysse Tranh-elven med ferge. Den dagen hadde mange ferger trygt krysset elven i regntiden. Men på den siste turen steg vannet for kraftig, båten kantret, og jeg og to andre kamerater var heldige nok til å klamre oss til en stein og unnslippe døden, men fire av kameratene våre omkom der for alltid. Selv om vi ble værende i tre dager etterpå, klarte vi fortsatt ikke å finne likene deres.»

Veteraner minnes sine falne kamerater i Tranh-elven. Foto: THANH XUAN

Stille foran det krystallklare vannet i Tranh-elven ser de overlevende fortsatt lengselsfullt ned mot elveleiet, som om de leter etter levningene etter kameratene sine som har blitt til stein. Rett over denne elvestrekningen går en bro over elven, bygget lenge etter fredsavtalen .

Konvoien fraktet veteranene til den østlige delen av Thang Binh-distriktet. Dette var åstedet for de heftigste kampene mellom våre styrker og fienden. Mange soldater ofret også livet sitt her. Blant dem var seks soldater fra bataljon 74 som døde 16. november 1972 under en marsj. De ble gravlagt av lokalbefolkningen, og etter fredsavtalen ble levningene deres begravet på martyrkirkegården i Binh Dinh kommune, Thang Binh-distriktet. 23. mars 2025 fikk den siste av de seks soldatene som døde den dagen, levningene sine brakt tilbake til hjembyen sin i nord av sine gjenlevende kamerater som kontaktet familien hans.

Tidlig i mars 1974 koordinerte 74. og 70. bataljon et angrep på fiendens baser i Que Son, et voldsomt slag som varte i en uke. Resultatet ble seier, men seks kamerater ble drept på artilleristillingen. I dag har veteraner returnert til denne slagmarken, tent røkelse for å minnes sine falne kamerater og lett etter gravene deres på lokale kirkegårder i nærheten, men uten hell. Hver kirkegård inneholder fortsatt utallige graver med inskripsjonen «Martyr, uidentifisert».

Den østlige regionen av Thang Binh, hvor de viktigste hærenhetene kjempet tappert. Foto: THANH XUAN

Herr Doan Van Phuc, en soldat fra bataljon 74 under krigen mot USA, som organiserte denne tilbakekomsten til den gamle slagmarken, delte: «Vi har ikke mye tid igjen i livene våre, så så lenge vi kan, vil vi alle dra tilbake til Quang Nam. Fordi dette er vårt andre hjem, ga lokalbefolkningen oss ly og skjulte oss i de vanskeligste og mest intense årene, og så mange kamerater har falt her. Vi kan aldri glemme.»

Veteraner gjenforenes i Quang Nam. Foto: THANH XUAN

Disse veteranene fra Nord, nå over 70 år gamle, med sviktende syn, svake ben og skjelvende hender, vendte tilbake til Quang Nam på 50-årsjubileet for frigjøringen. De fleste av dem bar arr fra slagmarken. Men når de vendte tilbake til Quang Nam, har de blitt sterkere enn noensinne, for her er ungdommen deres, stedet som fostret deres livslange idealer.

«Vi er rørt og stolte over at Quang Nam har utviklet seg til det det er i dag. Og vi vil fortsette å legge planer om å returnere til Quang Nam hvert år på denne tiden inntil vi ikke lenger kan gå», sa Vo Quang Tien, kompanisjef for kompani 3, bataljon 70 under den anti-amerikanske krigen.

Kilde: https://baoquangnam.vn/tro-ve-chien-truong-xua-3151312.html