Leder for den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret leder responsen på kraftig regn og flom

Om morgenen 7. oktober utstedte lederen for den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret offisiell melding nr. 13/CD-BCĐ-BNNMT om proaktiv respons på kraftig regn og flom forårsaket av storm nr. 11.

Mai Phuc Street, Phuc Loi Ward ( Hanoi ) er dypt oversvømmet. Foto: Thanh Phuong/VNA

Telegrammer sendt til folkekomiteene i provinsene og byene: Lao Cai, Cao Bang, Lang Son, Quang Ninh, Bac Ninh, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho, Hanoi, Hai Phong, Hung Yen og Ninh Binh; departementene: Forsvar, offentlig sikkerhet, landbruk og miljø, bygg og anlegg, industri og handel; Vietnams nyhetsbyrå, Vietnams fjernsyn, Voice of Vietnam .

Følgelig, på grunn av påvirkningen fra storm nr. 11, hadde den nordlige regionen og Thanh Hoa moderat regn, kraftig regn og svært kraftig regn noen steder natten til 6. oktober og tidlig morgen 7. oktober. Spesielt i Thai Nguyen, Bac Ninh , Hanoi og Thanh Hoa var det kraftig til svært kraftig regn. Nedbøren fra klokken 19.00 den 6. oktober til klokken 06.00 den 7. oktober var lokalt over 200 mm noen steder, som for eksempel: Hoa Thuong stasjon (Thai Nguyen) 437,6 mm, Bo Ha stasjon (Bac Ninh) 250,4 mm.

Det er prognoser for at flommene i Cau-elven, Thuong-elven, Luc Nam-elven og elver i Cao Bang, Lang Son-provinsen og andre elver i nord vil fortsette å stige fra 7. til 10. oktober. Flomtoppene i Cau-elven, Thuong-elven og Luc Nam-elven vil overstige beredskapsnivå 3 (mulighet for usedvanlig store flommer i disse elvene); elver i Lang Son, Cao Bang og Quang Ninh-provinsene vil stige til beredskapsnivå 2 – beredskapsnivå 3 og over beredskapsnivå 3; Thao-elven (Lao Cai) og Lo-elven (Tuyen Quang) vil stige til beredskapsnivå 1 – beredskapsnivå 2 og over beredskapsnivå 2; flom som når Hoa Binh-sjøen, Hoang Long-elven (Ninh Binh) og de nedre delene av Den røde elv i Hanoi vil stige over beredskapsnivå 1.

For å proaktivt reagere på kraftig regn og flom, ber den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvar departementer, avdelinger og folkekomiteer i provinser og byer om å strengt implementere innholdet i offisiell melding nr. 188/CD-TTg datert 6. oktober 2025 fra statsministeren om proaktiv respons på kraftig regn, flom, plutselig flom og jordskred forårsaket av storm nr. 11.

Provinser og byer overvåker nøye utviklingen av flom og regn; informerer myndigheter på alle nivåer og folk raskt for proaktivt å forebygge og unngå; organiserer proaktivt flytting og nødevakuering av personer i lavtliggende områder, elvebredder med høy flomrisiko, områder med høy risiko for jordskred til trygge steder; overvåker nøye utviklingen av flomvannstanden på elvebredder og situasjonen til diker; utplasserer planer for beskyttelse av diker i praksis, beskytter viktige områder med svake diker, steder der hendelser har skjedd, men ikke har blitt håndtert eller reparert, og uferdige dikearbeider for å sikre sikkerhet; styrker inspeksjonsarbeidet på diketraséer, utfører strengt patruljering og vakthold for å beskytte diker i regn- og flomsesongen, og oppdager og håndterer hendelser og situasjoner som kan oppstå raskt fra første time.

Provinser og byer er klare med menneskelige ressurser, materiell, kjøretøy og utstyr for å beskytte dikene i henhold til «4 på stedet»-prinsippet, og sørge for dikenes sikkerhet; organisere styrker for å vokte, kontrollere, støtte og veilede for å sikre trygg trafikk for mennesker og kjøretøy, spesielt ved kulverter, overløp, dypt oversvømte områder, områder med rask rennende vann, områder der det har gått jordskred eller er i fare for jordskred; resolutt ikke la mennesker og kjøretøy passere hvis sikkerheten ikke er ivaretatt, ikke tillate uheldige menneskelige tap på grunn av uforsiktighet og subjektivitet; organisere styrker, materiell og kjøretøy for å overvinne hendelser, og sikre smidig trafikk på hovedtrafikkveier når det oppstår kraftig regn og flom.

Lokale myndigheter iverksetter proaktive tiltak for å reagere på flom, spesielt i byområder og boligområder; forbereder redningsstyrker og kjøretøy til å rykke ut når det blir bedt om det; dirigerer lokale radio- og TV-stasjoner for å øke informasjonen om regn- og flomutvikling til folk og myndigheter på alle nivåer for å proaktivt forebygge; spesialiserte etater koordinerer med lokale TV-stasjoner og mediebyråer, spesielt på grasrotnivå, for å formidle, spre og veilede folk til å reagere proaktivt for å minimere skader. Samtidig organiserer de seriøse vaktskift og rapporterer regelmessig til den nasjonale styringskomiteen for sivilforsvaret (gjennom avdelingen for dikeforvaltning og forebygging og kontroll av naturkatastrofer - Landbruks- og miljødepartementet).

Samme dag utstedte Landbruks- og miljødepartementet dokument nr. 755/BNNMT-DD til folkekomiteene i provinsene og byene Hanoi, Thai Nguyen, Bac Ninh og Hai Phong om å sikre sikkerheten til dikesystemet og håndtere usedvanlig store flom i Cau-elvene, Thuong-elvene og Luc Nam-elvene.

Følgelig øker flommen i Cau-elvene, Thuong-elvene og Luc Nam-elven raskt på grunn av kraftig regn. I følge prognosen fra National Center for Hydro-Meteorological Forecasting vil flomtoppen i elvene overstige varselnivå 3, med mulighet for spesielt store flommer i disse elvene. For å sikre sikkerheten til dikesystemet ber Landbruks- og miljødepartementet folkekomiteene i provinser og byer om å instruere relevante etater og enheter til å raskt og nøye overvåke utviklingen av flomvannstanden langs elvebredder og situasjonen til dikene; iverksette planer for dikebeskyttelse i praksis, beskytte viktige områder av viktige diker, steder der hendelser har skjedd, men ikke har blitt håndtert eller reparert, og uferdige dikearbeider for å sikre sikkerheten. Vær spesielt oppmerksom på dikeseksjoner nær elver, som ofte blir presset opp, lekker og erodert under flom, og svake, skadede kulverter på diketraseer.

Provinser og byer må styrke inspeksjonsarbeidet på diketraseer, strengt utføre patrulje- og vaktarbeid for å beskytte diker i regn- og flomsesongen i henhold til bestemmelsene i rundskriv nr. 01/2009/TT-BNN datert 6. januar 2009 fra Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet (nå Landbruks- og miljødepartementet), raskt oppdage og håndtere hendelser og situasjoner som kan oppstå fra første time. Være ansvarlige overfor loven dersom det er usikker sikkerhet i dikesystemet på grunn av manglende utførelse av patrulje- og vaktarbeid i henhold til lovens bestemmelser.

Lokaliteter må forberede menneskelige ressurser, materiell, kjøretøy og utstyr for å beskytte diker i henhold til prinsippet om «4 på stedet», sikre sikkerheten for diketraseer, og omgående rapportere hendelser med diker til Landbruks- og miljødepartementet (gjennom avdelingen for dikeforvaltning og katastrofeforebygging og -kontroll) for koordinering og veiledning.

Kilde: https://baotintuc.vn/thoi-su/truong-ban-chi-dao-phong-thu-dan-su-quoc-gia-chi-dao-ung-pho-voi-mua-lu-lon-20251007101840212.htm