Det episke diktet «Veien til Viet Bac» er et øyeblikksbilde av president Ho Chi Minhs strevsomme og farefulle reise til motstandssonen i Viet Bac i løpet av de første dagene av motstanden mot fransk kolonialisme. Verket fremhever også president Ho Chi Minhs og sentralkomiteens strålende lederskap midt i utallige vanskeligheter, der han snudde fare til sikkerhet, gikk fra defensiv til motangrep og ledet den langvarige motstanden til strålende suksess. Veien president Ho Chi Minh tok, selv om den var ytterst hemmelig, forble nær folket og skjulte den fullstendig for fiendens årvåkne øyne.
I løpet av disse vanskelige dagene deltok hele nasjonen helhjertet i motstandskampen. Bildet av de modige og tapre geriljasoldatene ved Thao- og Lo-elvene, som jobbet dag og natt med alle midler for å bekjempe og stoppe fienden, mens de spent ventet på at president Ho Chi Minh skulle komme trygt til motstandssonen, skinner fortsatt sterkt i «Eposet om Lo-elven» av den avdøde komponisten Van Cao og «Geriljasoldatene ved Thao-elven» av den avdøde komponisten Do Nhuan.
Fra president Ho Chi Minhs enkle ord og handlinger på vei til motstandssonen i Viet Bac har forfatteren formet et levende og autentisk portrett av ham. Det episke diktet består av fire kapitler: Kapittel I «Det gamle landet vekker presidentens ord»; Kapittel II «Chu Hoas turbulente dager»; Kapittel III «Yen Kiens skråstilte port»; Kapittel IV «Stien til forfedrenes land som president Ho Chi Minh vandret» er belyst.
"Ikke født fra himmelen"
Ikke sprengt opp fra bakken
I motsetning til å slå den av og på dag og natt.
Det finnes stier som skjuler mange hemmeligheter.
Fortsatt tenner de stille bål overalt.
Lys fra hjertets visdom.
Onkel Ho tok den med seg til Viet Bac.
Fjellenes og elvenes ånd, som streber etter uavhengighet for kommende generasjoner.
Barnet sitter fordypet i tanker ved siden av skogslandsbyen Co Tiet.
Persimmontreet sprer grenene sine, vekker nostalgi, de grønne bladene svaier.
Det var her onkel Ho ofte trente.
Den vedvarende duften bevarer den poetiske følelsen.
«Tidens lys forgyller historiens gang.»
Det nye med dette episke diktet er at det har oppdaget og skildret folket i Phu Tho, som var rike på patriotisme, motstandsdyktige i kampen mot fienden, og som beskyttet og tok vare på onkel Ho. Stedene han besøkte og oppholdt seg i løpet av tiden sin i Viet Bac-krigssonen, nå historiske landemerker som Co Tiet, Chu Hoa og Yen Kien, vil bli bevart og æret for alltid.
Den kanskje mest vellykkede delen av dette episke diktet er kapittel I, «Lederens ords oppvåkning». På vei til Viet Bac stoppet onkel Ho og ble der i 15 dager. Og det var her han ga de åtte kadrene som fulgte ham navnet «Langvarig motstandskrig – definitivt seierrik». Denne viljen og besluttsomheten hans inspirerte det vietnamesiske folket. Og den langvarige motstandskrigen ble faktisk et symbol på viljestyrke, en historisk viktig avgjørelse som førte til den rungende seieren ved Dien Bien Phu , feiret globalt.
I disse strofene som «innkapsler» refleksjonene og tankene om de slitsomme dagene onkel Ho tilbrakte i Co Tiet, ser vi også landskapet og folkets bevissthet i å bevare og forbedre dette hellige minnestedet «åpnet opp» og belyst.
Og i kapittel II:
"Chu Hoa-natten"
Onkel Hos hår har blitt enda hvitere.
Da de så folk løpe rundt i panikk.
Hvordan kan vi komme oss ut av fare?
I en kaotisk situasjon
Dyp hengivenhet for Ham
Natten holder hele himmelen våken.
Direktiv
"Redd folket, redd nasjonen."
Fra dette direktivet forente folket i hele landet, spesielt folket i forfedrenes land, seg i sin besluttsomhet om å reise seg: «Under bambushekkene, åsene og sivet/Den røde traneskogen ofret til kongen/Geriljaenhetene ved Thao- og Lo-elvene/Forent i ett hjerte, hæren og rettferdighetens folk/Etablerer festningsverk for å holde tilbake den voldsomme fienden/Minh Ha-kvinnenes geriljaenhet fast bestemt på å kjempe til døden...» Disse versene, sammenvevd med fortellingen, lar oss forestille oss veien onkel Ho tok til Viet Bac for å lede motstandskrigen, og de første dagene av motstanden i Phu Tho var ikke mindre vanskelige og voldsomme.
Stående her sa onkel Ho: «Når jeg drar, vil jeg alltid huske/ Jeg lover å vende tilbake til kong Hung.» Dette var også hans løfte til sine forfedre, til hele landet, om at «når jeg drar», skulle han en dag vende tilbake og bringe seier tilbake.
Poeten Nguyen Dinh Phuc var svært bevisst på å fremstille presidentens bilde så levende som mulig i løpet av de søvnløse nettene med bekymringer om landet. I kapittel III:
I kapittel IV avslutningen av dette episke diktet i «Veien forfedrenes land følger», belyser poeten Nguyen Dinh Phuc nok en gang hjertet og ånden til folket i forfedrenes land med løftene deres til onkel Ho og handlingene som springer ut fra dypet av deres hjerter.
Gjennom dette episke diktet kan vi se den heroiske ånden til hele nasjonen i de første dagene av den glødende motstanden. «Den hemmelige og mystiske revolusjonære veien som onkel Ho gikk har blitt en legende i mitt sinn, og i dette episke diktet, med mitt ydmyke og oppriktige hjerte, tilbyr jeg den respektfullt til onkel Ho, for alltid å følge hans eksempel.» - Sitert fra poeten Nguyen Dinh Phuc.
Kilde: https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html
![[Oppdatering] Kunngjøringsseremoni for sammenslåing av administrative enheter på provinsiell og kommunal nivå i provinsene Thai Nguyen og Bac Kan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/0de85cb56da843d897e30016b57b1412)
Kommentar (0)