Barndom under det røde flagget

GD&TĐ – Diktet «Barndom under rødt flagg» av forfatter Hong Gai er et moderne barnerim med en munter og uskyldig tone, skrevet i anledning Barnas dag 1. juni.

Barndom under det røde flagget

***

I dag er det den første dagen i juni.

Landsbyen var prydet med røde flagg.

Barn våkner for å hilse på daggryet.

En hvit kjole skinner sterkt ved siden av en ny bok.

Latter runget overalt.

Barnas dag var fylt med latter.

Foren dere og konkurranser om å studere flittig.

Å respektere eldre er alltid et tegn på filial fromhet.

Foreldre tar vare på og veileder barnas skritt.

Familien er et sted hvor kjærligheten blir næret.

Klasserommet er romslig, grønt og kjølig.

Lær gode ting på skolen.

Nye bøker i hånden, drømmer som oppfylles.

Sommeren kommer, og bringer med seg de gledelige lydene av læring.

Dragen svevde høyt i vinden.

Sangstemmen resonnerer med utallige poetiske tanker.

Å adlyde lærere med den største lojalitet og hengivenhet.

Å dyrke dyd og finslipe talent midt i morgengryet.

Det knallrøde skjerfet blafret i vinden.

Øynene hans skinte med et strålende lys.

Unge helter er fast bestemt på å konkurrere.

Det frodige landskapet vinker mot fremtiden.

Nasjonen åpner veien for integrering.

Gruveregionen reiser seg for å omfavne fremtiden.

Takk til pionerpartiet for å ha ridd av stormene.

Pleie unge sinn, bringe ære til nasjonen.

Under det urokkelige banneret til det stjernespikkede flagget

Onkel Hos gode barn bygger sitt hjemland.

***

Rød torn

Med sitt enkle og relaterbare språk gjenskaper diktet et levende bilde av barndom fylt med latter og kjærlighet til familie, skole og samfunn.

Helt fra de første linjene plasserer forfatteren leseren i den gledelige atmosfæren på en barnefestival:

«Landsbyen var prydet med røde flagg.»

Barn våkner for å hilse på morgengryet ...

Bilder av «rosa flagg», «daggry», «hvite skjorter» og «nye bøker» fremkaller en lys og håpefull atmosfære. Dette er ikke bare gleden til barna selv, men også den felles gleden til hele lokalsamfunnet når den fremtidige generasjonen blir tatt vare på og pleiet.

Gjennom hele diktet finnes det kjente bilder fra skoledagene: klasserommet, bøker, lærere, røde skjerf, sommerdrager ... Alt er naturlig arrangert av forfatteren som filmklipp av minner, noe som gjør det enkelt for leserne å finne refleksjoner fra sin egen barndom. Spesielt bemerkelsesverdig er linjen:

"Nye bøker i hånden, oppfyllelse av drømmer."

Sommeren kommer, og bringer med seg de travle lydene av læring.

Det fremkaller den uskyldige, vakre følelsen fra tidlig barndom, da glede noen ganger bare var å holde en ny bok eller leke i den sterke sommersolen.

I tillegg til å feire barndommens gleder, formidler diktet også tradisjonelle pedagogiske verdier. Forfatteren minner barn om å respektere eldre, elske foreldrene sine, adlyde lærerne sine, studere flittig og dyrke god moral. Disse budskapene uttrykkes forsiktig, uten å være prekende eller dogmatiske, i tråd med ånden i et dikt for barn.

I de siste strofene utvides inspirasjonen fra personlig glede til kjærlighet til hjemlandet og landet. Bildene av «Gruvelandet som strekker seg ut for å ønske morgendagen velkommen» og «Onkel Hos gode barn som bygger sitt hjemland» uttrykker tro på den yngre generasjonen – de grønne spirene som vil videreføre tradisjonen og bidra til å bygge et mer velstående og vakrere land.

Det kan sees at diktets enestående verdi ikke ligger i forseggjorte kunstneriske utforskninger, men i dets oppriktighet, enkelhet og gjennomgripende optimisme. Det er en stemme for kjærlighet til barn, og den troen voksne har på fremtiden.

Når leserne leser dette diktet på den internasjonale barnedagen, blir de transportert tilbake til vakre barndomsminner og får en dypere forståelse for de unge spirene som vokser under dagens fredelige himmel.

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/tuoi-tho-duoi-sac-co-hong-post780013.html