Den provinsielle folkekomiteen samarbeidet med KOICA Vietnam-kontoret om implementeringen av prosjektet for bydrenering og avløpsrensing i Buon Ho by, fase 1.

Om morgenen 14. januar ledet Nguyen Thien Van – nestleder i den provinsielle folkekomiteen – et møte og samarbeidet med delegasjonen fra Korea International Cooperation Agency (KOICA), ledet av Jung Jaewoo, assisterende landsdirektør for KOICA Vietnam-kontoret, angående prosjektet for bydrenering og avløpsrensesystem i Buon Ho by, fase 1.

Representanter for relevante avdelinger, avdelinger og ledere av Buon Ho Towns folkekomité deltok også på møtet.

Delegater som deltar på arbeidsmøtet

På møtet introduserte folkekomiteen i Buon Ho by kort fase 1 av prosjektet for bydrenering og avløpsrensing i Buon Ho by i Dak Lak- provinsen. Følgelig vil det fra 2025 til 2028 bli gjennomført kompensasjon, støtte til gjenbosetting og rydding av tomter for byggeområdet for avløpspumpestasjoner og området for sentralisert avløpsrensing.

Bygg et avløpsvannssystem atskilt fra regnvannsdreneringssystemet i bykjernen (oppsamlingsområdene inkluderer bydelene Dat Hieu, An Binh, An Lac, Thong Nhat og Thien An). Den totale lengden på avløpsvannsrørledningen, inkludert trykksatte og trykkfrie rørledninger, er 30 km. Volumet av tilkoblingsrørledninger for husholdningsavløp har en total lengde på 37,9 km.

Leder av Buon Ho Towns folkekomité, Dang Gia Duan, talte på møtet.

Systemet vil samle opp avløpsvann fra husholdninger, bedrifter, etater og organisasjoner i Buon Ho by. Antall husholdninger som er tilkoblet og direkte drar nytte av prosjektet innen 2032 er omtrent 2900 husstander.

Systemet vil minimere negative konsekvenser for beboernes helse og redusere miljøforurensning forårsaket av avløpsvann som ikke har blitt samlet opp og renset før det slippes ut i miljøet. I bunn og grunn forbedre bymiljøet, forbedre helsen til mennesker, spesielt etniske minoriteter, og bidra til bærekraftig økonomisk utvikling i Buon Ho by.

Dermed forbedres folks levekår gjennom forbedring av miljømessige sanitærtjenester; økes bevisstheten, endres atferd og bevissthet i samfunnet når det gjelder å beskytte miljøet i området; fremmes industrialisering og modernisering i byen og bidrar til den generelle bærekraftige sosioøkonomiske utviklingen i Dak Lak-provinsen ...

Jung Jaewoo, assisterende landsdirektør ved KOICAs Vietnam-kontor, diskuterte dette på arbeidsmøtet.

Den økonomiske kilden for gjennomføring av prosjektet er ikke-refunderbar ODA-kapital fra KOICA og motpartskapital fra Dak Lak-provinsens budsjett, med en total forventet investering på over 9,9 millioner USD.

Ifølge Dang Gia Duan – leder av Buon Ho Towns folkekomité – gjennomførte KOICA-arbeidsgruppen, Buon Ho Towns folkekomité og relaterte enheter feltundersøkelser ved pumpestasjoner nr. 1 i Dat Hieu-distriktet, nr. 2 i An Binh-distriktet, nr. 3 i An Lac-distriktet og området der avløpsrenseanlegget forventes å bli plassert i Ea Sien kommune, gjennom undersøkelsen fra 8. til 13. januar 2025. De to sidene diskuterte standardene for utslipp til miljøet etter behandling for vanning i landbruket (det finnes separate standarder for vanning i landbruket). Opplæring, drift, utnyttelse av anlegget; Hvordan beregne driftskostnader...

Herr Nguyen Thien Van – nestleder i den provinsielle folkekomiteen – talte på møtet

Byggingen av prosjektet vil bidra til å hjelpe lokalsamfunnet med grundig behandling av avløpsvann, beskytte bymiljøet i byen og det regionale miljøet; forbedre levekårene for folk og bylandskapet. Samtidig vil igangsettingen av prosjektets fase 1 bidra til å oppfylle kriteriene for et type III byområde i henhold til planen før 2030 for Buon Ho by; skape et premiss for utvidelsen av neste fase for å oppnå målet om at 100 % av avløpsvannet fra husholdninger, bedrifter, forvaltningsorganer og skoler skal samles opp og grundig behandles...

Lederne av den provinsielle folkekomiteen og Buon Ho Towns folkekomité overrakte gaver og tok bilder med delegasjonen fra KOICA Vietnam-kontoret.

For å gjennomføre prosjektet i tide, ba byens folkekomité den provinsielle folkekomiteen om å anbefale at planleggings- og investeringsdepartementet snart avgir en skriftlig uttalelse om rapporten som foreslår investeringspolitikk for prosjektet for bydrenering og avløpsrenseanlegg i Buon Ho by, Dak Lak-provinsen, fase 1; at planleggings- og investeringsdepartementet snart vurderer å signere en intensjonsavtale om utviklingssamarbeid mellom Korea International Cooperation Agency (KOICA) og folkekomiteen i Dak Lak-provinsen for å ha et grunnlag for å implementere de neste trinnene for å sikre prosjektets generelle fremdrift; og snart tildele oppgaven som investor til folkekomiteen i Buon Ho by, slik at investoren raskt kan implementere investeringsforberedelsene.

Jung Jaewoo, assisterende landsdirektør for KOICA Vietnam-kontoret, sa at prosjektet er godkjent av den koreanske regjeringen, med en implementeringsperiode på 2025–2029, med et totalt støttebudsjett på 9,2 millioner USD fra den koreanske regjeringen. Samtidig forpliktet han seg til alltid å følge og støtte prosjektet i størst mulig grad, slik at det kan implementeres vellykket og mest effektivt. Etter overleveringen av prosjektet vil den koreanske siden fortsette å sende eksperter for å støtte byen i driften og forvaltningen av systemet.

På møtet takket Nguyen Thien Van, nestleder i den provinsielle folkekomiteen, den koreanske regjeringen og KOICA Vietnam-kontoret for støtten til prosjektet for bydrenering og avløpsrensing i Buon Ho by. Basert på samarbeidet som ble inngått tidligere, vil den provinsielle folkekomiteen koordinere med departementer, avdelinger og spesialiserte etater for å fremskynde fremdriften i juridiske prosedyrer, signere intensjonsavtaler og skaffe til veie budsjettmidler for å implementere investeringsforberedende tiltak for å sikre prosjektets samlede fremdrift.

Kilde: https://daklak.gov.vn/-/ubnd-tinh-lam-viec-voi-van-phong-koica-viet-nam-ve-trien-khai-du-an-thoat-nuoc-va-xu-ly-nuoc-thai-o-thi-thi-xa-buon-ho-giai-oan-1