«UNESCO er klar til å samarbeide med Quang Ninh om forvaltningen av to verdensarvsteder.»

Quang Ninh-provinsen kan skryte av to UNESCOs verdensarvsteder: Ha Long-bukten og Yen Tu. Arbeidet med å bevare disse to kulturarvstedene demonstrerer den lokale myndighetenes visjon og vedvarende innsats for å bevare og fremme verdien av dem. I et intervju med Quang Ninh Newspaper og Radio & Television delte Jonathan Baker, leder for UNESCO-kontoret i Vietnam, sine perspektiver på kulturarvforvaltning, muligheter for bærekraftig utvikling og hvordan Quang Ninh kan koble de to kulturarvstedene sammen for å skape unike kultur- og turistopplevelser.

Mr. Jonathan Baker, leder av UNESCO-kontoret i Vietnam.

– Hei, herr Jonathan Baker! Hvordan vurderer du bidragene og det nære samarbeidet mellom Quang Ninh-provinsen og UNESCO i den senere tid, spesielt i forbindelse med nominasjonen av Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med monumenter og naturskjønne steder for inkludering på verdensarvlisten ?

Jeg mener at rollen til Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Board og Quang Ninh -provinsen er virkelig avgjørende. Dette ble tydelig demonstrert gjennom hele prosessen med å bygge opp nominasjonsmappen for at Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac Heritage Complex skal bli et verdensarvsted. Quang Ninh-provinsen gjorde en utmerket jobb med å koordinere hele nominasjonsprosessen, og samlet alle relevante parter, kulturminneeiende lokaliteter, eksperter, Vietnams kulturarvråd osv.

Reisen til Yên Tửs anerkjennelse var en lang prosess som tok mange år og krevde betydelig innsats fra den vietnamesiske regjeringen og lokalitetene som eier kulturarvstedet, med Quảng Ninh-provinsen i en nøkkelrolle. Vi er virkelig glade for å ha kunnet støtte Quảng Ninh gjennom hele nominasjonsprosessen for dette viktige kulturarvstedet. Etter mye innsats og besluttsomhet har vi med hell inkludert Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc som en del av verdensarvnettverket. Og vi er alltid klare til å fortsette å samarbeide med Quảng Ninh og Hạ Long Bay - Yên Tử verdensarvstyre for å sikre at dette kulturarvstedet bevares og at dets verdi fremmes på en bærekraftig måte.

– Hva er din vurdering av innsatsen til Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Board og Quang Ninh-provinsen for å beskytte og forvalte verdensarvsteder?

+ Ha Long-bukten er et av verdens mest berømte naturarvsteder, og det å opprettholde verdien av den de siste 30 årene har vært et stort ansvar som Quang Ninh har tatt svært alvorlig for å bevare og fremme stedets verdi slik den er i dag. Når vi går inn i en ny fase, med den ekstra forvaltningen av verdensarvstedet Yen Tu, vil forvaltningsoppgavene være betydelig forskjellige, ettersom det inkluderer både natur- og kulturarv, som hver krever forskjellige forvaltningsmetoder. Derfor tror jeg at visse planleggings- og justeringstilnærminger vil være nødvendige. UNESCO er alltid klar til å samarbeide med Quang Ninh om forvaltningen av disse to kulturarvstedene. UNESCOs kontor i Hanoi og UNESCOs sekretariat er også her for å gi støtte. Vi tror at Quang Ninh, med erfaringen fra forvaltningen av Ha Long-bukten, vil fortsette å forvalte Yen Tu godt og bevare begge verdensarvstedene på en bærekraftig måte.

Kulturarvkomplekset «Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac» ble hedret på verdensarvkomiteens 47. sesjon, som ble holdt 12. juli 2025 i Paris, Frankrike.

– Som leder av UNESCO-kontoret i Vietnam, hvilke viktige budskap ønsker du å formidle til Quang Ninh-provinsen og styret for verdensarvstedet Ha Long-bukten – Yen Tu angående vern av kulturarv for bærekraftig utvikling og lokal sosioøkonomisk vekst?

Vi ser frem til å fortsette vårt tette samarbeid med Quang Ninh-provinsen og Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Board for å sikre at begge kulturarvstedene forvaltes harmonisk, tjener lokalsamfunnet, bidrar til lokal økonomisk utvikling og bringer stolthet til lokalbefolkningen. Den største utfordringen er alltid å balansere bevaring og økonomisk utvikling. Dette var et problem i Ha Long Bay og vil absolutt være en utfordring i Yen Tu også. Vi vil imidlertid samarbeide med dere for å finne den mest bærekraftige løsningen. Kulturarvsteder tilhører ikke bare deres land, men også menneskeheten, med sin utrolige skjønnhet. Derfor har dere all rett til å være stolte av at Quang Ninh besitter begge disse verdensarvstedene samtidig.

Forfedretårnet, med sin rolige og eldgamle skjønnhet, er et kulturelt og åndelig symbol med en dyp historisk dybde.

– Du har vært i Ha Long-bukten og nå Yen Tu. Hva er ditt inntrykk av disse to verdensarvstedene?

Jeg synes begge disse kulturarvstedene er virkelig betagende vakre. De har enestående global verdi ifølge UNESCOs vurdering av verdensarvsteder. Ha Long-bukten er et sjeldent og unikt naturlig mesterverk, ulikt noe annet i verden. Yen Tu, derimot, er et kulturelt og åndelig symbol med eksepsjonell historisk dybde. Hver gang jeg besøker disse stedene, får jeg spennende og nye opplevelser: de spektakulære kalksteinsøyene midt ute i havet, eller den hellige atmosfæren når man står på toppen av Yen Tu-fjellet og føler den langvarige buddhistiske tradisjonen der. Dette viser den enorme skalaen og betydningen av disse to kulturarvstedene for Vietnam og for hele menneskeheten. Jeg kan se hvor viktig Yen Tu er for det vietnamesiske folket og den ærbødigheten de viser, noe som gjør at jeg føler meg virkelig beæret over å ha satt foten her; hvert besøk bringer nye og imponerende opplevelser.

Quang Ninh-provinsen har æren av å være medforvalter av to verdensarvsteder som går over flere provinsielle grenser: Ha Long-bukten – Cat Ba-øygruppen og Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiet Bac.

– Tilfeldigvis er både Ha Long Bay – Cat Ba-øygruppen og Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac kulturarvsteder som går over flere provinsielle områder i Vietnam. Hva mener du må gjøres for å styrke koordineringen mellom provinsielle områder i forvaltningen av disse verdensarvstedene?

+ Det faktum at et kulturarvskompleks forvaltes av flere provinser gir alltid både muligheter og utfordringer. En tydelig og effektiv koordineringsmekanisme mellom lokaliteter er nødvendig for å sikre ensartethet i forvaltning og bevaring. Dette er spesielt viktig for kulturarvskomplekset Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac, som strekker seg over tre provinser: Quang Ninh, Hai Phong og Bac Ninh.

Quang Ninh-provinsen har tatt flere viktige skritt for å forvalte kulturarven sin effektivt, inkludert å gjennomføre en vurdering av bæreevnen i Ha Long-bukten i 2021. Jeg mener det samme bør gjøres med Yen Tu. At kulturarven strekker seg over tre provinser, gjør selvsagt forvaltning og vurdering av bæreevne litt mer utfordrende. En koordineringsmekanisme mellom de tre provinsene og byene er nødvendig for å sikre best mulig forvaltning av kulturarven. På den annen side bringer kulturarv mellom provinsielle områder også rikdom og mangfold til verdikjeden for kulturlandskapet. Derfor tror jeg det også ville være en mulighet hvis de tre lokalitetene samarbeider godt i kulturarvforvaltningen. Det vil absolutt være forskjeller mellom å forvalte naturarv og kulturarv, og det vil ta tid å lære. UNESCO er klar til å støtte Quang Ninh og de relevante lokalitetene i å dele erfaringer, bygge koordineringsmodeller og anvende beste praksis fra kulturarvsteder i Vietnam og rundt om i verden.

Bo Da-pagoden (provinsen Bac Ninh), med sin hage med over 100 pagoder, ligger innenfor verdensarvkomplekset «Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac».

– Kan du foreslå måter Quang Ninh kan knytte sammen disse to verdensarvstedene for å skape unike kultur- og turistopplevelser?

Det å eie både et natur- og et kulturarvsted samtidig er en sjelden mulighet for et sted. Med denne fordelen har Quang Ninh potensial til å utvikle turistruter som kombinerer båtturer i Ha Long-bukten, nytelse av den fantastiske naturen, etterfulgt av en tur til Yen Tu for å utforske dens historie, kultur og unike åndelige reise. Turister kan også tilbringe flere dager med å utforske de ulike opplevelsene på disse destinasjonene. Jeg tror det ville være fantastisk for turister som besøker Vietnam å kunne oppleve denne kombinasjonen av natur og kultur. UNESCO håper å samarbeide med Quang Ninh for å utvikle bærekraftige og attraktive turistruter som hedrer verdien av begge kulturarvstedene.

Takk for intervjuet!

Kilde: https://baoquangninh.vn/unesco-san-sang-dong-hanh-cung-quang-ninh-trong-quan-ly-2-di-san-the-gioi-3388470.html