Litteraturens tempel - Quoc Tu Giam mottar tremaleriet «Returning home in glory to be respect to prefers» (Å vende hjem i ære for å vise respekt for forfedrene)

I anledning 71-årsjubileet for hovedstadens frigjøringsdag, den 10. oktober, holdt Senteret for kulturelle og vitenskapelige aktiviteter ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam en seremoni for å motta tremaleriet «Vinh quy bai to» - en gave som hedrer tradisjonen med studieivitet og moralen i å respektere lærere.

Tremaleriet «Vinh quy bai to» ble presentert av bypartikomiteen – folkerådet – folkekomiteen – Vietnams fedrelandsfrontkomité i Hanoi . Arrangementet er ikke bare en meningsfull kulturell aktivitet for å feire hovedstadens tradisjonelle dag, men bidrar også til å hedre den vietnamesiske folks lærevillighet og respekt for lærerne.

Maleriet er plassert i forhallen på Thai Hoc. Dette er et unikt verk i stor skala, som har oppnådd to vietnamesiske rekorder: Det største håndskårne Vinh quy bai-maleriet på en enkelt treblokk i Vietnam og Vinh quy bai-tremaleriet med det største antallet mennesker i Vietnam, som markerer den kreative innsatsen og ambisjonen om å hedre den vietnamesiske folks tradisjon for studium.

Delegater som deltar på seremonien

Verket «Vinh quy bai to» er laget av sjeldent Cam-tre, med dimensjoner på 8 m33 i lengde, 1 m70 i bredden og 16 cm i tykkelse. Maleriet skildrer levende reisen gjennom den keiserlige eksamen – fra barndommen der han studerte med læreren, til Luu Chong tok Huong-eksamenen, deretter til hovedstaden for å ta Hoi-eksamenen, Dinh-eksamenen, for å få navnet sitt på gulltavlen og for å bli tildelt kongens nåde for å returnere til landsbyen under Vinh quy-seremonien.

Hanois byledere overrakte tremaleriet «Vinh quy bai to» til Van Mieu-senteret for kulturelle og vitenskapelige aktiviteter – Quoc Tu Giam.

Maleriets komposisjon følger det kunstneriske prinsippet om «dynamisk Qi», noe som får prosesjonen til å ligne en slyngende drage – et symbol assosiert med navnet Thang Long – Hanoi. Landskapet og karakterene er forseggjort skildret basert på romanen Leu Chong av forfatteren Ngo Tat To, med alle gamle sosiale klasser: lærd, bonde, arbeider, kjøpmann – fisker, vedhogger, bonde, gjeter. Spesielt bildene av Ngo Mon, Thai Hoa-palasset, Van Mieu – Quoc Tu Giam, Khue Van Cac, landsbyporten, banyantreet, brønnen, felles husgård ... blander seg inn i den travle festivalstemningen og skaper et levende treepos.

Direktør for senteret for kulturelle og vitenskapelige aktiviteter ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam Le Xuan Kieu talte under seremonien.

Ikke bare er det en ære for den vellykkede personen, Vinh Quy Bai To-seremonien er også et symbol på vietnamesisk moral: Respekt for lærere; Fromhet; Landsbysolidaritet; ambisjon om å tjene landet; Hedre læring; Oppmuntre talenter til å bidra med sin styrke til nasjonen... I folkeminnet regnes bildet av «Vinh Quy Bai To» også som et lysende eksempel for å hedre læring og verne om elever.

Kunsthåndverker Bui Trong Lang fortalte om betydningen av verket og sa: «Dette er den klareste og mest lidenskapelige stemmen for vår livslange ambisjon: gjennom tremalerier å formidle og hedre landets kultur, og markere de udødelige, essensielle verdiene i strømmen av nasjonal historie.»

Et hjørne av tremaleriet «Å vende hjem i ære for å vise respekt for forfedrene»

Direktøren for senteret for kulturelle og vitenskapelige aktiviteter ved Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, uttalte under seremonien at senteret er svært beæret, stolt og dypt klar over den store åndelige verdien av verket Vinh quy bai to. Det har en spesielt dyp betydning å plassere tremaleriet «Vinh quy bai to» i Thai Hoc House, Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam. Dette er det viktigste utdannings- og kulturrommet i Thang Long - Hanoi, et sted for å hedre talenter, fremme læring og bevare tradisjonen med vietnamesisk konfucianisme. Verket har blitt et høydepunkt i forhallen til Thai Hoc House, og hjelper publikum - spesielt den yngre generasjonen - med å bedre forstå etikken i læring, respekten for lærere og ønsket om å tjene landet.

Seremoniscene

Tilstedeværelsen av verket på Thai Hoc House i Litteraturtempelet - Quoc Tu Giam-relikvieområdet har en spesiell betydning, som en påminnelse om verdien av intelligens og tradisjonen med studier. Samtidig bekrefter det Litteraturtempelets - Quoc Tu Giams oppdrag med å bevare og fremme kulturarv, oppmuntre til læring, vekke studieresånden og pleie talenter for nasjonen.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/van-mieu-quoc-tu-giam-don-nhan-tac-pham-tranh-go-vinh-quy-bai-to-20251010093931739.htm