Hvor er «motpartene» til Dien Hai-citadellet nå?

Forsker Bui Van Tieng, styreleder for Da Nang City Historical Science Association, brukte begrepet «kuplett» for å referere til An Hai-citadellet som ligger på høyre bredd av Han-elven i den «komplette kupletten» som dannes av Dien Hai-citadellet på venstre bredd. An Hai-citadellet har fortsatt ganske tydelige spor.

Mursteinene, steinene og de gamle myntene som er utstilt i tempelet til Lady Than Ha Xu (som ligger i kystlandsbyen An Don) antas å stamme fra An Hai-citadellet.

EN TOPPVURDERT FORSVARSSTRUKTUR

Forsker Nguyen Quang Trung Tien, tidligere leder for historisk institutt ved Hue University of Science, undersøkte og sammenlignet omhyggelig dokumenter for å finne ut hvor forsvarsstrukturer lå langs Da Nang- buktens omkrets, basert på et kart fra Tu Duc-dynastiet som ble konfiskert av franskmennene ved militærhovedkvarteret i Quang Nam (15. september 1859). Fra dette utdraget nummererte Tien strukturene videre fra 1 til 17, der An Hai-citadellet var nummerert 11, plassert nesten symmetrisk i forhold til Dien Hai-citadellet på venstre bredd av Han-elven.

Ifølge denne forskeren ble An Hai festning, som ligger nær sjøen på høyre bredd av Han-elven, bygget av jord i 1813 og kalt An Hai festning. I 1830 ble den omgjort til murstein og omdøpt til An Hai-tårnet. I 1834 ble den oppgradert og omdøpt til An Hai festning. An Hai festning var 1 trượng 2 thước høy, omgitt av en vollgrav 1 trượng dyp, med en omkrets på 41 trượng 2 thước, to porter, et flaggtårn og 22 artilleristillinger. An Hai festning, sammen med Dien Hai festning, dannet to av de viktigste militære strukturene i forsvarssystemet til Da Nangs kysthavn.

Herr Bui Van Tieng analyserte at navnet Dien Hai-citadellet ikke vekker noen assosiasjon med den geografiske plasseringen der denne gamle citadellet lå, men navnet An Hai-citadellet kan antyde landsbyen An Hai (fødestedet til Thoai Ngoc Hau). Dermed lå An Hai-citadellet hovedsakelig innenfor landsbyen An Hais territorium (i henhold til de administrative grensene fra året Quy Dau 1814, det 12. året av Gia Longs regjeringstid). For det andre hadde An Hai-citadellet en funksjon som Dien Hai-citadellet manglet: direkte observasjon av skip som ankom og forlot Da Nang havn, inkludert: statistisk registrering av antall skip som ankom og forlot, klassifisering av nasjonaliteten til hvert skip og visning av denne informasjonen på flaggstengene til citadellet.

«For å oppnå dette må An Hai-festningen ligge i nærheten av Da Nang-bukten, der havet og elven møtes, minst på samme breddegrad som Dien Hai-festningen. På kartet over Da Nangs forsvarssystem under Nguyen-dynastiet , levert av forskeren Vo Van Dat, er An Hai-festningen identifisert litt mot Da Nang-bukten sammenlignet med Dien Hai-festningen. Denne identifikasjonen er korrekt», uttalte Tieng.

X BESTEMME RELATIV POSISJON

Ifølge Bui Van Tieng tyder studier på at An Hai-festningen ble omdøpt til An Hai-fortet fire år etter at den fransk-spanske koalisjonen trakk seg ut av Da Nang (1860) for å redusere belastningen på tropper og utstyr, og den ble fortsatt ansett av Nguyen-dynastiet som en viktig forsvarsposisjon i Da Nangs havneforsvarssystem. Så når forsvant An Hai-fortet? Dette spørsmålet er fortsatt ubesvart den dag i dag.

Basert på kart, relevante dokumenter og forslag fra forskere, utførte vi en undersøkelse og forsøkte å lokalisere restene av An Hai-citadellet etter at det hadde vært skjult de siste 200 årene. I Da Nang by, på høyre bredd av Han-elven, nær elvemunningen, finnes det fortsatt et sted kalt An Hai, som er knyttet til tre bydeler: An Hai Bac, An Hai Dong og An Hai Tay. Ifølge kart nummer 11 over An Hai-citadellet er plasseringen av dette gamle citadellet mest sannsynlig i området som tilhører landsbyen An Don (med en fasade som vender mot Han-elven på Tran Hung Dao-gaten, nær broen over Han-elven).

Under feltforskningen vår besøkte vi det hellige tempelet til Lady Than Ha Xu, en æret skikkelse i kystlandsbyen An Don, og var vitne til et lite glassvindu på eiendommen som inneholdt flere store murstein og to gamle mynter. I følge historiske dokumenter ble An Hai i 1830 fortsatt kalt en festning og hadde ennå ikke blitt oppgradert til en bymur, og den var bygget av murstein. Mange lokale innbyggere sa at for mange år siden, under husbygging, oppdaget noen husholdninger gamle murstein og brakte dem til tempelet for utstilling. Huynh Dinh Quoc Thien, direktør for Da Nang-museet, mener at fiskeværområdet med tempelet til Lady Than Ha Xu ligger i nærheten av stedet for bymuren til An Hai.

Herr Bui Van Tieng sa at han foreslo å organisere en aktivitet med «søk etter tapte historiske steder» for elever på videregående skole og historieelever. Målet var å søke i arkiver og gjennomføre feltundersøkelser for å finne den nøyaktige plasseringen av forsvarsbaser fra samme periode som Dien Hai-citadellet som ikke lenger eksisterer, som for eksempel An Hai-citadellet i Son Tra-distriktet. Dette ville tjene som grunnlag for at byens kulturminneforvaltningsbyrå skulle kunne sette opp minneplaketter.

Herr Tiếng mener at uavhengig av om den nøyaktige plasseringen av An Hải-citadellet kan bestemmes eller ikke, kan fremtidige generasjoner fortsatt vise respekt for sine forfedre ved å stole på de to prinsippene nevnt ovenfor, sammen med kartet levert av forskeren Võ Văn Dật, for å bestemme et relativt passende sted for promotering og for å reise en minneplakett for An Hải-citadellet. (fortsettelse følger)

Et forsvarssystem med 17 strukturer i Da Nang-bukten.

Ifølge forskeren Nguyen Quang Trung Tien var den defensive perimeteren i Da Nang-bukten under Nguyen-dynastiet et komplekst system av 17 strukturer bygget til forskjellige tider, som strakte seg fra keiser Gia Longs regjeringstid tidlig på 1800-tallet til 1857, begynnelsen av keiser Tu Ducs regjeringstid. Utgangspunktet var Phong Hoa Dai (ildtårnet) på østsiden av bukten, og endepunktet var Dinh Hai-festningen på vestsiden av bukten (nummerert 1–17 på et kart fra keiser Tu Ducs tidlige regjeringstid).

Kildekobling: https://thanhnien.vn/ve-doi-cua-thanh-dien-hai-gio-o-dau-18523103123441255.htm