Om stedet der onkel Ho sa ordene «Støtt motstanden»

– Det er en levning fra Po Hangs felleshus, hvor soldatene og folket i Na Thuoc (nå Kien Moc-kommunen) standhaftig kjempet mot fienden og mottok banneret «Støtter motstanden» sendt av onkel Ho. Gjennom årene har det gamle felleshuset ikke bare vært et historisk vitne, men også en åndelig støtte, og har gitt Kien Moc tro og styrke til å utvikle seg jevnt og trutt.

Banneret er bevart på Po Hang felleshus.

I august 2025 fikk vi muligheten til å besøke Kien Moc kommune – en fjellkommune på grensen som nylig ble opprettet etter en sammenslåing av tre kommuner: Kien Moc, Binh Xa og Bac Xa – for å besøke relikviene fra Po Hangs felleshus. Kien Moc kommune har i dag forandret seg mye, og dette er et resultat av mange års arbeid med å bevare skog og pynte på relikvier, slik at heroiske minner blandes sammen til velstand og fred.

Åndelig festning midt i motstanden

Po Hangs felleshus ligger på en lav ås i landsbyen Po Hang i Binh Xa kommune (nå Kien Moc kommune). Ifølge lokalbefolkningen betyr Po Hang på tayspråket «Po» lav ås, og «Hang» betyr marked. Po Hang er en lav ås der folk holder marked. Felleshuset ble bygget før 1940 for å tilbe Thanh Hoang, general Luong Quang Dai, en general assosiert med lokalbefolkningens legender. I lang tid har felleshuset vært et sted for Tay- og Nung-folket å samles for tro og kulturelle aktiviteter; for å holde markeder og utveksle varer; hver vår gir lydene av Then-lutten, sli-tekstene og Luon-versene fortsatt gjenklang i felleshusets gårdsplass. Mer enn et år etter augustrevolusjonen i 1945 ble dette fredelige stedet sentrum for Na Thuocs motstandsbase.

Krigsområdet Na Thuoc ble opprettet i 1946 og omfattet tre kommuner: Binh Xa, Kien Moc og Bac Xa (tidligere), etter at de franske kolonialistene returnerte for å invadere landet vårt. Dette er et ulendt fjellområde, som ligger nord i det gamle Dinh Lap-distriktet, som grenser til grensen. Gjennom stier og skogsveier hadde den franske hæren til hensikt å angripe "frisonen", men møtte nøye forberedelser fra den lokale hæren og folket. 14. april 1947 kom en ekspedisjonsbataljon med rundt 350 euro-afrikanske soldater og deres håndlangere, kjøretøy, bombekastere og maskingevær fra Dinh Lap inn i sentrum av Kien Moc-kommunen gjennom Khau Hay-passet. Hele den lokale hæren og geriljaen hadde lagt opp et bakholdsangrep. Rundt klokken 08:30, da fiendens formasjon kom inn på slagmarken, brøt det ut skuddveksling, og styrkene våre angrep samtidig. Fienden fikk panikk og trakk seg tilbake. I dette slaget drepte vi 46 fiender, erobret dusinvis av rifler, ett maskingevær og to bombekastere. Dette ble ansett som den første seieren i krigssonen Na Thuoc, og inspirerte folket og soldatene, og oppmuntret motstandsånden i hele Viet Bac.

Et hjørne av landsbyen Po Hang

Etter dette nederlaget satte franskmennene i gang gjentatte angrep (15 ganger), med støtte fra fly og artilleri. For å slå tilbake mot fienden og øke moralen til hæren og folket vårt, samlet folket i Na Thuoc seg før slaget ved Po Hangs felleshus, skar blodet sitt og sverget en ed foran landsbyvokterens alter, der de lovet å ofre seg for å beskytte hjemlandet sitt. De viftet med flagg, slo på gonger og trommer og slo på cymbaler for å oppmuntre troppene. Da landsbyboerne tente et bål for å brenne halm for å lage store røyksøyler, dukket plutselig himmelen opp med skyer og sterk vind, noe som fikk enorme røykskyer til å stige høyt opp mot himmelen, mot det franske hærområdet. Dette fikk fiendens øyne til å svi og få panikk, og hjalp hæren og folket vårt med å vinne. Fra da av trodde folket i området at seieren i slagene var forbundet med landsbyvokterens hellighet.

Nyheten om seieren spredte seg til mange steder, og ga gjenlyd i Viet Bac-motstandsbasen, noe som oppmuntret motstandsånden i hele landet. Etter flere seire, tidlig i 1948, signerte president Ho Chi Minh en ordre om å tildele hæren og folket i Na Thuoc-motstandsbasen tredje klasses medalje for militær utnyttelse og beordret at det skulle lages et spesielt banner for å hedre Thanh Hoang fra Po Hangs felleshus. Banneret var laget av rødt stoff brodert med gullbokstaver, i midten var den store kinesiske tegnlinjen «Khuong chien ho ung» (støtter motstanden); til høyre var skrevet «Vietnams demokratiske republikk Tam Nien», det tredje året til Den demokratiske republikken Vietnam; til venstre var linjen «Chinh van Chuong Chuong Ho Chi Minh Hoang Du» (Tildelt av president Ho Chi Minhs regjering). Denne høytidelige meldingen var både et oppmuntrende ord og en bekreftelse på onkel Hos omsorg for folket i grenseområdet.

Det er den store stoltheten til hæren og folket i Na Thuoc. Hver gang de har sjansen til å se på banneret, blir folket i Kien Moc beveget av å minnes de harde årene, og de husker onkel Hos råd: «Uansett hvor langt unna krigssonen er, er den fortsatt fedrelandets hjerte.»

Herr Be Van Tuc, den nåværende vaktmesteren for felleshuset, sa: Ifølge de eldste var hele området i feststemning da nyheten om å ha mottatt banneret ble annonsert. Landsbyboerne anså det ikke bare som en ære, men også som en påminnelse om å fortsette å kjempe. Banneret ble høytidelig hengt på landsbyens skytsånds alter. Hver gang det var en festival, brente de eldste røkelse og ba for å takke onkel Ho og sine forfedre for deres beskyttelse. Den dag i dag, på hver landsbyfestival, resiterer de eldste fortsatt stelen og forteller om onkel Ho som signerte utmerkelsesordren, slik at den yngre generasjonen skulle forstå at historie ikke er et abstrakt konsept, men en reise som våre forfedre har gått gjennom med svette og blod.

Når det gjelder Po Hang felleshus, var felleshuset tidligere et stort hus med stampede jordvegger og tegltak. I nærheten av felleshuset sto et stort banyantre med en bred krone som ga skygge til hundrevis av mennesker som satt under røttene. Etter mer enn et halvt århundre, i 1995, ble felleshuset gjenoppbygd med murvegger og et yin-yang tegltak, og dekket et område på omtrent 20 kvadratmeter. Samtidig gikk partikomiteen, myndighetene og folket i Kien Moc kommune sammen for å renovere elementer som betonggården, gjestehuset og den omkringliggende muren. Hvert år, på den tredje dagen i den tredje månemåneden (Cold Food Festival), holder landsbyboerne Po Hang felleshusfestival for å minnes seieren i det første slaget og be for nasjonal fred og velstand. Med lyden av gonger, trommer og Then- og Luon-sang vet dagens unge at de står der deres forfedre heiste opprørsflagget, der onkel Ho satte sin lit.

Nytt liv i den gamle krigssonen

Vi forlot Po Hangs felleshus og gikk langs betongveien som førte til landsbyene, og lærte om landskapet etter sammenslåingen. Etter sammenslåingen av de tre kommunene Binh Xa, Kien Moc og Bac Xa, har Kien Moc kommune i dag et areal på over 41 700 hektar med 35 landsbyer, 1747 husholdninger og nesten 8000 mennesker, inkludert 8 etniske grupper, hovedsakelig Tay, Nung, Dao og San Chi. Kommunen har også en grenselinje på over 40 km, så Kien Moc har både ansvar for å beskytte landet og muligheten til å handle med nabolandene.

Dette området er kilden til Ky Cung-elven, med fruktbar jord og kjølig klima. Kien Moc har store fordeler når det gjelder dyrking av skog og medisinplanter. Partikomiteen og kommunestyret har rettet skogbruksutvikling mot å bli en viktig økonomisk sektor. Hvert år planter hele kommunen over 700 hektar med nye skoger, hovedsakelig furu, akasie, eukalyptus og kanel; utnytter over 6000 tonn furuharpiks, høster 400–600 tonn stjerneanis, over 25 tonn kardemomme og omtrent 7500 m³ plantet skog. Skogbruk har gitt en stabil inntektskilde, noe som hjelper mange husholdninger med å unnslippe fattigdom.

Herr Hoang Van Hoi, leder av Kien Moc kommunes folkekomité, sa: Kommunestyret har konkretisert partikomiteens og folkerådets resolusjoner om økonomisk utvikling med spesifikke planer, med fokus på å oppmuntre til kollektiv økonomi, handel og tjenester. Kommunen har for tiden fire bedrifter, fem kooperativer og mer enn 70 kommersielle husholdninger; seks husdyrmodeller med høy inntekt. I tillegg til lokale produkter introduserer folk også aktivt OCOP-produkter, og knytter kontakt med turister langs grenseruter. Opplevelsesturisme som «gressblomstruten» fra milepæl 1297 til milepæl 1300, turisme ved kilden til Ky Cung-elven ... skaper også nye inntektskilder.

Sammen med økonomisk utvikling har det nye programmet for landlig byggevirksomhet brakt en enorm forandring til hvert hjørne av landsbyen. For tiden har andelen betongveier på landsbygda i hele kommunen nådd 85,53 %; 100 % av husholdningene har tilgang til rent vann; vanningsanlegg dekker 94 % av landbruksproduksjonsarealet. Spesielt fattigdomsraten har sunket kraftig fra 262 husholdninger i 2020 til 27 husholdninger i 2025. Hele kommunen har over 500 husholdninger med en inntekt på over 100 millioner VND/år.

I dag kommer historien om banneret «Motstand til støtte» til Kien Moc, som en bro mellom fortid og nåtid. Bildet av det knallrøde banneret minner oss om at dagens liv er takket være våre forfedres ofre i fortiden. I nåtiden og fremtiden vil partikomiteen, regjeringen og folket i Kien Moc kommune fortsette å fremme tradisjonen til vårt heroiske hjemland, aktivt arbeide, produsere og bygge grenselandet for å bli mer og mer velstående og sivilisert.

Kilde: https://baolangson.vn/ve-noi-bac-ho-tang-buc-truong-ung-ho-khang-chien-5056779.html