Om Nguyen-dynastiets gylne «dragebærende solbærer» som ble auksjonert bort for 2,3 milliarder VND

Når vi snakker om Vietnams gullantikviteter, har Nguyen-dynastiet fortsatt det største antallet. Nguyen-dynastiets skatter som kong Bao Dai overleverte til Viet Minh-regjeringen i 1945 da han abdiserte, inkluderer mer enn 2500 gull-, sølv-, jade- og elfenbensskatter, inkludert mer enn 100 gullsegl (noen veier mer enn 10 kg) og mer enn 100 gullbøker (noen veier også 10 kg).

Suvenirer av Dr. Laurent Gaide - Kilde: Invaluable.com

FOTO: FORFATTERENS DOKUMENTER

I tillegg finnes det mange andre gullskatter som sverd, boller, tallerkener, vaskefat, gullgrener og jadeblader... Spesielt kongens fire gullhatter som jeg hadde æren av å bli invitert til å restaurere i 2008. For ikke å snakke om de utallige gull-, sølv-, jade- og elfenbensskattene som franskmennene tok med seg under okkupasjonen, spesielt i 1885 da Hue -hovedstaden falt.

For tiden finnes det mange gjenstander fra Nguyen-dynastiet på verdensmarkedet , og de har blitt auksjonert bort. Den mest typiske er seglet «Hoang De Chi Bao» som ble kjøpt av en privatperson, og hatten til en mandarin fra Nguyen-dynastiet som ble auksjonert bort av Sunshine Group Joint Stock Company, og deretter donert til Thua Thien-Hue-provinsen.

Gjennom research har antikviteten som auksjonsnettstedet for gullalderen nevnte følgende informasjon:

Indokina 1921. Dekorativ pidestall i 18 karat gull, laget med prege- og skulpturteknikker. Pidestallen er buet og består av to drager som stiger opp av vannet og jager en flammende perle. Strukturen støttes av to liggende buddhistiske tigre. De to dragene støtter et banner med teksten: «Forfremmelse til offiserer - Æreslegionen - januar». Hele strukturen er plassert på en firkantet pidestall, dekorert med hodene til mytiske skapninger.

Vekt: 172 g.

Opprinnelse: Samling av: Docteur Laurent Gaide (1870–1960), lege, direktør for Indokinas helsedepartement .

Suvenirer av Dr. Laurent Gaide - Kilde: Invaluable.com

FOTO: FORFATTERENS DOKUMENTER

Dr. Laurent Gaide mottok tittelen offiser fra Æreslegionen (Légion d'honneur) 10. januar 1921 og tittelen kommandør for sine bidrag i løpet av 32 års tjeneste og for de 26 militære kampanjene han deltok i.

Da jeg så på bildet og det graverte innholdet på antikviteten, sammen med informasjonen fra auksjonshuset, innså jeg: Dette er ikke et stativ, men en gjenstand laget for å markere et flott minne fra militærtjenesten til lege Laurent Gaide i Vietnam i 1921, under kong Khai Dinhs regjeringstid (1916–1925). Vekten på omtrent 172 g er beregnet som 4 tael, 6 chi, 8 phan og 6 ly gull.

Selv om gjenstandens opprinnelse og proveniens er tydelig, er problemet her det helt spesielle dekorative temaet til en fransk suvenir, vist i detaljene: På toppen er bildet av solen plassert på en pidestall med en stilisert krysantemum i horisontal og vertikal visning, men med et virvlende skymønster, og på overflaten er det gravert en tekstlinje (antatt å være banneret ovenfor).

Neste nedenfor er to drager med uttrykk som bærer blomster- og solmotiver. Lenger nede er en pidestall med et mønster av rullende bølger, og under den er to enhjørningsstatuer som støtter vannbølgepidestallen. Alle er plassert på en pidestall som ser ut som et bord. Hele scenen er veldig vietnamesisk bortsett fra skriften.

Solsikkeblomst på terrakottablader, Tran-dynastiet. Kilde: Bok Sol og krysantemum - symbol på vietnamesisk kongefamilie

FOTO: FORFATTERENS DOKUMENTER

Kort sagt, dette er temaet: Drage som bærer solens palanquin, der blomsterbildet også er en palanquin fordi den tydelig vises med knelende ben plassert på bærestangen, og de to dragene vises stigende fra vannoverflaten. Alt med den hensikt å hedre solen, noe som antyder respekt for Nguyen-dynastiets konge (solen er symbolet på Nguyen-dynastiets konge).

Så, er den dekorative betydningen på gjenstanden passende for en markering av en forfremmelse av en fransk lege, siden den franske hæren ikke var direkte underlagt Nguyen-dynastiet? Og hva er Æreslegionen her? Hvorfor er inskripsjonen vist på en svært ærefull plassering på solpiedestalen og ikke gravert på basen i henhold til fransk tradisjon?

Ovennevnte problemstillinger, sammen med høydepunktet ved gjenstanden, er bildet av en krysantemum som støtter solen – dette er et kongelig motiv, tradisjonelt og veldig populært i Ly-, Tran-, Le- og Nguyen-dynastiene – denne gjenstanden ble mest sannsynlig designet og laget av «Noi Kim Tuong Cuc» fra Nguyen-dynastiet. Æreskorpset kan være et korps direkte underlagt det kongelige hoffet i navn, og Dr. Laurent Gaide ble forfremmet av kong Khai Dinh, sammen med denne gjenstanden som en belønning. Dette er sannsynligvis også svaret på inskripsjonen som vises i æresposisjonen som et banner som støtter kongens symbol.

Kilde: https://thanhnien.vn/ve-rong-khenh-kieu-mat-troi-bang-vang-cua-trieu-nguyen-ban-dau-gia-23-ti-dong-185241015221340468.htm