08:35, 23/07/2023
Gia Dien- og Chu Hung-områdene (Ha Hoa-distriktet, Phu Tho -provinsen) var en gang «grunnlaget» og «hovedstaden» for Vietnams motstandskunst og -kultur, hvor kunstnere fordypet seg i motstanden mot utenlandske inntrengere og folkets liv ...
Vi fulgte den brede, asfalterte veien ved foten av de bølgende palmeåsene og de enorme grønne teplantasjene i Midlands-regionen, og stoppet i sone 2, Gia Dien kommune, hvor en minneplakett står på en stor tomt. Ved siden av plaketten, som minnes en begivenhet, ligger det tidligere hovedkvarteret til Vietnam Association of Literature and Arts – forgjengeren til den nåværende nasjonale komiteen for Unionen av vietnamesiske litteratur- og kunstforeninger – og også der den første utgaven av Literature and Arts Magazine ble utgitt. Det gamle kapoktreet er ikke lenger; i stedet står et mindre, høyere ungt kapoktre som kaster skygge over den historiske plaketten og et stort landområde.
 |
| Familien til poeten Luu Quang Vu besøkte Chu Hung, Gia Dien på nytt. |
I 1948 var Gia Dien et stoppested for en gruppe kunstnere og forfattere på reisen deres til Viet Bac. På den tiden var det et øde område med sparsom befolkning, gjengrodd med tette skoger og åser, og bare en liten grusvei som førte inn til kommunen. Blant kunstnerne og forfatterne var poeter, malere og musikere som To Huu, Nguyen Dinh Thi, Ngo Tat To, Nam Cao, Kim Lan, Xuan Dieu, Huy Can, Hoai Thanh, Nguyen Huy Tuong, Luu Huu Phuoc og To Ngoc Van… De valgte dette stedet som et stoppested for å organisere kunstneriske aktiviteter for å tjene nasjonens langvarige motstandskrig.
Gia Dien er fødestedet til det poetiske brevet skrevet av poeten To Huu. Dette spesielle brevet ble skrevet av To Huu hjemme hos fru Nguyen Thi Gai for å trøste og oppmuntre henne etter mange netter med regn og vind, der hun gråt av lengsel etter sønnen sin som hadde dratt i krig og som hun ikke hadde mottatt brev eller nyheter om. Fru Gai var bekymret for at offer var uunngåelig midt i den voldsomme bombingen og beskytningen. Vel vitende om dette skrev To Huu diktet «Mor» og lot som om han sendte det til henne. Da han leste det for fru Gai, ble hun dypt rørt og smilte forsiktig, forsikret om at sønnen hennes var trygg og i god behold på slagmarken.
 |
| Litteratur- og kunstavisen organiserte en tur til Gia Dien i mars 2023 for å besøke historiske steder på nytt. |
Man skulle kanskje tro at diktet bare var ment for moren hans, men uventet, på de fjerne, voldsomme slagmarkene i Viet Bac-krigssonene, kopierte soldater som kjempet langt hjemmefra diktet for å sende det til mødrene sine hjemme, som ivrig ventet på nyheter om sønnene sine. Og slik blandet denne hengivenheten seg med familiekjærligheten og patriotismen til utallige soldater og mennesker i løpet av de vanskelige og meningsfulle årene med motstand, og fortsetter den dag i dag: «Jeg drar til de fjerne frontlinjene / Jeg elsker min mor og mitt land, begge mine kjære mødre.»
Chu Hung, som ligger omtrent 3 km fra Gia Dien, er en landsby i Am Ha kommune (Ha Hoa-distriktet). Sammen med Gia Dien var Chu Hung også et stoppested og senter for kunstneriske aktiviteter for mange kunstnere under motstandsbevegelsen mot franskmennene. En periode ble landsbyen Chu Hung ansett som et miniatyr-Hanoi, ettersom den ikke bare fungerte som et samlingssted for motstandskunstnere, men også som et evakueringspunkt for folk fra lavlandet, hvorav mange var bosatt i hovedstaden. Da de ankom Chu Hung, tok landsbyboerne med seg tradisjonelt håndverk for å fortsette levebrødet sitt og de kulinariske tradisjonene i Hanois åpne restauranter og spisesteder.
Under reisen til Phu Tho med gruppen av kunstnere og forfattere var familien til kunstneren Luu Quang Thuan og hans kone, Vu Thi Khanh, til stede. Familien bodde først hos gruppen i landsbyen Goc Gao i Gia Dien kommune, deretter flyttet de til Ao Chau-området (tidligere Am Thuong, hvor kunstnerne var aktive) og til slutt til Chu Hung. I Gia Dien, den 17. april 1948, fødte kunstneren Luu Quang Thuan og hans kone sin eldste sønn, Luu Quang Vu, som senere ble en talentfull poet og dramatiker innen moderne vietnamesisk litteratur. I en alder av 15 år skrev poeten Luu Quang Vu diktet «Chu Hung landsby», som uttrykte kjærligheten og lengselen til en som er født i dette landet: «Å Chu Hung, som ligger om natten og lytter til bekken som renner / Lytter til vinden og lyden av hjort i den dype skogen / Å Chu Hung, kassava begravet i den røde ildstedet / Varmen fra uforglemmelige dager med vanskeligheter.»
I hans senere verker dukket bildene av midtlandsregionen Ha Hoa opp igjen i Luu Quang Vus poesi som noe hellig, kjent og varmt. Og da han var langt fra Chu Hung, betraktet Luu Quang Vu det som «Den lille bekken som renner gjennom skogen der / Er kilden til den elskede elven og havet / Selv når jeg går til havet og elven, vil jeg alltid huske / Hvite skogsblomster ... å Chu Hung, Chu Hung!»
Historier om motstandskunstens og -kulturens tid er fortsatt bevart og gjenfortalt av folket i Midland-regionen i generasjoner ...
Nguyen The Luong
[annonse_2]
Kildekobling
Kommentar (0)