Hvorfor tapte milliardærregissøren Tran Thanh?

Den 24. Vietnamfilmfestivalen, som vender tilbake til Ho Chi Minh-byen etter et tiår, har derfor blitt mer interessert enn noensinne blant filmskapere, eksperter og kinointeresserte publikummere.

Kappløpet om Den Gyldne Lotus har derfor blitt mer intenst og tøft, ettersom de 16 deltakende verkene på listen over nominerte i spillefilmkategorien for det meste kommer fra de mest prestisjefylte regissørene innen vietnamesisk film i dag.

Der inne, Rødt regn og I morgen regnes som harde rivaler i kampen om å vinne den viktigste prisen. Til slutt vant Dang Thai Huyens revolusjonskrigsfilm, til applaus fra gjester, filmskapere og generasjoner av skuespillere som var til stede ved seremonien.

Tran Thanh gikk nok en gang glipp av muligheten til å vinne gullpokalen ved den viktigste filmprisen, etter omtrent 5 år bak kameraet med 400 milliarder verk.

Rødt regn «beseirer» Mai

I de 16 verkene som konkurrerer om Golden Lotus-prisen i spillefilmkategorien, har Tran Thanh to filmer som deltar, inkludert I morgen og De fire vokterne . Dette er to prosjekter som slippes under kinesisk nyttår hvert år og som oppnådde misunnelsesverdige billettinntekter. Blant dem, I morgen (2024) inntekter 551 milliarder VND , er det nest mest suksessrike verket i vietnamesisk kinohistorie. De fire panterne (2025) hjelper også Tran Thanh med å få mer penger i lommen 330 milliarder dong .

Tran Thanh deltok i konkurransen om trofeet med et innledende forsprang i antall. Imidlertid oppstod det motsatte da ingen av regissørens verk ble annonsert for Golden Lotus- og Silver Lotus-prisene.

De fire panterne dukket ikke engang opp på den endelige nominasjonslisten.

Red Rain vant stort på årets vietnamesiske filmfestival. Foto: Phuong Lam.

Følgelig inkluderer de filmiske verkene Rødt regn (Dang Thai Huyen), Ta med moren din (Mo Hong Jin), Dødskamp i luften (Ham Tran), Tunneler (Bui Thac Chuyen), Detektiv Kien (Victor Vu) og I morgen (Tran Thanh) er navnene juryen valgte ut blant 16 verk. Fellesnevneren for disse prosjektene er at de alle har en omsetning på over 150 milliarder VND og fikk positive tilbakemeldinger fra eksperter og publikum ved utgivelsen.

Ifølge juryen for Vietnam Film Festival avhenger imidlertid ikke utvelgelsen av en film til Lotus-prisen utelukkende av dens kinoresultater. Viseminister for kultur, sport og turisme, Ta Quang Dong, leder av filmfestivalens styringskomité, understreket at dommerne baserer sin evaluering på mange kriterier, som kvaliteten på verket, kunsten, publikum og tid.

Til slutt ble Sølvlotus-prisen gitt til Tunnel, dødskamp i luften og Svigerinne . Dette er også første gang denne prisen har fått 3 verk hedret samtidig. I mellomtiden, Rødt regn vant Golden Lotus-prisen.

Seier av Rødt regn ikke overraskende. Allerede før prisutdelingen ble Dang Thai Huyens idé spådd av eksperter og filmskapere til å vinne den høyeste prisen. I tillegg, Rødt regn Juryen ga ham også stor pris i flere andre kategorier, som designkunstner, filmfotograf og beste mannlige birolle (Phuong Nam).

Utgitt i anledning nasjonaldagen 2. september, Rødt regn skapte et enestående fenomen i det vietnamesiske filmmarkedet. Verket toppet billettluken i en måned på rad og satte rekorder utenfor billettluken. Filmen tiltrakk seg 8,1 millioner seere landsdekkende og nådde en milepæl på mer enn 715 milliarder VND er den vietnamesiske filmen med størst inntjening i historien. Fra filmen ble vist til slutten av kinoreise, Rødt regn alltid blitt diskusjonssenteret for eksperter og filmelskere. Med sin status, investeringsnivå, "enorme" skala og sjeldne spredning, Rødt regn Fortjener å være den mest populære krigsfilmen i vietnamesisk kino det siste tiåret.

Ikke bare det, Dang Thai Huyens film fortsetter sin nye og videre reise som prosjektet valgt av Kulturdepartementet til å representere Vietnam i den foreløpige kåringen ved den 98. Oscar-utdelingen i kategorien Beste internasjonale spillefilm.

Grunnen til at Tran Thanh tapte kampen

Når det gjelder skala, investeringsnivå, effekt, innflytelse og spredning, I morgen fra Tran Thanh er noe dårligere sammenlignet med Red Rain . Mais historie er enkel og dreier seg om kjærligheten mellom Mai (Phuong Anh Dao) og Sau (Tuan Tran), samt familiekonflikter og generasjonskløfter. Filmscenen foregår hovedsakelig i en gammel bygård i Ho Chi Minh-byen. Det kan ikke benektes at Tran Thanh har gjort fremskritt når det gjelder teknikk og redigeringsstil, men arbeidet avslører fortsatt noen begrensninger i både manus og historiefortelling. I mange scener fremstår regissøren grådig, omfavner mange detaljer og viser frem teknikker, noe som gjør opplevelsen bedre. I morgen ikke helt komplett på skjermen.

Mens De fire panterne Dette er nok et skritt tilbake for Tran Thanh i filmbransjen. Da han nettopp satte sitt preg med «Mai» , et verk utgitt i anledning kinesisk nyttår 2025, ble kritisert for kvaliteten. Filmens manus manglet investering, var noe overfladisk og noen ganger preget av nonsenskomikk. Etter hvert som filmen utviklet seg, ble den svakere og mer kaotisk i historiefortellingen og budskapsformidlingen. Dessuten manglet Tran Thanhs perspektiv på kjærlighet og ekteskap blant den yngre generasjonen også nyhet og unikhet.

Tran Thanhs filmer har ikke blitt hedret med den høyeste prisen på Vietnam Film Festival.

Det kan være grunnen til at selv om han deltok i konkurransen, De fire panterne dukket ikke opp på den endelige nominasjonslisten.

På årets filmfestival, i tillegg til I morgen og De fire panterne Tran Thanh gikk glipp av muligheten til å vinne en annen viktig pris – utmerket regissør – da han ikke ble hedret. På denne nominasjonslisten var det andre regissører som Ham Tran, Dang Thai Huyen og Khuong Ngoc. Til slutt vant Ham Tran gullpokalen.

I løpet av omtrent 5 år bak kameraet eier Tran Thanh 4 verk, inkludert Gudfaren, fru Nus hus, Mai og Avengers Quartet . Regissørens totale billettinntekter overstiger 1800 milliarder VND . Imidlertid har regissørens ovennevnte prosjekter aldri blitt hedret med den høyeste prisen på Vietnams filmfestivaler. Den beste prestasjonen er Gudfar med Silver Lotus på den 22. Vietnam filmfestivalen. På dette arrangementet spilte Tran Thanh rollen som medregissør sammen med Vu Ngoc Dang.

Tran Thanh selv har ennå ikke rørt gullpokalen for regissør. Suksessen til I morgen bidro også til at filmens rollebesetning fikk glans. Spesielt Phuong Anh Dao ble hedret i kategorien beste kvinnelige skuespiller, og Hong Dao mottok gullpokalen for beste kvinnelige birolle på årets Vietnam Film Festival.

Kilde: https://baoquangninh.vn/vi-sao-dao-dien-nghin-ty-tran-thanh-thua-cuoc-3386439.html