Vietnam - Cuba: Fra standhaftig kjærlighet til substansielt utviklingssamarbeid

«Den kubanske presidentens besøk denne gangen har historisk symbolsk betydning og vil åpne en ny fase i det spesielle samarbeidet og vennskapet mellom de to landene med mer praktiske og bærekraftige resultater ...», understreket den vietnamesiske ambassadøren til Cuba, Le Quang Long, i et intervju med avisen The Gioi va Viet Nam før besøket til Cubas førstesekretær og president, Miguel Díaz-Canel Bermúdez.

Første sekretær og president på Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, overrekker en medalje til generalsekretær og president To Lam under hans statsbesøk på Cuba i september 2024. (Kilde: VNA)

Kjære ambassadør, Cubas president Miguel Díaz-Canel Bermúdez avlegger statsbesøk til Vietnam i anledning 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september. Kan du fortelle oss om betydningen og høydepunktene ved dette besøket?

Besøket til Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel Bermúdez i Vietnam på dette tidspunktet har en spesiell og dyp betydning, langt utover rammene for en vanlig diplomatisk aktivitet. Denne hendelsen viderefører ikke bare den fine tradisjonen, men er også en sammenkomst av store historiske milepæler, som gjenspeiler dybden og anseelsen til det lojale og standhaftige kameratskaps- og broderforholdet som president Ho Chi Minh og øverstkommanderende Fidel Castro har jobbet hardt for å bygge.

Besøket fant sted i anledning av at Vietnam høytidelig feiret 80-årsjubileet for Den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag, en stor begivenhet for det vietnamesiske folket. I tillegg til dette er 2025 også «Vietnam-Cuba-vennskapsåret», som markerer 65-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom de to landene (2. desember 1960 – 2. desember 2025).

Vietnams ambassadør på Cuba og samtidig i Den dominikanske republikk, Le Quang Long. (Kilde: Vietnams ambassade på Cuba)

Resonansen fra disse milepælene har gjort besøket mer spesielt enn noensinne, og demonstrerer den respekten og oppriktige hengivenheten som partiet, staten og folket på Cuba har for Vietnam. Et klart bevis er at sentralkomiteen i Cubas kommunistiske parti høytidelig organiserte feiringen av 80-årsjubileet for Vietnams nasjonaldag i hovedstaden Havanna den 25. august 2025, bare noen få dager før president Díaz-Canels besøk. Dette bekrefter at forholdet mellom de to landene ikke bare er et kapittel i historien, men en kontinuerlig strøm av kameratskap, som overvinner alle geografiske og tidsmessige barrierer.

President Díaz-Canels besøk følger en rekke nylige kontakter på høyt nivå, inkludert statsbesøket til Cuba av generalsekretær og president To Lam i september 2024. Dette besøket ble vurdert av begge sider som "åpner en ny fase i det spesielle samarbeidet og vennskapet mellom de to landene med mer praktiske og bærekraftige resultater". Senest, innenfor rammen av det utvidede BRICS-toppmøtet i Brasil i juli 2025, møtte statsminister Pham Minh Chinh president Díaz-Canel, samt dette besøket av førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel, som demonstrerer den høyeste prioriteten til de to landenes ledere i å konsolidere og utvikle bilaterale forbindelser, noe som vil være en viktig milepæl i å konkretisere forpliktelser, og gjøre tradisjonelle følelser til en drivkraft for substansiell utvikling i den nye perioden. Dette besøket har historisk symbolsk betydning og vil åpne en ny fase i det spesielle samarbeidet og vennskapet mellom de to landene med mer praktiske og bærekraftige resultater.

Forholdet mellom Vietnam og Cuba har alltid blitt ansett som rent, eksemplarisk og trofast, et sjeldent eksempel i internasjonale relasjoner. Hvordan ser du på de enestående resultatene av det bilaterale forholdet i den senere tid, ambassadør?

I løpet av de siste 65 årene har solidariteten, vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Cuba blitt kontinuerlig konsolidert og utviklet sterkt på mange felt. Spesielt statsbesøket til generalsekretær og president To Lam til Cuba i september 2024 åpnet en ny fase: fra et forhold basert hovedsakelig på støtte til et substansielt, gjensidig fordelaktig utviklingspartnerskap for de praktiske interessene til folket i de to landene. Spesielt forholdet mellom de to partene er det politiske fundamentet; diplomati, forsvar og sikkerhet er pilarene; økonomisk, handels- og investeringssamarbeid er drivkraften; lokalt samarbeid og mellomfolkelig utveksling er katalysatorene.

Det spesielle politiske forholdet mellom de to partene og statene fortsetter å være et solid fundament, opprettholdt gjennom regelmessige utvekslinger av delegasjoner på høyt nivå og tett koordinering på internasjonale fora. Vietnam anser alltid solidaritet, støtte og samarbeid med Cuba som et ansvar og moral, et eksemplarisk bidrag til den progressive bevegelsen i verden. Den felles uttalelsen etter besøket til generalsekretær og president To Lam i 2024 bekreftet tydelig standpunktet om å støtte Cuba i å overvinne vanskeligheter, motsette seg den økonomiske, handelsmessige og finansielle embargoen og oppfordret til at Cuba fjernes fra listen over land som sponser terrorisme.

President Luong Cuong mottok Cubas visepresident Salvador Valdes Mesa i anledning den cubanske høytstående delegasjonens besøk til Vietnam for å delta i 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og nasjonal gjenforening (30. april 1975 - 30. april 2025). (Kilde: Nhan Dan)

Den 24. juli 2025 holdt de to utenriksdepartementene det åttende politiske konsultasjonsmøtet, der de ble enige om den politiske konsultasjonsplanen for perioden 2026–2028, og som utarbeidet en plan for langsiktig og systematisk diplomatisk samarbeid. I august 2025 signerte det vietnamesiske departementet for offentlig sikkerhet og det kubanske innenriksdepartementet en samarbeidsavtale om cybersikkerhet og høyteknologisk kriminalitetsforebygging – et nytt skritt som både styrker den politiske tilliten og utvider samarbeidet til moderne felt, og oppfyller kravene i den digitale tidsalderen.

Etter generalsekretær og president To Lams besøk til Cuba i 2024, er de to sidene fast bestemt på å øke den bilaterale handelsomsetningen til 500 millioner USD i løpet av de neste fem årene, med fokus på prioriterte områder: mat, legemidler - bioteknologi, helsevesen, energi, telekommunikasjon, bygg og anlegg, turisme, høyteknologi og innovasjon.

Å sikre matsikkerhet for Cuba fortsetter å være en topprioritet. I april 2025 ga Vietnam Cuba 10 000 tonn ris – «rettidig og meningsfull» bistand i forbindelse med forsyningsvansker. Samtidig har de to sidene fremmet samarbeidsmodellen for produksjon på stedet: risplantingsprosjektet til vietnamesiske bedrifter i Los Palacios (Pinar del Río) har høstet sin første avling med et utbytte på 7,2 tonn/ha; området fortsetter å utvides, med sikte på å øke innenlandsk produksjon og redusere importen. Programmer for varianter, teknikker og produksjonsorganisering støttet av Vietnam har også hjulpet Cuba med å forbedre produktiviteten betydelig, noe som bidrar til å styrke målet om matsikkerhet. I den kommende tiden vil det være en rekke nye vietnamesiske bedrifter som forventes å investere i landbruksproduksjonssektorer på Cuba.

Statsminister Pham Minh Chinh møtte Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel Bermúdez i forbindelse med deltakelsen på BRICS-toppmøtet i Rio de Janeiro, Brasil, 6. juli 2025. (Kilde: VNA)

Når det gjelder økonomi og investeringer, er Vietnam fortsatt en ledende asiatisk handelspartner og en av de mest aktive investorene i Cubas Mariel Special Development Zone (ZED Mariel). For tiden er det 7 prosjekter investert av vietnamesiske bedrifter i ZED Mariel innen følgende områder: industriparkinfrastruktur, produksjon av byggematerialer, produksjon av vaskemidler, bleier, solenergi, dyrefôr og risproduksjon; noe som bidrar til vareforsyning til det kubanske markedet og skaper arbeidsplasser for lokalbefolkningen. ViMariels industrielle infrastruktur utviklet av vietnamesiske bedrifter tiltrekker seg investeringer innen legemidler - medisinsk utstyr, byggematerialer, forbruksvarer. Bleier, våtbind, hygieneproduktfabrikker ... i Mariel bidrar til importsubstitusjon og møter behovene til det kubanske markedet.

Innen medisin og bioteknologi, som er Cubas styrke, har samarbeidet blitt oppgradert fra produkthandel til forskning og produksjonsforbindelser. I mai 2025 signerte BioCubaFarma og vietnamesiske bedrifter en joint venture-avtale for å produsere legemidler, overføre biologisk og farmasøytisk teknologi og fremme distribusjonen av cubanske legemidler i Vietnam. 28. august 2025 annonserte de to landene «Vietnam-Cuba Biotechnology Network» for å akselerere felles prosjekter innen medisin og landbruk og styrke forbindelsen mellom institutter, skoler og bedrifter.

Innen fornybar energi er fokuset på solenergiprosjekter på flere titalls MW med deltakelse fra vietnamesiske bedrifter i Mariel, så vel som mange andre steder, og det forventes at det vil komme flere nye investeringsprosjekter innen fornybar energi i tiden som kommer. Dette er feltet som de to sidene bekreftet på den 42. sesjonen i Vietnam-Cuba-mellomstatskomiteen (27. august - 2. september 2025), i tillegg til landbruk og bioteknologi.

For å fremme investerings- og handelssamarbeid forbereder de to landene mange markedsføringsaktiviteter: Kubanske bedrifter vil delta for første gang på Sourcing 2025-utstillingen i Ho Chi Minh-byen (september 2025), mens Vietnam vil sende mer enn 20 bedrifter til FIHAV 2025-messen i La Habana (november 2025). Dette er ikke bare en handelsmulighet, men også en demonstrasjon av besluttsomheten om å styrke de økonomiske forbindelsene.

Formannen for nasjonalforsamlingen, Tran Thanh Man, og formannen for den kubanske nasjonalforsamlingen, Esteban Lazo Hernandez, besøker Hien Luong-Ben Hai Special National Monument 26. september 2023. (Foto: DK)

Samarbeidet mellom Vietnam og Cuba endrer seg overordnet sett fra «bistandsforsyning» til «gjensidig fordelaktig samarbeid» basert på hver sides styrker, med tre hovedretninger: (i) lokal matproduksjon ved bruk av vietnamesisk teknologi; (ii) utvikling av industrielle logistikklynger ved ZED Mariel; (iii) biomedisinsk samarbeid, utdanning, digital infrastruktur og fornybar energi. Disse retningene materialiseres gjennom nye avtaler, handlingsprogrammer og samarbeidsprosjekter.

Ikke bare de politiske og samarbeidsmessige forbindelsene, men også de nære båndene mellom folket i de to landene blir alltid nevnt. Kan ambassadøren fortelle mer om symbolene, bildene eller de rørende historiene som representerer det spesielle vennskapet mellom Vietnam og Cuba?

Foruten politisk og økonomisk samarbeid, er den røde tråden som går gjennom forholdet mellom Vietnam og Cuba fortsatt «lojaliteten og hengivenheten» mellom de to folkeslagene. Partiet og staten Vietnam legger alltid vekt på, støtter og skaper betingelser for vietnamesiske lokaliteter og folk for å øke utvekslings- og samarbeidsaktiviteter med cubanske lokaliteter og folk; og legger vekt på å pleie og utdanne den unge generasjonen i de to landene som lojale etterfølgere av historien om spesiell, eksemplarisk og lojal solidaritet og vennskap mellom de to folkeslagene.

Til tross for den geografiske avstanden har utvekslingen og samarbeidet mellom lokaliteter, sosiopolitiske organisasjoner og folk i de to landene vært ganske aktivt de siste årene, og oppnådd mange positive resultater. Siden 2020 har det vært dusinvis av delegasjonsutvekslinger mellom provinser, byer og sosiopolitiske organisasjoner og organisasjoner i de to landene, med kulturelle, pedagogiske og medisinske utvekslingsprogrammer.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son mottok Republikken Cubas første viseutenriksminister under hans besøk og politiske konsultasjon i Vietnam 23. juli 2025. (Kilde: VGP)

I anledning 65-årsjubileet for diplomatiske forbindelser (1960-2025) og 85-årsjubileet for Hero Nguyen Van Trois fødsel, tok den vietnamesiske ambassaden på Cuba initiativ til et besøk av en delegasjon av fremragende cubanske barn til Da Nang – hjembyen til Hero Troi. Delegasjonen besto av 7 barn valgt ut fra litteratur- og kunstkonkurransen «Cuba og Vietnam: Et vennskap uten grenser» med deltakelse fra 454 bidrag fra 58 skoler i 12 provinser/byer på Cuba. Dette er første gang en delegasjon av cubanske barn besøker Vietnam på denne måten. Turen demonstrerer ikke bare det spesielle vennskapet, men bidrar også til å knytte sammen den unge generasjonen, og åpner for en ny form for samarbeid mellom vietnamesiske lokaliteter og cubanske folkeorganisasjoner.

Nylig har kampanjen «65 år med vennskap mellom Vietnam og Cuba», lansert av Vietnams Røde Kors med mål om 65 milliarder VND i mat og nødvendigheter, tiltrukket seg deltakelse fra mange mennesker, inkludert studenter. Dette er et levende bevis på at solidariteten mellom Vietnam og Cuba ikke bare er et historisk minne, men videreføres og pleies gjennom mange generasjoner.

Lokalt samarbeid og mellommenneskelige utvekslinger skaper sterke bånd mellom generasjoner og kulturer i de to landene; samtidig bidrar det til å bygge et solid grunnlag for politiske og økonomiske forbindelser mellom Vietnam og Cuba.

Ambassadør Le Quang Long og eksperter besøker rismarker på Cuba. (Kilde: VNA)

Hva er dine forventninger til den nye utviklingen av solidariteten, vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Cuba etter dette svært meningsfulle besøket av Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel?

Besøket til Cubas førstesekretær og president Miguel Díaz-Canel er ikke bare en anledning til å se tilbake på den strålende fortiden, men også en mulighet til å forme fremtiden. Forholdet mellom Vietnam og Cuba står overfor et nytt kapittel, der kameratskapet styrkes av praktisk og effektivt samarbeid. De to landene går fra «bistandslevering» til «gjensidig fordelaktig samarbeid», og blir bærekraftige utviklingspartnere, basert på hver sides styrker og evne til å støtte hverandre.

Vietnam, med sin sterke økonomiske vekst og verdifulle erfaring med «Doi Moi», vil fortsette å være en venn og en pålitelig partner for Cuba. Med den høyeste politiske besluttsomhet og folkets enighet vil de to sidene overvinne nåværende vanskeligheter, gjøre forpliktelser om til konkrete handlinger, mot målet om å øke handelsomsetningen og utvide samarbeidet til andre potensielle områder. Forholdet mellom Vietnam og Cuba vil fortsette å være et eksemplarisk symbol på internasjonal solidaritet, en kilde til inspirasjon for folk som kjemper for uavhengighet, frihet og lykke, samtidig som det bekrefter den varige verdien av et spesielt og standhaftig vennskap.

Jeg tror at med besluttsomhet og felles innsats fra de to partene, to land og to folk, vil solidariteten, vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom Vietnam og Cuba, spesielt økonomisk, handels- og investeringssamarbeid mellom de to landene, føre til fremskritt og nye resultater, mer verdig det nåværende nivået i de bilaterale forbindelsene mellom Vietnam og Cuba.

Tusen takk, ambassadør!

Representanter for Agri VMA Company Limited, ingeniører, bønder og vietnamesiske og kubanske tjenestemenn var henrykte over den høye produktiviteten på rismarkene. (Kilde: VNA)

Kilde: https://baoquocte.vn/viet-nam-cuba-tu-nghia-tinh-sat-son-den-hop-tac-phat-trien-thuc-chat-326109.html