Vietnam - Kuwait: En typisk modell for samarbeid, en solid vennskapsbro

Om morgenen 18. november lokal tid, under sitt offisielle besøk i Kuwait, besøkte statsminister Pham Minh Chinh Kuwaits diplomatiske akademi og holdt en viktig politisk tale.

Statsminister Pham Minh Chinh besøker og holder en politisk tale ved Kuwaits diplomatiske akademi. Foto: VNA

Om morgenen 18. november lokal tid, under sitt offisielle besøk i Kuwait, besøkte statsminister Pham Minh Chinh Kuwait Diplomatic Academy – en ledende prestisjefylt forsknings- og utdanningsinstitusjon som samler Kuwaits intelligens, mot og strategiske visjon – og holdt en viktig politisk tale ved den.

Talen hadde temaet «Å bringe forholdet mellom Vietnam og Kuwait til et nytt utviklingsnivå, og bli en bro for å fremme fred , samarbeid og bærekraftig utvikling i Sørøst-Asia, Gulfen og Midtøsten».

Det diplomatiske akademiet i Kuwait er en av Kuwaits ledende utdannings- og forskningsinstitusjoner innen utenrikssaker, internasjonale relasjoner og moderne diplomati.

Akademiet ble opprettet i 2003 etter en beslutning fra det kuwaitiske utenriksdepartementet, oppkalt etter sjeik Saud Nasser Al-Sabah, en veterandiplomat som ga store bidrag til nasjonalt diplomati og kommunikasjon.

Statsministeren delte Vietnams syn på dagens verden på Kuwaits diplomatiske akademi. Foto: VNA

Akademiet er også et sted for internasjonale konferanser, regionale fora og akademiske utvekslingsprogrammer med deltakelse av diplomater, akademikere og eksperter fra mange land.

Statsminister Pham Minh Chinh takket respektfullt kongen, kronprinsen, regjeringen og Kuwaits folk for deres varme, vennlige og omtenksomme velkomst til den høytstående vietnamesiske delegasjonen. Dette er det første besøket av en høytstående vietnamesisk leder til det vakre landet Kuwait på 16 år, i anledning av de to landenes 50-årsjubileum for etablering av diplomatiske forbindelser (10. januar 1976 - 10. januar 2026).

I talen sin fokuserte statsministeren på å presentere tre hovedinnhold: (1) Vietnams syn på dagens verden; (2) Vietnams grunnleggende faktorer, utviklingssynspunkter, prestasjoner og utviklingsretninger; (3) Visjonen for forholdet mellom Vietnam og Kuwait mot nye høyder.

Vietnam og Kuwait deler en felles visjon

Statsministeren delte Vietnams syn på dagens verden og sa at verdenssituasjonen fortsetter å utvikle seg på en kompleks måte ved inngangen til det tredje tiåret av det 21. århundre, med mange enestående problemer; utfordringer og muligheter flettes sammen, men det er flere vanskeligheter og utfordringer; den globale situasjonen er både uforutsigbar og byr på muligheter.

I dagens internasjonale relasjoner finnes det seks store motsetninger: (1) Mellom krig og fred; (2) Mellom samarbeid og konkurranse; (3) Mellom åpenhet, integrasjon og uavhengighet og autonomi; (4) Mellom solidaritet, forbindelse og separasjon, avgrensning, fragmentering; (5) Mellom utvikling og tilbakeståenhet; (6) Mellom autonomi og avhengighet. Dagens verden er generelt fredelig, men lokalt i krig; generelt fredelig, men lokalt i krig; generelt fredelig, men lokalt i krig; generelt stabil, men lokalt i krig.

Den gode nyheten er imidlertid at fred, samarbeid og utvikling fortsatt er de viktigste trendene og brennende ambisjonene til alle folk i verden. Det er imidlertid fortsatt mange «barrierer»: Polarisert politikk; splittet økonomi; fragmenterte institusjoner; og splittet utvikling.

Statsministeren uttalte at Vietnam går inn i en æra med utvikling mot rikdom, sivilisasjon, velstand, lykke og sosialisme. Foto: VNA

Strategisk konkurranse mellom store land blir stadig hardere på mange felt (fra politikk, økonomi, handel, finans til teknologi, strategisk energi; fra den virkelige verden til cyberspace; fra land, underjordisk rom til verdensrom og til og med dyphavet – dette er også nye utviklingsområder for land).

Samtidig blir ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer stadig mer alvorlige, fra energi, mat, vannressurser til klimaendringer, epidemier, nettkriminalitet, befolkningsalder osv.

Ifølge statsministeren har Midtøsten, midt i en så turbulent verden, alltid vært en region med en spesiell strategisk posisjon og rolle, en port som forbinder tre kontinenter: Europa - Asia - Afrika, vuggen til tre store religioner (jødedom, kristendom og islam); og spiller en viktig rolle i verdens energi-, maritime og luftfartshandel.

Hvert land har sin egen utviklingsvei, men Vietnam og Kuwait deler en felles visjon: Kun gjennom oppriktig samarbeid, likestilling, gjensidig respekt i en ånd av å lytte, forstå, tro, handle og utvikle seg sammen; sammen i samsvar med FN-pakten og folkeretten, sammen skape en verden med fred, stabilitet og bærekraftig utvikling.

«Verden i dag er svært komplisert. Vi må stå sammen for å ha styrke – samarbeide for å ha fordeler – dialog ha tillit, spesielt i en sammenheng med at multilateralisme er truet, og samle krefter med endringer i måter, metoder og på ulike nivåer», understreket statsministeren.

Statsministeren sa at president Ho Chi Minh, Vietnams geniale leder, nasjonalhelt og verdenskulturelle kjendis, en gang bekreftet: «Overalt i fjellene og elvene har vi alle ett hjem. Fordi i de fire havene er vi brødre.»

Tidligere emir Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah sa en gang i FN: «Selv om verdens folk har forskjeller i religion, kultur og etnisitet, har de felles ambisjoner og håp. Vi lengter alle etter en verden med fred, sikkerhet og rettferdighet.»

Statsministeren bekreftet at i den nåværende verdenssituasjonen er disse budskapene fortsatt sanne, og gjenspeiler våre to lands ambisjoner – det vil si kjærlighet til fred, respekt for rettferdighet, fornuft, nestekjærlighet og ønsket om utvikling for menneskeheten. «Verden er svært kompleks og i stadig endring, men den største verdien er fortsatt mennesker. Hvis folk respekterer hverandre og respekterer forskjeller, kan de fortsatt komme sammen, forene seg, samarbeide og dele», sa statsministeren.

Fokuser på å implementere de to strategiske målene for 100 år

Statsministeren sa at Vietnam i 2025 vil feire 80-årsjubileet for landets grunnleggelse og 50-årsjubileet for frigjøringen av Sørstatene og landets gjenforening. Etter landets grunnleggelse (2. september 1945) fortsatte Vietnam å gå gjennom mer enn tre tiår med krig mot gamle og nye kolonialister, mot folkemord, og gjenforente landet i 1975. Vietnam har overvunnet mange vanskeligheter og utfordringer og har gjennomført en renoverings- og åpningsprosess siden 1986, og har oppnådd mange store og historiske prestasjoner.

Når det gjelder grunnleggende faktorer og utviklingsperspektiver , sa statsministeren at Vietnam bygger et utviklingsfundament på grunnlag av marxismen-leninismen og Ho Chi Minh-tankegangen, kombinert med tusenvis av år med kulturelle og sivilisasjonsmessige tradisjoner, kreativt anvendt i vietnamesisk kontekst og verdenskontekst.

Vietnam implementerer konsekvent tre grunnleggende faktorer i nasjonal konstruksjon og utvikling: Å bygge en sosialistisk orientert markedsøkonomi, fremme internasjonal integrasjon; bygge sosialistisk demokrati; og bygge en sosialistisk rettsstat.

Samtidig implementerer Vietnam konsekvent tre utviklingssynspunkter: (1) Opprettholde politisk og sosial stabilitet, sosial orden og sikkerhet, og sikre sikkerhet - sikkerhet - offentlig sikkerhet; (2) Ta mennesket som sentrum, subjekt, mål, drivkraft og den viktigste ressursen for utvikling; (3) Ikke ofre fremgang, sosial rettferdighet, sosial trygghet og miljø for å oppnå ren økonomisk vekst.

I tillegg til dette fokuserer Vietnam på å implementere seks nøkkelpolitikker. Av disse er økonomisk utvikling den sentrale oppgaven; å bygge en uavhengig, selvstendig og selvhjulpen økonomi knyttet til proaktiv, aktiv internasjonal integrasjon, dyptgående, betydelig og effektiv.

Ifølge statsministeren deler Vietnam og Kuwait den samme ånden av kjærlighet til fred og et ønske om utvikling. De er lojale og nære venner, som ønsker å samarbeide tett og utvikle seg raskt og bærekraftig sammen. Foto: VNA

Kulturell utvikling er den endogene styrken, det åndelige grunnlaget for samfunnet; «kultur lyser vei for nasjonen», kultur er vitenskapelig, nasjonal og populær, «når kultur eksisterer, eksisterer nasjonen, når kulturen går tapt, går nasjonen tapt».

Konsekvent implementere en uavhengig, selvstendig, multilateral og diversifisert utenrikspolitikk; være en god venn, en pålitelig partner og et aktivt og ansvarlig medlem av det internasjonale samfunnet for målet om fred, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Fokus på å sikre sosial trygghet, stadig forbedre folks materielle og åndelige liv og lykke.

Å sikre nasjonalt forsvar og sikkerhet er en viktig og regelmessig oppgave; å implementere de «fire nei-ene»-forsvarspolitikken: Ikke delta i militærallianser; ikke assosiere seg med ett land for å kjempe mot et annet; ikke tillate fremmede land å opprette militærbaser eller bruke territorium til å kjempe mot andre land; ikke bruke makt eller true med å bruke makt i internasjonale relasjoner.

Styrke styringskapasiteten til Vietnams kommunistiske parti, lederskapskapasiteten og kampstyrken til partiorganisasjoner og partimedlemmer; fokusere på å bygge et rent og sterkt politisk system; øke forebyggingen og kampen mot korrupsjon, negativitet og sløsing.

Angående Vietnams prestasjoner sa statsministeren at Vietnam etter nesten 40 år med rehabilitering, fra et land under beleiring og embargo, har etablert diplomatiske forbindelser med 194 land; inkludert omfattende partnerskap, strategiske partnerskap og omfattende strategiske partnerskap med 41 land, inkludert 5 faste medlemmer av FNs sikkerhetsråd, 17 G20-medlemmer og alle ASEAN-land; signert 17 frihandelsavtaler med mer enn 60 land.

Fra et fattig, tilbakestående land, sterkt herjet av krig, har Vietnam steget til å bli et utviklingsland med et BNP på rundt 510 milliarder USD, rangert som nummer 32 i verden (inntekt per innbygger økte fra rundt 100 USD i 1990 til over 5000 USD i 2025); landet tilhører gruppen av 20 land med størst handelsskala og investeringsattraksjon i verden.

I 2025, i en global og regional situasjon med mange komplekse og uforutsigbare svingninger, nådde Vietnams økonomiske vekst i løpet av de første 9 månedene 7,85 % (anslått for hele året til over 8 %); makroøkonomien var stabil; inflasjonen ble kontrollert på 3,27 % (målet under 4,5 %); store økonomiske balanser ble sikret. Total import-eksportomsetning i løpet av de første 10 månedene nådde 762 milliarder USD; realiserte utenlandske direkteinvesteringer var omtrent 21,3 milliarder USD. Sosioøkonomisk infrastruktur hadde mange gjennombrudd, spesielt transportinfrastruktur, digital infrastruktur, energiinfrastruktur og innovasjonsinfrastruktur.

Resolutt og effektivt implementere ordningen og effektiviseringen av apparatet og organiseringen av det todelte lokale selvstyret, fremme desentralisering og redusere administrative prosedyrer. Kultur og samfunn er i fokus; folks liv forbedres stadig; FNs lykkeindeksrangering for Vietnam har de siste 5 årene økt med 37 plasser (fra 83. plass i 2020 til 46. plass i 2025).

Den sosiopolitiske situasjonen er stabil; nasjonalt forsvar og sikkerhet er styrket; utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon er stadig dypere, mer betydelig og effektiv; Vietnams internasjonale prestisje og posisjon er styrket.

Mange prestisjefylte internasjonale organisasjoner setter stor pris på resultatene og utsiktene til den vietnamesiske økonomien. Vietnam er ledende når det gjelder å implementere mange bærekraftsmål, spesielt innen fattigdomsreduksjon, helsetjenester og utdanning. Vietnam er stadig mer proaktivt i å bidra til felles globale problemer, som fredsbevaring, katastrofehjelp, humanitær bistand og forpliktelse til energiomstilling, med mål om å oppnå netto nullutslipp innen 2050.

Statsministeren sa at Vietnam har lært fem ting fra praksis: Å holde fast ved banneret for nasjonal uavhengighet og sosialisme; den revolusjonære saken er folkets, av folket og for folket; stadig befeste og styrke solidariteten (hele partiets enhet, hele folkets enhet, nasjonal solidaritet, internasjonal solidaritet); å kombinere nasjonal styrke med tidens styrke, innenlandsk styrke med internasjonal styrke; det riktige lederskapet i partiet er den ledende faktoren som avgjør den vietnamesiske revolusjonens seier.

Samtidig kan det ut fra praksis bekreftes: «Ressurser stammer fra tenkning og visjon; motivasjon stammer fra innovasjon og kreativitet; styrke stammer fra mennesker og bedrifter».

Delegater som deltar på Kuwaits diplomatiske akademi. Foto: VNA

Statsministeren delte visjonen og hovedretningslinjene for den kommende tiden, og uttalte at Vietnam går inn i en æra med streben etter å utvikle seg til et rikt, sterkt, sivilisert, velstående og lykkelig land, som beveger seg mot sosialisme. Med særlig fokus på å implementere to strategiske mål over 100 år (innen 2030 å bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt; innen 2045 å bli et utviklet land med høy inntekt).

For å lykkes med å implementere de to strategiske målene over 100 år, fokuserer Vietnam på å implementere viktige retningslinjer.

For det første, opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, fremme vekst og sikre viktige økonomiske balanser. Spesielt strebe etter en vekst på over 8 % i 2025 og tosifret vekst i tiden som kommer. Fornye tradisjonelle vekstdrivere, samtidig som man sterkt fremmer nye vekstdrivere (digital økonomi, grønn økonomi, halvlederbrikker, kunstig intelligens, institusjonell forbedring, utvikling av havrommet, underjordisk rom, verdensrommet osv.).

For det andre, fremme industrialisering, modernisering, økonomisk omstrukturering og etablere en ny vekstmodell med vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon som hoveddrivkraft.

For det tredje, mobiliser og bruk alle ressurser effektivt, fremme offentlig-privat samarbeid, kombiner interne og eksterne ressurser på en harmonisk måte, og legg vekt på nasjonal styrke og tidens styrke.

For det fjerde, fremme effektiv implementering av tre strategiske gjennombrudd innen institusjoner, infrastruktur og menneskelige ressurser, i retning av «åpne institusjoner; transparent infrastruktur; smart styring og menneskelige ressurser».

For det femte, synkront, resolutt og effektivt implementere politikk på nøkkelområder (vitenskap og teknologi, innovasjon, digital transformasjon; internasjonal integrasjon; privat økonomisk utvikling som den viktigste drivkraften i nasjonaløkonomien; lovgivning og håndheving; bærekraftig energiutvikling; utdanning og opplæring, helse (forberedelse til å utstede ny politikk innen: kultur, statsøkonomi, privatøkonomi).

For det sjette, fremme administrativ reform, forbedre effektiviteten av sosial styring: Skap en fundamental endring i utviklingstenkningen fra administrativ styring til utviklingsskaping, som tjener mennesker og bedrifter; gjennomfør en revolusjon i organisering av apparatet, driften av den todelte lokale forvaltningsmodellen; fremme desentralisering, delegering av makt, ressursallokering og kutt i administrative prosedyrer.

For det syvende, fokuser på kulturell og sosial utvikling, sørg for sosial trygghet og forbedre folks materielle og åndelige liv; sett menneskene i sentrum; «la ingen være igjen».

For det åttende, konsolidere og styrke nasjonalt forsvar og sikkerhet, og beskytte uavhengighet, suverenitet og territoriell integritet på en solid måte.

Niende, fremme utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon; bygge en uavhengig og selvstendig økonomi knyttet til proaktiv og aktiv internasjonal integrasjon, dyptgående, betydelig og effektivt.

Vietnam står alltid side om side og utvikler seg sammen med Kuwait.

Ifølge statsministeren deler Vietnam og Kuwait den samme ånden av kjærlighet til fred og et ønske om utvikling. De er lojale og nære venner som ønsker å samarbeide tett og utvikle seg raskt og bærekraftig sammen.

Vietnam verdsetter høyt og ønsker å fremme et omfattende og omfattende samarbeid med Gulfregionen spesielt og Midtøsten generelt, spesielt med staten Kuwait.

Kuwait er et dynamisk og rikt land – hvor essensen av arabisk kultur blandes med en visjon om moderne, bærekraftig utvikling for å skape et velstående og humant land som ser mot fremtiden. Mer enn et halvt århundre siden uavhengigheten har Kuwait steget til å bli et av høyinntektslandene og et søylemedlem i OPEC, med en viktig rolle og posisjon i regionen og verden.

Kuwait var det første Gulf-landet som etablerte diplomatiske forbindelser med Vietnam umiddelbart etter landets gjenforening (i 1976). I løpet av de siste nesten 50 årene har de to landene delt felles synspunkter på nasjonal uavhengighet, ambisjoner om utvikling, fred og samarbeid i regionen og verden; de to sidene har alltid støttet hverandre i multilaterale fora om viktige regionale og internasjonale spørsmål.

Kuwait er også det første Gulf-landet som gir Vietnam den største fortrinnsretten til ODA, spesielt i avsidesliggende områder; der Dau Tieng-irrigasjonsprosjektet var det første prosjektet som mottok ODA-kapital fra Kuwait i 1979. Vietnam vil aldri glemme Kuwaits edle gest med å støtte 600 000 doser vaksine da Vietnam møtte de største vanskelighetene under COVID-19-pandemien.

Kuwait er Vietnams ledende handels- og investeringspartner i Midtøsten, med en bilateral handelsomsetning på 7,3 milliarder USD i 2024 og det ikoniske petrokjemiske raffineriprosjektet Nghi Son (total investeringskapital på over 9 milliarder USD, hvorav Kuwait bidrar med mer enn 3 milliarder USD).

Det økonomiske samarbeidet er imidlertid ennå ikke i samsvar med potensialet, de politiske og diplomatiske forbindelsene, og er fortsatt trege sammenlignet med utviklingsbehovene. De to landene må overvinne vanskeligheter og utfordringer for å gå inn i en ny fase av utviklingssamarbeidet med en ny tankegang, raskere, sterkere og mer effektivt.

Statsministeren sa at han innenfor rammen av dette besøket hadde svært oppriktige, følelsesladede, åpne og dyptgående møter med kongen og kronprinsen, og svært vellykkede samtaler med Kuwaits statsminister. Dette har ført til et omfattende, inkluderende og mer banebrytende bilateralt forhold på alle felt.

«Vi er svært rørt av den oppriktige, varme og «hjerte-til-hjerte» følelsen og delingen fra Kuwaits konge. Han bekreftet: De to landene har alltid vært pålitelige og oppriktige partnere; Kuwait anser alltid Vietnam som en god venn; Vietnams interesser er også Kuwaits interesser; bryr seg om det vietnamesiske folket så vel som det kuwaitiske folket. Jeg bekreftet også overfor kongen: Kuwait har alltid en oppriktig, pålitelig og sterkt utviklende venn, Vietnam – Vietnam er alltid ved Kuwaits side og utvikler seg sammen», delte statsministeren.

De to sidene ble enige om å oppgradere forholdet sitt til et strategisk partnerskap og hadde svært effektive og omfattende utvekslinger; og ble enige om ni sentrale samarbeidsområder i den kommende tiden.

Styrk derfor den politiske tilliten mellom de to landene, utveksle aktivt delegasjoner på høyt nivå. Fremme samarbeid for å beskytte hvert lands legitime og juridiske interesser, samarbeid innen forsvar og sikkerhet, spesielt ikke-tradisjonell sikkerhet og cybersikkerhet (implementere Hanoi-konvensjonen om nettkriminalitet).

Samtidig med dette, fremme samarbeid innen vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon på alle felt. Styrke samarbeidssøylen innen energi, utvide samarbeidet innen olje og gass, og tilby tjenester og menneskelige ressurser av høy kvalitet.

Skape et gjennombrudd i investeringsforhold (Kuwait øker investeringene, spesielt i Det internasjonale finanssenteret i Vietnam). Fremme bilateral handel sterkt (de to sidene streber etter å øke den bilaterale handelsomsetningen til mer enn 12–15 milliarder USD innen 2030; snart starte forhandlinger om den omfattende økonomiske partnerskapsavtalen (CEPA) mellom Vietnam og Kuwait; samtidig fremme forhandlinger og signering av frihandelsavtalen mellom Vietnam og GCC). Snart forhandle frem en avtale om å sikre matsikkerhet og prosjekter for å støtte utviklingen av halal-økosystemet i Vietnam.

Samtidig styrke turismesamarbeidet, fremme mellommenneskelig utveksling, arbeidssamarbeid, kultur, sport, utdanning og opplæring, og skape et bærekraftig grunnlag for langsiktig vennskap mellom de to nasjonene. Fremme samarbeid, dele synspunkter på internasjonale og regionale spørsmål av felles interesse.

Statsministeren understreket at Vietnam og Kuwait, selv om verden har gjennomgått mange forandringer i løpet av nesten fem tiår med partnerskap, alltid har «vedvarende fulgt hverandre, vært nært knyttet til hverandre, hatt dyp tillit, tatt praktiske grep og sett mot fremtiden», alt til fordel for folket i de to landene.

«Historien om forholdet mellom Vietnam og Kuwait har bevist at når to land og to folk deler felles verdier om fred, uavhengighet og utvikling, er ikke geografisk avstand eller kulturelle forskjeller hindringer. Tvert imot, de er materialene vi bruker for å berike gjensidig forståelse, utvide vår visjon, styrke strategisk tillit og fremme samarbeid», sa statsministeren.

Den vietnamesiske regjeringssjefen bekreftet: Forholdet mellom Vietnam og Kuwait står for tiden overfor en sterk transformasjon, og blir en typisk modell for samarbeid mellom Sørøst-Asia og Gulfregionen, og samtidig en solid vennskapsbro mellom Asia og Midtøsten. På det nye høydepunktet i det strategiske partnerskapet vil vi ha gunstigere betingelser for å støtte hverandres utvikling, og sammen bidra til fred, stabilitet og bærekraftig utvikling i regionen og verden.

«Vi tror at forholdet mellom Vietnam og Kuwait ikke vil stoppe ved det vi har, ikke ved diplomatiske dokumenter, men vil bli en reise preget av tillit, forbindelse og handling, av hjerte-til-hjerte-forbindelse – som starter med forbindelsen fra de to statene, de to regjeringene, lokalsamfunn, fra utdanningsinstitusjoner, forskningsinstitutter, fra bedrifter, investorer til hver enkelt borger i de to landene», uttalte statsminister Pham Minh Chinh.

Statsministeren ønsket at det strategiske partnerskapet og vennskapet mellom Vietnam og Kuwait skulle utvikles videre, og sa at Kuwaits diplomatiske akademi spiller en svært viktig rolle i denne prosessen, og han mener at intensjonsavtalen mellom de to diplomatiske akademiene snart vil bli konkretisert i samarbeidsprogrammer fra 2026. De to sidene vil samarbeide tettere, praktisk og effektivt, og utdanne generasjoner av dyktige diplomater for å bidra til å fremme det gode forholdet mellom de to landene.

Ifølge VGP

Kilde: https://vietnamnet.vn/viet-nam-kuwait-hinh-mau-hop-tac-tieu-bieu-cau-noi-huu-nghi-vung-chac-2464022.html