Farvel til kamerat Tran Duc Luong – eksemplarisk leder, viet hele sitt liv til landet og folket!

Tidligere president Tran Duc Luong, en fremragende leder, har forlatt oss. Dette er et stort tap for vårt parti, staten og folket.

Kamerat Tran Duc Luong, tidligere medlem av politbyrået , tidligere president i Den sosialistiske republikken Vietnam, tidligere formann for det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet. (Foto: VNA)

Kamerat Tran Duc Luong, tidligere medlem av politbyrået, president i Den sosialistiske republikken Vietnam, formann for Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet, født 5. mai 1937; hjemby i Pho Khanh kommune, Duc Pho-distriktet (nå Duc Pho by), Quang Ngai-provinsen; permanent bosted i nr. 298, Van Phuc-gaten, Lieu Giai-distriktet, Ba Dinh-distriktet, Hanoi by.

Han ble omgruppert i Nord fra februar 1955; meldte seg inn i Vietnams kommunistiske parti 19. desember 1959. Han var medlem av partiets sentralkomité i 5., 6., 7., 8. og 9. periode; medlem av politbyrået i 8. og 9. periode; medlem av politbyråets stående komité i 8. periode; nestleder i Ministerrådet fra februar 1987 til september 1992; visestatsminister fra oktober 1992 til august 1997; president i Den sosialistiske republikken Vietnam, formann for Det nasjonale forsvars- og sikkerhetsrådet i 10. og 11. periode; og representant for nasjonalforsamlingen i 7., 8., 10. og 11. periode.

I løpet av mer enn 50 år med revolusjonær aktivitet har kamerat Tran Duc Luong gitt mange store bidrag til partiets og nasjonens strålende revolusjonære sak. Han ble tildelt Gullstjerneordenen, 65-års medlemskapsmerke i partiet og mange andre adelige medaljer, priser og titler av partiet og staten.

Som en av partiets og statens sentrale ledere opprettholdt kamerat Tran Duc Luong alltid ansvarsfølelsen og organisasjonssansen, satte et eksempel og opprettholdt partiets solidaritet og enhet. Han elsket sine kamerater og landsmenn. Han var alltid virkelig åpen for nye ting, ydmyk i lærdommen, lyttet respektfullt til og tok imot bidrag; satte alltid partiets og nasjonens interesser over alt annet; var elsket av sine kamerater og landsmenn, og respektert av internasjonale venner.

For folket i Vietnams landlige områder er president Tran Duc Luong en av lederne som har viet seg til å gjenopplive landet og hjemlandet; alltid opptatt av folket, nær folket, forstår folket, for folket, tett involvert i utviklingen av landbruket, landlige områder, bønder, sammen på jakt etter en bedre fremtid for hjemlandet og landet.

Mange kadrer som hadde æren av å ledsage og tjene ham i mange år husker fortsatt tydelig det enkle og vennlige bildet av president Tran Duc Luong på hver arbeidsreise til landsbygda og fjellområdene. Han brydde seg ikke bare om infrastruktur, elektrisitet, veier, skoler og stasjoner, men lyttet også direkte til folkets tanker, diskuterte med kadrer og partimedlemmer om måter å endre avlingsstrukturen, øke verdien av landbruksprodukter, utrydde sult og redusere fattigdom; og bidro til å skape mange modeller for bærekraftig sosioøkonomisk utvikling.

Gjennom hele hans liv og revolusjonære karriere vil det moralske eksempelet, visdommen og dedikasjonen til tidligere president Tran Duc Luong alltid leve i hjertene til hver eneste kader, partimedlem, kamerat og landsmann. Mer enn noen gang er dagens generasjons ansvar å fortsette den strålende karrieren, følge den veien han og tidligere generasjoner av ledere har jobbet hardt for å bygge, og bringe landet sterkt fremover, verdig folkets tillit.

Farvel, kamerat! Hele partiet, hele hæren og hele folket er fast bestemt på å forene seg som én, strebe etter å standhaftig følge den strålende revolusjonære veien som partiet, kjære onkel Ho og vårt folk har valgt, omfattende og synkront fremme renoveringsprosessen, bygge et Vietnam med «rike mennesker, et sterkt land, demokrati, likhet, sivilisasjon»; trygt gå inn i en ny æra – en æra med streben etter utvikling, rikdom, styrke og velstand for nasjonen.

Enhver avgjørelse i dag krever en blanding av kollektiv visdom med ønsket om innovasjon, og å opprettholde folkets tillit og forventninger, noe tidligere president Tran Duc Luong har vært opptatt av hele livet. Hele partiet, hele hæren og hele folket lover å strebe etter å oppfylle de fastsatte målene og oppgavene på en utmerket måte, og forberede og organisere partikongressene på alle nivåer godt, frem mot den 14. nasjonale partikongressen.

Bortgangen til tidligere president Tran Duc Luong er et stort tap for vårt parti, stat, folk og familie. I denne sorgens og følelsesladede stund sender vi respektfullt vår dypeste medfølelse til kamerat Tran Duc Luongs familie for den uopprettelige smerten og tapet.

For å uttrykke kondolanser og minnes kamerat Tran Duc Luong, bestemte den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnams kommunistparti, den sosialistiske republikken Vietnams nasjonalforsamling, presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam og sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront å holde en statsbegravelse for ham.

Hele partiet, hele hæren og hele folket bøyer respektfullt hodene i avskjed og minnes kamerat Tran Duc Luongs store bidrag til landet og folket!

Nhandan.vn

Kilde: https://nhandan.vn/vinh-biet-dong-chi-tran-duc-luong-nha-lanh-dao-mau-muc-suot-doi-tan-tuy-vi-nuoc-vi-dan-post881725.html